niveleuse
nivøz
niveleurs
Definition Synonyms
Definition of niveleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
enginTECH. machine de terrassement avec lame pour aplanir et régler le solTECH.
- La niveleuse a aplani la route en construction.
2.
métierDated femme dont le métier consiste à niveler des terrainsDated
- Cette niveleuse expérimentée travaille sur le chantier.
3.
égalité socialeDated femme qui veut égaliser les fortunes et conditions socialesDated
- Cette niveleuse prône la redistribution des richesses.
Adjective, feminine
1.
travauxRare qui rend une surface plane, sans bossesRare
- Cette règle niveleuse rend la chape parfaitement plane.
2.
sociétéRare qui réduit les écarts entre personnes ou groupesRare
- Une réforme niveleuse supprime les grandes différences de revenus.
Images of niveleuse
machine de terrassement avec lame pour aplanir et régler le sol
Origin of niveleuse
français, niveler (rendre niveau) + -euse (outil)
Examples of niveleuse in a sentence
La vieille niveleuse a besoin d’être réparée. La niveleuse a nivelé le terrain en un temps record. Une niveleuse est essentielle pour préparer le sol avant la construction. La niveleuse milite pour une société sans classes sociales. On l’a traitée de niveleuse lors du débat sur l’égalité. La machine niveleuse a préparé le terrain du futur parking.
Cette couche de sable niveleuse facilite la pose des pavés. Une politique fiscale niveleuse réduit les inégalités sociales. Cette mesure niveleuse favorise les ménages les plus modestes.
View all translations of niveleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grader, smoothing, ...
- German:Planierraupe, nivellierend, ...
- Italian:livellatrice, livellante, ...
- Spanish:motoniveladora, nivelador, ...
- Portuguese:niveladora, nivelante, ...
- Chinese:平地机, 平整的, ...
- Japanese:モーターグレーダー, 平滑な, ...
- Arabic:جرافة تسوية, مُسَطِّح, ...
- Hebrew:מַשֵּׁוֶה, מְשַׁוֶּה, ...
- Russian:грейдер, выравнивающий, ...
- Ukrainian:грейдер, вирівнювальний, ...
niveleur
nivlœʁ
niveleuses
Definition of niveleur - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
constructionRare qui sert à aplanir ou égaliser une surfaceRare
- Cette machine niveleuse permet d'obtenir un terrain parfaitement plat.
2.
socialRare qui cherche à égaliser les conditions sociales ou les fortunesRare
- Il défend des idées niveleuses pour réduire les inégalités.
Noun, masculine
1.
métierRare personne dont le métier consiste à aplanir des surfacesRare
- Le niveleur prépare le terrain avant la construction.
2.
agricultureTECH. outil agricole sans pointes pour aplanir la terreTECH.
- Le fermier utilise un niveleur pour préparer son champ.
3.
politiqueRare personne qui veut égaliser les conditions socialesRare
- Cet homme politique est considéré comme un niveleur.
4.
mineTECH. mineur qui repousse le charbon tombé au solTECH.
- Le niveleur travaille dans les galeries souterraines.
Images of niveleur
outil agricole sans pointes pour aplanir la terre
Origin of niveleur
français, niveler (rendre plat) + -eur (suffixe agent)
Examples of niveleur in a sentence
Le matériel niveleur facilite la pose du béton. Cette réforme niveleuse suscite des débats houleux. Les politiques niveleurs inquiètent certains économistes. Le niveleur travaille sur la route chaque matin. Un niveleur expérimenté est recherché pour ce chantier. Le niveleur est rangé dans la grange après usage.
Un vieux niveleur rouillé traîne près du champ. Les niveleurs réclamaient une réforme sociale radicale. Un niveleur prône l’égalité entre tous les citoyens. Le niveleur porte un casque de sécurité en travaillant. Un niveleur expérimenté connaît bien les dangers de la mine.
View all translations of niveleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leveling, grader, ...
- German:nivellierend, Nivellierer, ...
- Italian:livellatore, spianatore, ...
- Spanish:nivelador, aplanador, ...
- Portuguese:nivelador, aplanador, ...
- Chinese:平整, 平整工, ...
- Japanese:整地用の, 整地作業員, ...
- Arabic:مُسَوٍّ, مُسوّي, ...
- Hebrew:מְיַישֵּׁר, מַשְׁטִיחַ, ...
- Russian:выравнивающий, нивелировщик, ...
- Ukrainian:вирівнювальний, вирівнювач, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the