noctambule
nɔktɑ̃byl
Definition Synonyms
Definition of noctambule - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
sortiepersonne qui sort et s'amuse pendant la nuit
- Ce noctambule connaît tous les bars de la ville.
2.
médicalTECH. personne qui marche en dormant sans s'en souvenirTECH.
- Le noctambule se réveille parfois dans une autre pièce.
Adjective
1.
sorties nocturnesqui a l'habitude de sortir et s'amuser pendant la nuit
- Mon frère est très noctambule, il rentre toujours après minuit.
2.
somnambulismeDated qui est relatif au fait de marcher en dormantDated
- Le patient présente des troubles noctambules depuis l'enfance.
Origin of noctambule
latin, noctambulare (marcher la nuit)
Terms with noctambule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noctambule
personne qui aime la nuit et préfère les activités nocturnes
Examples of noctambule in a sentence
Ce club est fréquenté par de nombreux noctambules. Le noctambule a quitté la maison sans s'en rendre compte. Un noctambule peut être en danger s'il sort la nuit. Elle mène une vie noctambule depuis l’université. Le quartier devient très noctambule le week-end. Les épisodes noctambules surviennent surtout la nuit.
Un comportement noctambule a été observé chez plusieurs enfants.
View all translations of noctambule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:night owl, night-owl, ...
- German:Nachtmensch, nachtaktiv, ...
- Italian:nottambulo, notturno, ...
- Spanish:noctámbulo, sonámbulo, ...
- Portuguese:noctívago, notívago, ...
- Chinese:夜生活爱好者, 夜生活丰富, ...
- Japanese:夜遊び人, 夜型, ...
- Arabic:ساهر ليلي, ليلي النزعة, ...
- Hebrew:נוֹקְטוּרְן, לַיְלָן, ...
- Russian:ночной гуляка, любящий ночные развлечения, ...
- Ukrainian:нічний гуляка, сомнамбулічний, ...
noctambuler
nɔktɑ̃byle
Definition of noctambuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Ils aiment noctambuler dans les bars du centre-ville.
2.
somnambulismeRare marcher pendant son sommeil sans s'en souvenirRare
- Il noctambule parfois et se réveille dans le salon.
Origin of noctambuler
latin, nox (nuit) -> noct- + ambulare (marcher) (noctambule)
Examples of noctambuler in a sentence
Il préfère noctambuler seul dans les rues calmes plutôt que sortir en boîte. Elle se met à noctambuler dès qu'elle est stressée. L'enfant a recommencé à noctambuler après le déménagement.
View all translations of noctambuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:go out at night, sleepwalk, ...
- German:nachtwandeln, schlafwandeln, ...
- Italian:fare le ore piccole, camminare nel sonno, ...
- Spanish:trasnochar, sonambular, ...
- Portuguese:andar pela noite, sonambular, ...
- Chinese:夜游, 梦游, ...
- Japanese:夜遊びをする, 夢遊する, ...
- Arabic:سَهِرَ, مشى أثناء النوم, ...
- Hebrew:לְהִסְתּוֹבֵב בַּלַּיְלָה, לְהִתְהַלֵּךְ מִתּוֹךְ שֵׁינָה, ...
- Russian:гулять по ночам, лунатить, ...
- Ukrainian:гуляти вночі, лунатити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the