nivellement
nivɛlmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of nivellement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
constructionaction de rendre une surface plane et horizontale
- Le nivellement du terrain a pris trois jours avant la construction.
2.
égalisationaction d'égaliser ou de standardiser pour amener au même niveau
- Le nivellement des salaires a créé des tensions dans l'entreprise.
3.
mesureTECH. action de mesurer une hauteur avec un niveauTECH.
- Le nivellement précis du chantier nécessite des instruments spécialisés.
4.
linguistiqueTECH. simplification linguistique utilisant un même radical pour plusieurs formesTECH.
- Le nivellement des conjugaisons a simplifié l'évolution du français.
Expressions with nivellement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
égalisation qui abaisse tout le monde au niveau le plus faible
Le nivellement par le bas nuit à l'excellence scolaire.
stratégie qui améliore la situation générale en élevant les moins favorisés
Le gouvernement prône un nivellement par le haut dans l'éducation.
support réglable qui permet de mettre à niveau un équipement
Il faut ajuster les pieds de nivellement de la machine.
point géographique dont l'altitude précise a été mesurée par nivellement
Les géomètres utilisent ce point de nivellement comme référence altimétrique.
point fixe matérialisé dont l'altitude est connue avec précision
Le géomètre utilise ce repère de nivellement pour mesurer l'altitude du terrain.
opérations pour rendre un terrain plat et égal
Les travaux de nivellement du parking ont duré trois jours.
règle graduée verticale utilisée pour mesurer les hauteurs en topographie
Le topographe place la mire de nivellement sur le point de référence.
système de points de référence dont les altitudes sont mesurées
Les géomètres utilisent le réseau de nivellement pour leurs relevés.
Origin of nivellement
latin, nivis (neige) + -ment (action)
Terms with nivellement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nivellement
rabaisser le niveau ou la qualité de quelque chose
nivellement
mettre à niveau ou égaliser quelque chose
construction
nivellement d'un terrain par déplacement de matériaux de remblai
nivellement
abattre le sommet d'un mur ou aplanir un terrain pour égaliser
nivellement
qui peut être rendu égal ou uniforme
nivellement
qui rend uni ou plan une surface
nivellement
outil agricole à lames qui aplanit la surface du sol
nivellement
action d'aplanir un terrain pour obtenir une surface plane et régulière
nivellement
action de rendre égal, uniforme ou de même niveau
topographie
point géographique dont l'altitude précise a été mesurée par nivellement
Examples of nivellement in a sentence
Un mauvais nivellement peut causer des problèmes de drainage. Le nivellement des compétences favorise l’égalité des chances. Un nivellement excessif peut nuire à la diversité des idées. Le nivellement du terrain a pris toute la matinée. Un bon nivellement garantit la stabilité du bâtiment. Le nivellement est fréquent dans les langues créoles.
On observe un nivellement dans certains dialectes régionaux.
View all translations of nivellement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grading, equalization, ...
- German:Nivellierung, Gleichmachung, ...
- Italian:livellamento, eguagliamento, ...
- Spanish:nivelación, igualación, ...
- Portuguese:nivelamento, igualização, ...
- Chinese:平整, 均等化, ...
- Japanese:整地, 平準化, ...
- Arabic:تسوية, مساواة, ...
- Hebrew:הַשְׁטָחָה, שִׁוּוּי, ...
- Russian:выравнивание, уравнивание, ...
- Ukrainian:вирівнювання, уніфікація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the