nielle
njɛl
Definition Synonyms
Definition of nielle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
botaniqueDated plante adventice à fleurs roses ou blanches poussant dans les culturesDated
- La nielle des blés envahit souvent les champs de céréales.
2.
pathologieDated maladie des céréales causée par des vers ou des champignonsDated
- La nielle a détruit une partie de la récolte de blé cette année.
Images of nielle
plante adventice à fleurs roses ou blanches poussant dans les cultures
Expressions with nielle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plante sauvage toxique qui pousse dans les champs de blé
La nielle des blés était autrefois très répandue dans les cultures.
Origin of nielle
latin, nigella (petite noire)
Terms with nielle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
action de gâter les céréales par la nielle
Examples of nielle in a sentence
On reconnaît la nielle à ses pétales délicats. Les agriculteurs redoutent la nielle chaque printemps. Un champ infecté par la nielle doit être traité rapidement.
View all translations of nielle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:corncockle, blight, ...
- German:Kornrade, Ährenbrand, ...
- Italian:nigella, carie, ...
- Spanish:niela, caries del trigo, ...
- Portuguese:niela, carvão, ...
- Chinese:毒麦, 黑穗病, ...
- Japanese:ムギセンノウ, ニエル病, ...
- Arabic:نِيَّل, نخر الحبوب, ...
- Hebrew:נִיאֵל, נִילְיָה, ...
- Russian:куколь, пыльная головня, ...
- Ukrainian:кукіль, чорна сажка, ...
nieller
njɛlɛʁ
Definition of nieller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
agricultureDated abîmer les céréales avec une maladie causée par des parasitesDated
- Cette maladie va nieller tous nos épis de blé.
2.
orfèvrerieDated décorer un métal précieux avec des incrustations noiresDated
- L'artisan va nieller ce bracelet en argent avec des motifs floraux.
Origin of nieller
latin, nigellare (noircir) via ancien français nieller
Examples of nieller in a sentence
Si le champ est trop humide, le seigle pourrait nieller rapidement. Le maître orfèvre a longuement niellé la surface du calice. Ils ont décidé de nieller le fermoir pour le rendre plus élégant.
View all translations of nieller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blight, niello, ...
- German:verseuchen, niellieren, ...
- Italian:rovinare, niellare, ...
- Spanish:infectar, niellar, ...
- Portuguese:infetar, nielar, ...
- Chinese:感染黑穗病, 镶黑, ...
- Japanese:病気で穀物を傷める, 象嵌細工を施す, ...
- Arabic:أَفْسَدَ, زَيَّنَ, ...
- Hebrew:לְהַדְבִּיק בְּמַחֲלַת טַפִּילִים, לְשַׁבֵּץ בְּשַׁחֹר, ...
- Russian:поражать болезнью, ниелировать, ...
- Ukrainian:уражати, нілювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the