noeud
nø
Definition Synonyms
Definition of noeud - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cordeenlacement serré de fil, corde ou ruban pour attacher ou unir
- Elle a fait un nœud solide pour attacher la corde.
2.
jonctionpoint où plusieurs choses se rencontrent ou se croisent
- Ce carrefour est un nœud de circulation important.
3.
navigationTECH. unité de vitesse maritime valant 1,852 kilomètres par heureTECH.
- Le bateau navigue à vingt nœuds.
4.
décorationornement décoratif en forme d'enlacement
- Ce tissu est orné de jolis nœuds brodés.
5.
problèmepoint essentiel d'un problème, difficulté principale
- Le nœud de cette affaire reste à élucider.
6.
relationlien étroit entre des personnes, attachement fort
- Les liens du mariage sont un nœud sacré.
7.
boisdéformation dure du bois causée par une ancienne branche
- Cette planche a un gros nœud qui la fragilise.
8.
médicalRare articulation saillante des doigts de la mainRare
- Il s'est blessé au nœud de l'index.
9.
informatiqueTECH. point de connexion dans un réseau informatiqueTECH.
- Ce serveur est un nœud central du réseau.
Images of noeud
enlacement serré de fil, corde ou ruban pour attacher ou unir 
ornement décoratif en forme d'enlacement 
déformation dure du bois causée par une ancienne branche
Expressions with noeud
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
problème très difficile nécessitant une solution radicale
Cette crise constitue un véritable noeud gordien pour le gouvernement.
ressentir une sensation de crispation dans le ventre causée par l'angoisse
Elle avait un noeud à l'estomac avant son examen important.
ressentir une sensation d'oppression dans la gorge à cause d'une forte émotion
Elle avait un nœud dans la gorge en pensant à son départ.
point central et difficile d'un problème qu'il faut résoudre
Le noeud du problème réside dans le manque de communication entre les équipes.
se donner un moyen de se rappeler quelque chose d'important
Je vais faire un noeud à mon mouchoir pour ne pas oublier ce rendez-vous.
moment de plus grande tension dramatique dans une histoire
Le noeud de l'action survient quand le héros découvre la vérité.
point central et difficile d'un problème qu'il faut résoudre
Le noeud de la question réside dans le financement du projet.
situation très compliquée et dangereuse impliquant des conflits
Cette famille est un vrai nœud de vipères depuis l'héritage.
personne considérée comme stupide ou qui agit de façon idiote
Arrête de faire le tête de noeud et réfléchis un peu !
résoudre un problème compliqué par une action brutale et directe
Face à cette situation bloquée, il a décidé de trancher le nœud gordien.
nœud fait deux fois pour mieux tenir
Il a fait un double nœud à ses chaussures pour qu'elles ne se défassent pas.
cravate courte nouée en deux boucles symétriques portée au col
Il portait un élégant noeud papillon noir avec son smoking.
lien ou attache fait en nouant quelque chose de rouge
Elle a attaché ses cheveux avec un noeud rouge.
nœud formant une boucle qui se resserre quand on tire dessus
Le marin fit un noeud coulant pour attacher la voile.
façon de nouer une cravate autour du cou
Il a appris à faire un nœud de cravate parfait.
accessoire de tissu qui se noue autour du cou avec une forme de papillon
Il a mis un noeud pap' noir pour le mariage de son frère.
point où plusieurs routes se croisent et se rejoignent
Le noeud routier de Roissy dessert l'aéroport et plusieurs autoroutes.
nœud coulissant simple utilisé pour attacher ou serrer une corde
Elle a fait un noeud de ménagère pour fermer le sac de toile.
noeud décoratif servant de symbole de lien amoureux ou affectif
Elle a attaché un petit noeud d'amour sur la lettre.
symbole bouddhiste dessiné en motif entrelacé représentant un lien éternel heureux
Le noeud sans fin orne souvent les peintures religieuses tibétaines.
nœud formé de deux nœuds simples pour relier deux cordes ensemble
Le pêcheur utilise un nœud de pêcheur pour joindre ses deux lignes.
type de nœud utilisé pour attacher une corde
Le marin fait un noeud de vache pour fixer la voile.
rencontrer une difficulté majeure impossible à résoudre
En essayant de réparer l'ordinateur, il a frappé un nœud.
nœud marin formant une boucle fixe qui ne coulisse pas
Le marin a fait un nœud de chaise pour sécuriser la voile.
Origin of noeud
latin, nodus (nœud)
Terms with noeud included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noeud
attacher quelque chose à un objet avec une corde ou ficelle
noeud
endroit où plusieurs connexions techniques se rejoignent dans un réseau
complexité
noeud très compliqué à défaire
cordage
noeud formé de deux demi-clefs inversées pour lier deux cordes identiques
symbole
noeud décoratif servant de symbole de lien amoureux ou affectif
mythologie
noeud légendaire du roi Gordias tranché par Alexandre le Grand
informatique
noeud principal d'un arbre duquel partent tous les autres noeuds
marine
noeud qui forme une boucle fixe et solide
Examples of noeud in a sentence
Il a appris à faire un nœud marin en classe. Ce port est un nœud commercial majeur. Le nœud du réseau se trouve ici. Le voilier a atteint dix nœuds en pleine mer. La vitesse maximale du ferry est de trente nœuds. Elle porte un nœud rouge dans ses cheveux.
Le cadeau était décoré d’un grand nœud doré. Le nœud du débat porte sur la responsabilité. Trouver le nœud du problème demande du temps. Un nœud d’amitié s’est formé entre eux. Leur équipe est un nœud solide d’entraide. Le menuisier évite les planches avec trop de nœuds. Un nœud peut compliquer la découpe du bois. Le médecin a examiné le nœud de son majeur. Des douleurs apparaissent parfois au niveau des nœuds des doigts. Chaque nœud du réseau doit être sécurisé. Un nœud défaillant peut perturber la communication.
View all translations of noeud
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knot, hub, ...
- German:Knoten, Knotenpunkt, ...
- Italian:nodo, snodo, ...
- Spanish:nudo, intersección, ...
- Portuguese:nó, junção, ...
- Chinese:结, 枢纽, ...
- Japanese:結び目, 結節点, ...
- Arabic:عقدة, مفترق, ...
- Hebrew:קֶשֶׁר, צוֹמֶת, ...
- Russian:узел, перекрёсток, ...
- Ukrainian:вузол, перехрестя, ...
noeuds
nø
Definition of noeuds - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
emmêlementenchevêtrements serrés dans des cheveux, des fils ou des câbles
- Ses cheveux ont des noeuds après la piscine.
2.
cordageattaches faites avec une corde, une ficelle ou un ruban
- Je vérifie les noeuds avant d'escalader la paroi.
3.
navigationTECH. unités de vitesse en mer, valant un mille marin par heureTECH.
- Le bateau avance à vingt noeuds.
4.
menuiserieparties du bois où passaient d'anciennes branches
- Ce plancher montre plusieurs noeuds sombres.
5.
botaniqueTECH. points d'une tige d'où partent des feuilles ou des rameauxTECH.
- Observe les noeuds sur la tige du bambou.
6.
informatiqueTECH. points d'intersection ou de connexion dans un réseau ou grapheTECH.
- Le réseau contient dix noeuds reliés entre eux.
7.
situationpoints centraux d'une intrigue ou d'un problème difficile
- Nous analysons les noeuds de l'affaire.
8.
mathématiquesTECH. courbes fermées dans l'espace étudiées en topologieTECH.
- Ils classent les noeuds selon leur complexité.
Expressions with noeuds
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation très compliquée et difficile à comprendre ou résoudre
Cette affaire de corruption est un vrai sac de noeuds.
créer des nœuds avec une corde ou un fil
Il faut faire des nœuds pour attacher solidement la voile.
corde avec des nœuds espacés pour aider à grimper
Les élèves s'entraînent à grimper à la corde à nœuds.
réfléchir de manière excessive et compliquée sur quelque chose
Arrête de te faire des noeuds au cerveau pour ce problème simple.
intersection entre le plan orbital et un plan de référence
La ligne des noeuds détermine l'orientation de l'orbite lunaire.
branche des mathématiques qui étudie les propriétés des nœuds
La théorie des nœuds aide à comprendre la structure de l'ADN.
Origin of noeuds
latin, nodus (nœud)
Examples of noeuds in a sentence
Le technicien a enfin réussi à défaire les noeuds dans les câbles. Fais des noeuds doubles pour que le paquet ne s’ouvre pas. Les noeuds du filet se sont desserrés avec la pluie. En approchant de la côte, le capitaine réduit la vitesse à dix noeuds. Le ferry peut atteindre trente noeuds par mer calme. Le menuisier comble les noeuds avec de la résine.
Ce panneau est fragile à cause de nombreux noeuds. Les feuilles poussent au niveau des noeuds de cette plante. Coupez la bouture juste sous deux noeuds bien visibles. Les noeuds du réseau doivent être sécurisés contre les attaques. Les ingénieurs ont ajouté des noeuds pour améliorer la résilience du système. Le roman se perd dans trop de noeuds difficiles à démêler. Le metteur en scène a simplifié les noeuds dramatiques de la pièce. Les noeuds premiers jouent un rôle central en topologie. Elle étudie les invariants associés à différents noeuds.
View all translations of noeuds
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tangles, knot, ...
- German:Knoten, Seilknoten, ...
- Italian:nodi, snodi, ...
- Spanish:nudos, amarres, ...
- Portuguese:nós, laços, ...
- Chinese:打结, 绳结, ...
- Japanese:もつれ, ノット, ...
- Arabic:عُقَد, عُقْدَة, ...
- Hebrew:קְשָׁרִים, קְשָׁרִים, ...
- Russian:узлы, вузлы, ...
- Ukrainian:вузли, сучки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the