no comment
no kɔmɛnt
Definition

Definition of no comment - Reverso French Dictionary

Expression

1.
désapprobationexprime l’ironie devant une situation choquante ou évidente
  • Devant ce gâchis, no comment, tout le monde a compris.
ironiquement sans commentaire
2.
presseexprime le refus de répondre à une question
  • À la question des journalistes, il dit calmement « no comment ».
pas de commentaire
Add a suggestion |

Expressions with no

no problemointj.
dit que tout va bien, sans gêne ni difficulté
— Désolé du retard. — No problemo !
no man's landn.
zone militaire dangereuse entre deux armées ennemies
Les soldats évitaient de traverser le no man's land.
no cure no payexp.
principe où le paiement dépend du succès ou des résultats obtenus
L'avocat propose un contrat no cure no pay pour cette affaire difficile.
no pasaránexp.
cri pour s'opposer à une réforme ou une décision
Le cortège scande no pasarán contre cette loi.
no coden.
système permettant de créer des programmes sans écrire de code
Cette plateforme no code permet de créer une application facilement.
no-contestn.
match qui se termine sans vainqueur à cause de circonstances particulières
Le combat s'est terminé en no-contest après la blessure du boxeur.

Expressions with comment

comment çaintj.
exprime une demande d'explication ou de clarification
Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?
comment diableadv.
exprime une interrogation emphatique marquée par la surprise
Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?
et commentexp.
réponse qui montre un fort accord avec ce qui est dit
Tu viens ce soir ? Et comment !
n'importe commentadv.
de façon négligente, sans soin ni méthode particulière
Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions.
comment ça se faitexp.
expression interrogative marquant la surprise et demandant l'explication d'un fait inattendu
Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?
comment ça se passeexp.
formule de salutation pour demander des nouvelles générales
Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?
dieu sait commentexp.
de façon inconnue, non précisée
Il a fini, dieu sait comment.
comment se fait-ilexp.
introduit une question pour demander pourquoi quelque chose arrive
Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?
le comment et le pourquoin.
toutes les explications et détails d'une situation
Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire.
comment doncadv.
exprime la surprise ou l'ironie face à une situation
Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?

Terms related to no comment

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
consternationdérisionironiemoquerieréprobationsarcasmestupéfactioncensuredémarchediscrétionévitementrefus

Examples of no comment in a sentence

  • Des millions pour ce logiciel inutilisable... no comment.
  • Face aux accusations répétées, l'avocat lâche un laconique « no comment ».
  • Devant la caméra, la ministre esquisse un sourire et répond : « no comment ».

View all translations of no comment

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:no comment, I have no comment, ...
  2. German:Kein Kommentar, keine Stellungnahme, ...
  3. Italian:Nessun commento, nessun commento, ...
  4. Spanish:sin comentarios, ...
  5. Portuguese:sem comentários, prefiro não responder, ...
  6. Chinese:无可奉告, 不评论, ...
  7. Japanese:ノーコメント, コメントは差し控えます, ...
  8. Arabic:لا تَعْلِيق, أَمتَنِع عَن التَّعليق, ...
  9. Hebrew:בְּלִי תְּגוּבָה, אֵין תְּגוּבָה, ...
  10. Russian:без комментариев, не комментирую, ...
  11. Ukrainian:без коментарів, Без коментарів, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
nô no code no cure no pay no man's land

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary