noire
nwaʁ
noirs
Definition Synonyms
Definition of noire - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
couleurqui absorbe toute la lumière visible, de couleur la plus sombre
- Elle porte une robe noire très élégante.
2.
obscuritésans lumière, obscure, sombre
- La nuit était noire et sans étoiles.
3.
peauqui a la peau foncée, bronzée ou de couleur brune
- Cette femme noire est très belle.
4.
saletésale, couverte de saleté ou de crasse
- Ses mains étaient noires de charbon.
5.
humeurtriste, mélancolique, lugubre ou menaçante
- Son humeur était noire depuis cette nouvelle.
6.
malveillancenéfaste, mauvaise, diabolique
- Elle a eu une pensée noire envers son rival.
Noun, feminine
1.
cafétasse de café sans lait ni crème
- Elle commande une noire bien serrée au comptoir.
2.
groupe socialpersonne ayant la peau noire
- Cette actrice noire a remporté un prix prestigieux.
3.
musiqueTECH. note de musique valant un quart de rondeTECH.
- Le pianiste joue une noire suivie de deux croches.
4.
cartesTECH. ensemble des cartes de pique et de trèfleTECH.
- Au bridge, il faut compter les noires et les rouges.
Images of noire
tasse de café sans lait ni crème 
note de musique valant un quart de ronde 
ensemble des cartes de pique et de trèfle
Expressions with noire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marque sombre qui salit ou colore une surface
Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche.
genre artistique qui mélange humour et thèmes sombres ou tragiques
Ce film est une comédie noire qui traite de la mort avec ironie.
journée difficile marquée par des problèmes ou des malheurs
Après cette journée noire, j'ai besoin de repos.
registre d'individus ou organisations à éviter ou sanctionner
Cette entreprise figure sur la liste noire des investisseurs.
personne ou chose que quelqu'un déteste particulièrement ou redoute
Les araignées sont la bête noire de Julie.
se mettre très en colère, devenir furieux
Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
être la personne ou la chose détestée par quelqu'un
Il est la bête noire de son professeur de mathématiques.
pollution marine par du pétrole qui arrive sur les côtes
La marée noire a souillé plusieurs kilomètres de plage.
exclure officiellement une personne ou organisation de relations ou services
Le gouvernement a décidé de mettre sur liste noire cette entreprise.
succession d'événements malheureux qui arrivent les uns après les autres
Après trois accidents en une semaine, c'est vraiment une série noire.
araignée venimeuse dont la morsure peut être mortelle
La veuve noire se cache souvent dans les coins sombres.
chose ou personne que l'on redoute particulièrement
Les mathématiques sont sa bête noire depuis le collège.
dispositif qui enregistre les données de vol et conversations dans un avion
Les enquêteurs ont récupéré la boîte noire de l'avion accidenté.
argent secret utilisé pour des activités illégales ou cachées
Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
éprouver une colère très intense et violente
Mon père était dans une colère noire après avoir vu mes notes.
état d'esprit triste et sombre qui dure un certain temps
Depuis son échec, il traverse une humeur noire inquiétante.
cérémonie religieuse sacrilège qui parodie la messe catholique en l'honneur de Satan
Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée.
état de pauvreté extrême et de déchéance totale
Cette famille vit dans la misère noire depuis des années.
devenir très en colère, s'emporter violemment
Il s'est mis dans une colère noire quand il a vu les dégâts.
fruit rouge foncé du cerisier, sucré et juteux
Les cerises noires sont parfaites pour faire une délicieuse confiture.
accessoire masculin noir porté autour du cou avec une chemise
Il a choisi une cravate noire pour aller au mariage.
liquide noir utilisé pour écrire ou imprimer des textes
J'ai rempli mon stylo avec de l'encre noire.
gâteau au chocolat garni de cerises et de crème fouettée
Ma grand-mère prépare une délicieuse forêt noire pour mon anniversaire.
Origin of noire
latin, niger (noir) + suffixe -e
Terms with noire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
combustible
matière noire combustible issue de végétaux fossilisés ou calcinés
fruits de mer
animal marin à coquille noire que l'on mange souvent avec des frites
peau
ayant la peau brune ou noire
cartes
couleur noire du jeu de cartes marquée du symbole ♠
apparence
qui a les cheveux de couleur noire
accessoire
couvre-chef en tissu de couleur noire qui se porte sur la tête
cahier
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
vêtement
couvre-chef de couleur noire porté sur la tête
animal
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
mollusque
enveloppe dure et noire qui protège le mollusque moule
couleur
eau qui a une couleur foncée ou noire
baies
petit fruit charnu de couleur rouge ou noire utilisé en cuisine
cuisine
petits fruits de couleur rouge ou noire utilisés ensemble en cuisine
substance
matière noire et collante obtenue en chauffant du bois ou charbon
peau
petite tache brune ou noire sur la peau
combustible
fragment de matière noire combustible obtenue par carbonisation
couleur intense
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
couleur uniforme
entièrement de couleur noire sans aucune autre teinte
couleur intense
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
cuisine
épice faite de grains de poivre sans leur enveloppe noire
céréale asiatique
variété de riz aux grains de couleur noire riche en nutriments
forme
objet ou forme qui a la couleur noire et une forme circulaire
animal
reptile allongé de couleur noire ou très foncée
affichage visuel
de manière à apparaître contre un arrière-plan de couleur noire
Examples of noire in a sentence
Il a acheté une voiture noire flambant neuve. La pièce était noire malgré la fenêtre ouverte. Une fumée noire envahissait la rue. Mon ami a une peau noire éclatante. Les mannequins noires défilent sur le podium. La nappe était noire après le pique-nique.
Sa chemise est devenue noire en réparant le moteur. Son regard était noire comme la nuit. Elle portait une robe noire élégante. Il a commis une action noire par jalousie. Son regard portait une intention noire. Un ouvrier commence sa journée avec une noire. Le serveur propose une noire après le repas. Une noire célèbre a ouvert ce restaurant. Les droits des noires doivent être respectés partout. La partition commence par une noire. Il a confondu la noire avec la blanche. Il a tiré une noire au premier tour. Les noires dominent dans sa main ce soir.
View all translations of noire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:black, black coffee, ...
- German:schwarz, Schwarzer Kaffee, ...
- Italian:nero, caffè nero, ...
- Spanish:negro, café solo, ...
- Portuguese:preta, bica, ...
- Chinese:黑色的, 黑咖啡, ...
- Japanese:黒い, ブラックコーヒー, ...
- Arabic:أسود, قهوة سوداء, ...
- Hebrew:שְׁחוֹרָה, שָׁחוֹר, ...
- Russian:чёрный, чёрный кофе, ...
- Ukrainian:чорний, чорна кава, ...
noir
nwaʁ
Definition of noir - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
couleurabsorbe toute la lumière visible, couleur la plus sombre
- Il porte toujours des vêtements noirs.
2.
obscuritésans lumière, obscur ou sombre
- La nuit était noire et sans étoiles.
3.
peauayant la peau brune ou noire
- Une femme noire très élégante.
4.
saletésale, crasseux ou couvert de saleté
- Ses mains étaient noires de cambouis.
5.
malRare néfaste, mauvais ou diaboliqueRare
- Il a commis un crime noir.
6.
menaceRare chargé de menaces ou de malheurRare
- Des nuages noirs s'amassent à l'horizon.
7.
tristesseRare triste, morne ou mélancoliqueRare
- Il avait des idées noires aujourd'hui.
8.
- Il était complètement noir hier soir.
Noun, masculine
1.
teintecouleur qui absorbe toute la lumière visible
- Il porte toujours du noir pour sortir le soir.
2.
ténèbresobscurité, absence de lumière
- Dans le noir complet, il ne voyait plus rien.
3.
apparencepersonne dont la peau est noire
- Martin Luther King défendait les droits des Noirs.
4.
boissoncafé sans lait ni crème
- Il prend toujours un petit noir après le repas.
5.
blessuremeurtrissure, ecchymose sur la peau
- Il a un gros noir sur le bras après sa chute.
6.
échecspièces sombres au jeu d'échecs
- Les noirs jouent en second dans cette partie.
7.
illégaltravail ou commerce illégal non déclaré
- Il fait du noir pour arrondir ses fins de mois.
8.
mélancolietristesse profonde, mélancolie
- Il traverse une période de noir intense.
9.
musiqueTECH. note de musique valant un quart de rondeTECH.
- Cette mesure contient quatre noirs.
Abbreviation
abr: travail au noirRare travail sans déclaration officielleRare
- Il fait du noir pour gagner plus.
Images of noir
couleur qui absorbe toute la lumière visible 
café sans lait ni crème 
meurtrissure, ecchymose sur la peau 
pièces sombres au jeu d'échecs 
note de musique valant un quart de ronde
Expressions with noir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
Il sort son carnet noir pour noter l'adresse.
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
Le chat noir traverse la rue devant nous.
être dans l'obscurité, sans lumière visible
Il fait noir dans cette cave sans fenêtre.
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière.
qui se trouve dans un endroit sans lumière
Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité.
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
oiseau aquatique au plumage noir vivant en Australie
Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
très noir, d'une couleur noire intense comme le plumage du corbeau
Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil.
très noir, d'une couleur extrêmement foncée
Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture.
argent obtenu par des activités illégales comme la corruption
Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir.
de manière non déclarée et illégale pour un travail
Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts.
avoir des pensées tristes et pessimistes de façon répétée
Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir.
activité économique non déclarée qui échappe aux impôts et contrôles
L'économie au noir représente une part importante du PIB dans certains pays.
travail effectué sans déclaration aux autorités, évitant impôts et charges
Il travaille au noir comme jardinier pour éviter les charges sociales.
genre de film policier sombre avec des thèmes pessimistes et cyniques
Ce film noir raconte l'histoire d'un détective corrompu dans une ville glauque.
regarder quelqu'un avec colère ou mécontentement
Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
regarder quelqu'un avec colère ou hostilité pour montrer son mécontentement
Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase.
lundi marqué par un krach boursier ou une catastrophe financière majeure
Le lundi noir de 1987 a provoqué une panique sur les marchés.
commerce illégal de biens interdits ou soumis à des restrictions
Pendant la guerre, le marché noir permettait d'acheter du sucre.
personne rejetée par sa famille ou son groupe car jugée différente
Il est le mouton noir de la famille depuis son divorce.
très noir, d'une couleur sombre et profonde comme l'encre
Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage.
Origin of noir
latin, niger (noir)
Examples of noir in a sentence
Elle a acheté une voiture noire hier. Le couloir était noir après la coupure de courant. Un ciel noir annonçait l’orage. Un enfant noir joue dans le parc. Des artistes noirs exposent leurs œuvres ici. Après le jardinage, ses ongles étaient noirs.
Le sol était noir après la pluie et la boue. Il a une influence noire sur son entourage. Ils ont formé une alliance noire pour nuire à leurs rivaux. Son regard noir m’a mis mal à l’aise. Il a reçu une lettre noire annonçant une mauvaise nouvelle. L'ambiance était noire après la mauvaise nouvelle. Son humeur noire inquiétait ses amis proches. Après la fête, elle est rentrée noire. Ils étaient tous noirs à la fin du mariage. Le noir est sa couleur préférée pour les vêtements. J’ai peint le mur en noir pour plus de contraste. Le noir envahit la pièce à la tombée de la nuit. Il a peur du noir depuis son enfance. Les Noirs ont marqué l'histoire de la musique. Un Noir a remporté le prix cette année. Je commande un noir au comptoir chaque matin. Le serveur a servi deux noirs à la table voisine. Après le match, il a découvert un noir sur sa cuisse. L’enfant pleurait à cause d’un noir au genou. Le noir a pris la tour blanche au dernier coup. Je préfère jouer avec les noirs lors des tournois. Certains restaurants paient leurs serveurs au noir. Le marché du noir prospère dans ce quartier. Un noir profond s'est emparé de lui après la perte. Elle a du mal à sortir de ce noir persistant. Le professeur demande de jouer deux noirs par mesure. Il a confondu la noire avec la blanche en lisant la partition. Il a été arrêté pour travail au noir dans un restaurant. Le travail au noir est une pratique illégale mais répandue dans certains secteurs.
View all translations of noir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:black, darkness, ...
- German:schwarz, Schwarz, ...
- Italian:nero, oscurità, ...
- Spanish:negro, negrura, ...
- Portuguese:preto, escuridão, ...
- Chinese:黑色的, 黑色, ...
- Japanese:黒い, 黒, ...
- Arabic:أسود, الظلام, ...
- Hebrew:שָׁחוֹר, צֶבַע כֵּהֶה, ...
- Russian:чёрный, темнота, ...
- Ukrainian:чорний, темрява, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the