nimbe
nɛ̃b
Definition Synonyms
Definition of nimbe - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
lumièrehalo ou flou qui entoure une personne ou une chose
- Un nimbe de mystère entoure cette femme élégante.
2.
saintscercle lumineux dessiné autour de la tête des saints dans l'art religieux
- Le nimbe doré du saint illumine toute la peinture.
3.
divinités antiquesRare cercle tracé autour de la tête des divinités dans l'art antiqueRare
- Les statues grecques portent souvent un nimbe autour de la tête.
4.
médaillesRare cercle visible autour de la tête d'empereurs sur les médailles anciennesRare
- Cette médaille romaine montre un nimbe autour de César.
Images of nimbe
cercle lumineux dessiné autour de la tête des saints dans l'art religieux
Expressions with nimbe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
auréole contenant une croix pour représenter Jésus-Christ dans l'art religieux
Le nimbe crucifère distingue le Christ des autres saints dans cette peinture.
Origin of nimbe
latin, nimbus (nuage, halo)
Terms with nimbe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
art sacré
entouré d'un nimbe ou d'une auréole lumineuse
Examples of nimbe in a sentence
La brume formait un nimbe autour des lampadaires. Un nimbe bleu entoure la tête de la Vierge. Le nimbe est finement peint sur l’icône ancienne. Le nimbe doré distingue les dieux des mortels sur les fresques. Un nimbe lumineux entoure la tête d’Athéna sur ce vase. Le nimbe doré distingue l'empereur sur cette pièce antique.
Un nimbe fin entoure la tête sur la médaille byzantine.
View all translations of nimbe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:halo, nimbus, ...
- German:Heiligenschein, Nimbus, ...
- Italian:nimbo, ...
- Spanish:aureola, nimbo, ...
- Portuguese:halo, nimbo, ...
- Chinese:光环, 圣光圈, ...
- Japanese:後光, ...
- Arabic:هالة, الهالة, ...
- Hebrew:הִילָה, נִימְבּוּס, ...
- Russian:нимб, ...
- Ukrainian:ореол, ...
nimber
nɛ̃bɛʁ
Definition of nimber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sens figuréRare entourer d'un effet de flou ou embellirRare
- La brume nimbe le paysage d'un voile mystérieux.
2.
art religieuxDated entourer la tête d'une figure d'un cercle lumineuxDated
- L'artiste nimbe le saint de lumière dorée.
Origin of nimber
latin, nimbus (nuage, halo)
Examples of nimber in a sentence
Son sourire nimbe son visage d’une douceur particulière. Le peintre nimbe chaque apôtre dans la fresque sacrée. Ils ont nimbe la Vierge d’un halo éclatant.
View all translations of nimber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shroud, halo, ...
- German:umhüllen, umstrahlen, ...
- Italian:circondare di un alone, aureolare, ...
- Spanish:envolver, nimbar, ...
- Portuguese:envolver, nimbar, ...
- Chinese:笼罩, 加光环, ...
- Japanese:包む, 後光を差す, ...
- Arabic:أضفى هالة, أحاط رأسه بهالة من نور, ...
- Hebrew:לְעַטֵּף בַּעֲרָפֶל, לְהוֹלוֹ, ...
- Russian:окутывать, нисать нимб, ...
- Ukrainian:огортати серпанком, освітлювати німбом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the