noblesse
nɔblɛs
Definition Synonyms
Definition of noblesse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
social classqualité de celui qui appartient à la classe aristocratique
- Il pouvait prouver sa noblesse par des documents anciens.
2.
classe socialeensemble des personnes nobles d'un pays ou d'une région
- La noblesse française a perdu ses privilèges à la Révolution.
3.
grandeur d'âmegrandeur morale et dignité de caractère d'une personne
- Sa noblesse de cœur impressionne tous ceux qui le rencontrent.
4.
élitegroupe social privilégié qui détient le pouvoir dans une société
- Cette nouvelle noblesse économique influence les décisions politiques.
5.
art qualityqualité élevée et raffinée d'une œuvre artistique
- La noblesse de cette sculpture frappe par sa simplicité.
Expressions with noblesse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
obtenir une reconnaissance officielle ou un statut respecté
Cette discipline a acquis ses lettres de noblesse grâce aux recherches récentes.
obtenir la reconnaissance et le respect dans un domaine
Le rap a fini par conquérir ses lettres de noblesse dans le monde musical.
obtenir la reconnaissance et le respect dans un domaine
Cette nouvelle technologie a gagné ses lettres de noblesse grâce aux recherches récentes.
obtenir une reconnaissance officielle ou un statut respectable
Cette pratique a reçu ses lettres de noblesse grâce aux scientifiques.
redonner de la valeur et du prestige à quelque chose
Ce chef a rendu ses lettres de noblesse à la cuisine traditionnelle.
apparence distinguée qui rappelle celle des nobles
Elle avait un air de noblesse qui impressionnait tous ses invités.
classe sociale aristocratique qui existait en France avant la révolution de 1789
L'ancienne noblesse possédait de vastes domaines et des privilèges héréditaires.
qui montre dignité et grandeur calme dans l'attitude
Elle accepte la critique avec noblesse et sans colère.
élite de la noblesse la plus ancienne et prestigieuse
La haute noblesse française possédait de nombreux châteaux.
grandeur morale qui pousse à agir avec générosité et honneur
Sa noblesse d'âme l'a conduit à aider les plus démunis sans rien attendre.
grandeur morale et intellectuelle qui se manifeste par la générosité
Sa noblesse d'esprit l'a poussé à pardonner sans rancune.
qualité morale élevée qui montre la grandeur d'âme d'une personne
Sa noblesse de caractère impressionne tous ceux qui le rencontrent.
qualité morale d'une personne généreuse et bonne naturellement
Sa noblesse de coeur se révèle dans ses actions quotidiennes.
classe de nobles qui possèdent de grandes terres agricoles
La noblesse terrienne contrôlait l'agriculture avant la Révolution française.
nobles de rang inférieur avec moins de prestige et de richesse
La petite noblesse vivait souvent dans des châteaux modestes.
appellation officielle qui marque le rang social d'une personne noble
Le comte porte fièrement son titre de noblesse depuis des générations.
ensemble de nobles qui vivent auprès d'un souverain à la cour
La noblesse de cour dépendait fortement des faveurs du roi.
expression disant que qui a un rang élevé doit agir dignement
Dans cette famille, noblesse oblige, ils aident toujours les voisins.
classe sociale créée par Napoléon avec titres héréditaires masculins
La noblesse d'Empire comprenait les maréchaux et hauts fonctionnaires titrés.
classe sociale entre la bourgeoisie et la noblesse traditionnelle
La demi-noblesse de l'Ancien Régime cherchait souvent à imiter les grands nobles.
classe de nobles français qui tiraient leur rang de fonctions militaires
La noblesse d'épée dominait les armées royales sous Louis XIV.
noblesse italienne qui soutint le pape contre le royaume d'Italie en 1870
La noblesse noire boycotta la cour royale après la prise de Rome.
noblesse acquise par des charges de magistrature sous l'Ancien Régime
La noblesse de robe s'enrichit grâce aux offices de justice.
Origin of noblesse
latin, nobilis (noble)
Terms with noblesse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
noblesse
fille ou descendante d'un roi ou souverain
noblesse
personne qui appartient à la classe noble par naissance
caractère
qui manque de noblesse, qui est mesquine ou médiocre
classe sociale
personne qui n'appartient ni à la noblesse ni au clergé
noblesse
noble qui a un rang entre vicomte et marquis
aristocratie
qui appartient à la noblesse ou concerne les aristocrates
aristocratie
personne appartenant à la noblesse, par naissance ou par titre accordé
noblesse
qui appartient à la noblesse ou aux classes privilégiées
noblesse
ensemble des personnes appartenant à la noblesse
noblesse
qui appartient à la classe noble
noblesse
épouse ou veuve d'un baron
noblesse
titre de noblesse féminin entre vicomtesse et marquise
courage
femme qui se distingue par son courage et sa noblesse
caractère moral
qui manque de noblesse morale, méprisable et bas
noblesse
de manière noble et généreuse comme un roi
noblesse
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
générosité
qui inspire l'admiration par une noblesse morale
majestueux
qui possède la grandeur et la noblesse appropriées à un roi
aristocratie
personne de la noblesse qui est encore jeune
aristocratie
individu qui appartient à la noblesse par naissance ou titre
noblesse
dénomination honorifique indiquant la place hiérarchique d'une personne
noblesse
noble possédant une terre avec titre de baronnie
noblesse
homme ayant reçu un titre de noblesse dans la hiérarchie féodale
caractère
qui manque de noblesse, mesquin ou médiocre
Examples of noblesse in a sentence
Il admirait la noblesse de ses origines familiales. La noblesse anglaise possède de nombreux châteaux. La noblesse locale organise un bal chaque année. Elle a fait preuve d’une noblesse rare face à l’injustice. La noblesse de ses intentions était évidente pour tous. La noblesse portait des vêtements somptueux lors du bal.
Sous l’Ancien Régime, la noblesse possédait de vastes terres. La noblesse de ses vers touche le lecteur profondément. On admire la noblesse du trait dans ce tableau.
View all translations of noblesse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nobility, the noble class, ...
- German:Adel, Noblesse, ...
- Italian:nobiltà, nobiltà d'animo, ...
- Spanish:nobleza, grandeza moral, ...
- Portuguese:nobreza, grandeza de espírito, ...
- Chinese:贵族身份, 贵族阶层, ...
- Japanese:貴族, 上流階級, ...
- Arabic:نُبْل, النبلاء, ...
- Hebrew:נְבִילוּת, אֲצִילוּת, ...
- Russian:дворянство, благородство, ...
- Ukrainian:шляхетність, шляхта, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the