nocturne
nɔktyʁn
Definition Synonyms
Definition of nocturne - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
tempsqui se passe ou arrive pendant la nuit
- Les bruits nocturnes m'empêchent de dormir.
2.
animalqui vit et chasse durant la nuit
- Le hibou est un oiseau nocturne qui dort le jour.
3.
plantedont les fleurs s'ouvrent quand il fait noir
- Cette espèce nocturne embaume le jardin après le coucher du soleil.
Noun, masculine
1.
obscuritéTECH. animal qui vit et chasse durant la nuitTECH.
- La chouette est un nocturne qui chasse les souris.
2.
musiqueTECH. morceau de musique douce et mélancoliqueTECH.
- Chopin a composé de magnifiques nocturnes pour piano.
3.
religionDated partie de la prière chrétienne récitée pendant la nuitDated
- Les moines chantent les nocturnes à trois heures du matin.
4.
événementouverture en soirée d'un lieu normalement fermé la nuit
- Le musée organise une nocturne tous les jeudis soirs.
5.
sportcompétition sportive qui se déroule en soirée
- L'athlétisme organise une nocturne au stade municipal.
Expressions with nocturne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui reste éveillée tard dans la nuit
Marie est un vrai oiseau nocturne, elle se couche toujours après minuit.
animal qui est actif la nuit et dort le jour
La chauve-souris est un animal nocturne qui chasse les insectes.
action de se baigner dans l'eau pendant la nuit
Nous avons fait une baignade nocturne sous les étoiles.
activité ou manifestation organisée pendant les heures de nuit
Le festival propose plusieurs événements nocturnes ce week-end.
marché commercial qui se déroule pendant la nuit
Le marché nocturne de Bangkok attire de nombreux touristes chaque soir.
compétition sportive qui se déroule pendant la nuit ou en soirée
Le match nocturne de tennis a commencé à 20h30.
images et histoires que l'esprit crée pendant le sommeil
Son rêve nocturne était rempli d'aventures extraordinaires.
activité de divertissement ou de loisir qui se déroule le soir
Ils ont organisé une sortie nocturne au restaurant pour célébrer l'anniversaire.
ensemble des activités et divertissements qui se déroulent la nuit
Cette ville est réputée pour sa vie nocturne animée avec ses nombreux bars.
bruit respiratoire fort produit pendant le sommeil la nuit
Le ronflement nocturne de mon père réveille toute la famille.
atmosphère calme et mystérieuse qui caractérise la période de la nuit
L'ambiance nocturne du parc était apaisante avec ses ombres douces.
voûte céleste visible pendant la nuit avec ses étoiles
Le ciel nocturne était particulièrement clair ce soir-là.
pendant la nuit ou en soirée sous éclairage artificiel
Le match de tennis se joue en nocturne ce soir.
fait de se réveiller pendant la nuit en interrompant le sommeil
Ses réveils nocturnes fréquents l'empêchent de bien dormir.
fête ou événement social qui se déroule pendant la nuit
Ils organisent une soirée nocturne pour célébrer le nouvel an.
activité professionnelle exercée pendant les heures de nuit
Le travail nocturne est réglementé par le Code du travail.
personne qui rend visite à quelqu'un pendant la nuit
Le visiteur nocturne a frappé à la porte vers minuit.
déplacement aérien d'un appareil effectué pendant la nuit
Le vol nocturne Paris-New York décollera à 23h30.
paysage ou scène observée pendant la nuit
Cette vue nocturne de Paris depuis la Tour Eiffel est magnifique.
qui se déroule en partie pendant la nuit
Un événement semi-nocturne commence en soirée et finit tard.
vent qui souffle de la terre vers la mer pendant la nuit
La brise nocturne rafraîchit l'atmosphère près du littoral.
être vivant qui est actif pendant la nuit
La chouette est une créature nocturne qui chasse ses proies dans l'obscurité.
appareil qui permet de voir dans l'obscurité grâce à la technologie
Le soldat utilise son dispositif de vision nocturne pour patrouiller.
moment de la journée qui se situe pendant la nuit
Les heures nocturnes sont réservées au sommeil et au repos.
Origin of nocturne
latin, nocturnus (de la nuit)
Terms with nocturne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nocturne
qui se passe ou a lieu durant les heures de nuit
durée
période nocturne complète du début à la fin
sortie
établissement nocturne où l'on danse et boit
posture nocturne
position ou manière dont on dort
nocturne
qui manifeste de l'activité pendant les heures de nuit
sortie nocturne
sortir dans une discothèque pour danser et s'amuser
lieu nocturne
établissement où l'on peut boire et danser en même temps
discothèque
lieu de divertissement nocturne où on danse et écoute de la musique
repos réparateur
période de repos nocturne réparatrice et satisfaisante
transport nocturne
autobus qui circule pendant la nuit quand les transports normaux s'arrêtent
temps nocturne
période de temps sombre entre le coucher et le lever du soleil
astronomie
ciel nocturne où on peut voir les étoiles
moment nocturne
pendant la période nocturne située entre dimanche et lundi
transition nocturne
pendant les heures nocturnes entre la fin du jeudi et le début du vendredi
moment précis
pendant la période nocturne entre la fin du mercredi et le début du jeudi
période nocturne
qui se déroule entre vendredi soir et samedi matin
fête nocturne
danser de façon continue pendant toute la durée de la nuit
nocturne
qui concerne la nuit ou qui a lieu pendant la nuit
transport nocturne
dernier train de métro qui circule le soir
boîte de nuit
lieu de sortie nocturne avec musique forte pour danser
durée nocturne
pendant toute la nuit, depuis le soir jusqu'au matin
illumination nocturne
qui reçoit de la lumière douce des étoiles dans la nuit
troubler repos
troubler le repos nocturne de quelqu'un par du bruit ou autre dérangement
moment nocturne
au milieu de la nuit quand tout est sombre
Examples of nocturne in a sentence
Les animaux nocturnes sortent après le coucher du soleil. Le chat nocturne chasse silencieusement dans le jardin. Certaines fleurs nocturnes s'ouvrent uniquement après le coucher du soleil. La plante nocturne s'ouvre seulement la nuit. Les fleurs nocturnes attirent des insectes spécifiques. Le renard est un nocturne discret dans la forêt.
Certains nocturnes sortent seulement par temps couvert. Le nocturne de Debussy évoque la nuit paisible. J’écoute souvent un nocturne avant de dormir. Les choristes chantent une nocturne en harmonie dans la cathédrale. La nocturne de la chorale a été diffusée à la radio hier soir. La bibliothèque propose une nocturne spéciale pour les étudiants. Une nocturne du marché attire de nombreux visiteurs chaque été. Une nocturne cycliste attire de nombreux spectateurs chaque été. La nocturne de natation commence à vingt heures.
View all translations of nocturne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nocturnal, nocturnal animal, ...
- German:nächtlich, Nachtjäger, ...
- Italian:notturno, animale notturno, ...
- Spanish:nocturno, animal nocturno, ...
- Portuguese:noturno, animal noturno, ...
- Chinese:夜间的, 夜行性动物, ...
- Japanese:夜間の, 夜行性動物, ...
- Arabic:ليلي, حيوان ليلي, ...
- Hebrew:לֵילִי, חַיָּה לֵילִית, ...
- Russian:ночной, ночное животное, ...
- Ukrainian:нічний, нічна тварина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the