nom concret
nɔ̃ kɔ̃kʁɛ
Definition
Translation
Definition of nom concret - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
linguistiqueTECH. mot qui désigne une chose que l'on peut toucher ou voirTECH.
- « Chaise » et « chien » sont des noms concrets.
- Le mot « table » est un nom concret.
- Les enfants apprennent d'abord les noms concrets à l'école.
Feedback:
Expressions with nom
qui n'a pas encore reçu de nom
Ce nouveau-né est encore sans nom.
personnalité très connue et respectée dans son domaine
Mozart est un grand nom de la musique classique.
surnom affectueux ou diminutif donné à une personne
Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance.
nom choisi par un artiste pour signer ses œuvres
Molière était le nom d'emprunt de Jean-Baptiste Poquelin.
pour représenter ou remplacer quelqu'un dans une action officielle
L'avocat signe le contrat au nom de son client.
formule introduisant une explication évidente d'après le titre
Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes.
se dit de quelque chose d'extraordinaire qu'on ne peut décrire
Son talent pour la musique, ça n'a pas de nom !
avoir entendu parler de quelqu'un sans l'avoir rencontré
Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu.
seulement par le titre sans avoir les vraies qualités
Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel.
introduit le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une organisation
J'ai rencontré une avocate du nom de Claire.
prononcer mal un nom de personne ou de lieu
Il écorche toujours mon nom de famille.
identifier quelque chose en lui donnant un nom précis
Le médecin a enfin pu mettre un nom sur cette maladie rare.
nom de famille très long et compliqué
Il a un nom à rallonge impossible à retenir.
faux nom utilisé pour cacher sa vraie identité
L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission.
pseudonyme choisi par un artiste pour sa carrière dans le spectacle
Lady Gaga est le nom de scène de Stefani Germanotta.
acquérir une réputation, devenir connu dans un domaine
Il s'est fait un nom dans le monde du cinéma.
réputation ou honneur d'une personne est ternie ou compromise
Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie.
dire la vérité sans détour même si elle dérange
Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste.
rétablir sa réputation après des accusations ou des soupçons
Il a tout fait pour blanchir son nom après le scandale.
formule ironique qui introduit une explication contredisant ce que suggère un nom
Le parking gratuit, comme son nom ne l'indique pas, coûte deux euros de l'heure.
qui mérite vraiment d'être appelé ainsi, qui a les vraies qualités
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
nom de famille très difficile à prononcer
Avec un nom à coucher dehors comme Szczepanski, il se présente souvent par son prénom.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
faux nom pris pour cacher son identité dans certaines situations
L'écrivain a choisi un nom de guerre pour publier ses romans.
Expressions with concret
cas particulier réel et précis qui illustre une idée
Le professeur a donné un exemple concret pour expliquer la théorie.
transformer une idée ou un projet en quelque chose de réel
Il faut rendre concret ce projet pour qu'il aboutisse.
résultat que l'on peut voir, mesurer ou toucher dans la réalité
Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école.
mot qui désigne quelque chose de matériel qu'on peut toucher ou voir
Le mot « chaise » est un terme concret, contrairement à « bonheur ».
nombre associé à une unité ou un objet dénombrable
Dans "5 pommes", le nombre concret s'oppose au nombre abstrait "5".
Terms related to nom concret
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of nom concret
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concrete noun, ...
- German:Konkretes Nomen, ...
- Italian:nome concreto, ...
- Spanish:nombre concreto, ...
- Portuguese:nome concreto, ...
- Chinese:名词, ...
- Japanese:具体名詞, ...
- Arabic:اسم محسوس, ...
- Hebrew:שֵׁם מוּחָשׁ, ...
- Russian:конкретное существительное, ...
- Ukrainian:конкретний іменник, ...
- Catalan:nom concret, ...
- Danish:konkret substantiv, ...
- Dutch:concreet zelfstandig naamwoord, ...
- Greek:συγκεκριμένο ουσιαστικό, ...
- Hungarian:konkrét főnév, ...
- Khmer:នាមរូបី, ...
- Korean:구체 명사, ...
- Polish:rzecz, ...
- Portuguese (BR):nome concreto, ...
- Romanian:substantiv concret, ...
- Swedish:konkret substantiv, ...
- Thai:คำนามรูปธรรม, ...
- Turkish:somut ad, ...
- Vietnamese:danh từ cụ thể, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the