niveau
nivo
niveaux
Definition Synonyms
Definition of niveau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
compétencedegré de capacité ou de savoir dans un domaine
- Son niveau en mathématiques est très bon.
2.
étagechaque étage d'un bâtiment ou d'une construction
- L'appartement se trouve au troisième niveau.
3.
évolutiondegré de développement ou de progrès de quelque chose
- Le niveau de pollution dans la ville augmente.
4.
réservoirquantité de liquide dans un récipient
- Le niveau d'essence dans le réservoir est bas.
5.
altitudehauteur d'un point par rapport au sol ou à la mer
- Le niveau de la montagne dépasse 3000 mètres.
6.
jeuétape à franchir dans un jeu vidéo
- J'ai terminé le premier niveau du jeu.
7.
constructionoutil pour vérifier qu'une surface est plate et droite
- Le maçon utilise un niveau pour poser les briques.
Images of niveau
chaque étage d'un bâtiment ou d'une construction 
quantité de liquide dans un récipient 
outil pour vérifier qu'une surface est plate et droite
Expressions with niveau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se positionner à la même hauteur que quelqu'un ou quelque chose
Il se met au niveau de l'enfant pour lui parler.
améliorer la qualité ou augmenter le standard de quelque chose
Cette formation va élever le niveau de nos employés.
augmenter l'intensité ou le degré de quelque chose
Peux-tu hausser le niveau du son s'il te plaît ?
amener quelqu'un au niveau de connaissances ou compétences requis
Ce cours va mettre à niveau les employés en comptabilité.
mesure du bien-être matériel par la capacité d'accès aux biens et services
Le niveau de vie des Français s'est amélioré ces dernières décennies.
à une position ou un degré plus bas que la référence
Les bureaux se trouvent à un niveau inférieur du bâtiment.
à la même hauteur, sur le même plan horizontal
Les deux fenêtres sont placées au même niveau sur le mur.
indique une position à la même hauteur que quelque chose
La bibliothèque se trouve au niveau de mes yeux.
plus difficile ou complexe que prévu
Cet exercice de mathématiques est d'un autre niveau.
étage situé au-dessus du premier dans un bâtiment
Son bureau se trouve au deuxième niveau de l'immeuble.
écart de qualité ou de compétence entre personnes ou groupes
La différence de niveau entre ces deux équipes est très importante.
degré de malpropreté présent sur une surface ou un objet
Le niveau de saleté de cette cuisine est vraiment élevé.
premier stade d'apprentissage d'une activité ou compétence
Ce cours de guitare s'adresse aux personnes de niveau débutant.
hauteur qui correspond à la position des yeux d'une personne
Le tableau est accroché au niveau des yeux pour une vision optimale.
étage ou partie d'un bâtiment située plus bas
Le niveau inférieur de la maison abrite la cave et le garage.
étape scolaire pour enfants de 3 à 6 ans avant l'école élémentaire
Mon fils est au niveau maternelle cette année.
étage qui se trouve au troisième rang dans un bâtiment
Les bureaux de la direction se situent au troisième niveau.
avec beaucoup de compétence ou de qualité dans l'exécution
Elle pratique la gymnastique à haut niveau depuis dix ans.
qui est à la même hauteur, sans différence d'élévation
Les deux tables sont à niveau pour former un plan continu.
qui concerne ou s'étend à l'ensemble du pays
Une campagne au niveau national sera lancée demain.
qui convient à quelqu'un ayant des bases mais pas encore expert
Ce cours de niveau intermédiaire est parfait pour les étudiants motivés.
indique une limite atteinte dans l'espace ou le degré
L'eau est montée jusqu'à ce niveau pendant l'inondation.
hauteur que l'eau atteint dans un récipient ou un lieu
Le niveau d'eau de la rivière a beaucoup baissé cet été.
degré de vitalité et de dynamisme d'une personne
Son niveau d'énergie est très bas après cette longue journée de travail.
Origin of niveau
latin, nivis (neige) puis niveau (plan horizontal)
Terms with niveau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteur
qui a peu de hauteur ou se trouve à un niveau inférieur
mouvement
aller de haut en bas, se déplacer vers le niveau inférieur
déplacement vertical
aller vers un niveau supérieur d'un bâtiment
position
qui est située à un niveau inférieur
bâtiment
niveau d'un bâtiment situé au-dessus du rez-de-chaussée
vêtement
extrémité de la manche d'un vêtement au niveau du poignet
position
au même niveau vertical ou à la même élévation
niveau nul
qui indique un niveau nul ou vide
position
directement en dessous d'un point ou d'un niveau donné
position
au niveau du sol, à même le plancher
position
à un endroit situé à un niveau inférieur dans l'espace
position spatiale
situé à un niveau inférieur dans l'espace ou en altitude
bâtiment
étage d'un bâtiment situé au même niveau que la rue
physique
en dessous du niveau supérieur d'un liquide ou d'un solide
haut niveau
qualité excellente ou supérieure de quelque chose
élévation
qui atteint un degré ou un niveau très élevé
maturité
niveau de maturité ou d'expérience dans la vie
école
niveau d'études dans un cursus scolaire
développement
qui a atteint un niveau de développement élevé ou supérieur
niveau
diminution du niveau ou de la hauteur de quelque chose
organisation pédagogique
niveau d'enseignement dans un système scolaire
inondation
montée rapide du niveau de l'eau dans les rivières
baisse
diminuer, baisser de niveau ou d'intensité
sport
niveau de compétition regroupant des équipes de même force
Examples of niveau in a sentence
Elle a atteint un niveau remarquable en natation. Le parking occupe le premier niveau du bâtiment. Chaque niveau possède un accès par ascenseur. Son niveau de compétence s’est nettement amélioré. Le niveau d’innovation dans ce secteur est impressionnant. Le niveau d'eau dans la baignoire monte rapidement.
Vérifie le niveau de lait avant de commencer la recette. Le niveau de l'eau dans le lac a baissé après la sécheresse. Elle a atteint un niveau de compétence impressionnant en peu de temps. Il a atteint le dernier niveau sans perdre de vie. Chaque niveau propose de nouveaux défis à relever. Le niveau est posé sur la planche pour vérifier l’horizontalité. Peux-tu me passer le niveau, s’il te plaît ?
View all translations of niveau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:level, floor, ...
- German:Niveau, Stockwerk, ...
- Italian:livello, piano, ...
- Spanish:nivel, planta, ...
- Portuguese:nível, andar, ...
- Chinese:水平, 楼层, ...
- Japanese:レベル, 階, ...
- Arabic:مستوى, طابق, ...
- Hebrew:רָמָה, קוֹמָה, ...
- Russian:уровень, этаж, ...
- Ukrainian:рівень, поверх, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the