niche
niʃ
Definition Synonyms
Definition of niche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
chienabri en bois garni de paille où dort un chien
- Le berger allemand se repose tranquillement dans sa niche.
2.
architectureenfoncement dans un mur pour placer statue ou objet décoratif
- La statue de marbre trône dans une niche élégante du hall d'entrée.
3.
commerceTECH. segment de marché spécialisé ciblant une clientèle particulièreTECH.
- Cette entreprise s'est spécialisée dans une niche très rentable.
4.
écologieTECH. position occupée par une espèce dans son écosystèmeTECH.
- Chaque animal occupe une niche écologique bien définie dans la forêt.
5.
politiqueTECH. période où l'opposition fixe l'ordre du jour parlementaireTECH.
- Les députés d'opposition utilisent leur niche pour débattre ce projet.
6.
internatDated compartiment aménagé dans un dortoir pour un élèveDated
- Chaque pensionnaire dispose d'une niche personnelle pour ses affaires.
Images of niche
abri en bois garni de paille où dort un chien 
enfoncement dans un mur pour placer statue ou objet décoratif 
compartiment aménagé dans un dortoir pour un élève
Expressions with niche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ordre adressant le chien à son abri habituel pour dormir
Il pointe la porte du jardin et crie : « À la niche ! »
jouer un tour désagréable ou malicieux à une personne
Ils ont décidé de faire une niche à leur professeur.
segment de marché spécialisé qui cible un groupe particulier de clients
Cette entreprise s'est positionnée sur un marché de niche très rentable.
identifier un marché spécialisé où se positionner avantageusement
Cette entreprise a trouvé une niche dans les produits écologiques.
faire un renfoncement dans un mur pour y placer un objet
L'artisan va créer une niche dans le mur pour exposer la sculpture.
personne ou entreprise qui travaille dans un petit marché spécialisé
Cette startup est un spécialiste de niche dans les objets connectés pour seniors.
cavité dans un mur pour placer une urne contenant des cendres
La famille a choisi une niche funéraire dans le nouveau columbarium.
dispositif fiscal avantageux prévu ou toléré par la législation
Cette niche fiscale permet de réduire ses impôts de 30%.
approche marketing ciblant un segment très spécifique du marché
Cette entreprise applique une stratégie de niche pour les produits bio.
stratégie commerciale qui vise un petit groupe de clients spécialisés
Cette entreprise utilise le marketing de niche pour vendre ses produits bio.
marque qui vise un petit groupe de clients aux besoins spécifiques
Cette marque de niche propose des cosmétiques pour peaux très sensibles.
segment de marché spécialisé où une entreprise peut se développer
Cette startup a identifié une niche de croissance dans les technologies vertes.
segment spécialisé d'un marché visant une clientèle particulière
Cette entreprise a trouvé sa niche de marché dans les produits bio.
rôle et position qu'une espèce occupe dans son milieu naturel
Chaque animal a sa niche écologique particulière dans la forêt.
segment de marché spécialisé dans un domaine technologique précis
Cette startup a trouvé sa niche technologique dans les objets connectés.
produit destiné à un marché très spécialisé et restreint
Cette entreprise fabrique des produits de niche pour les collectionneurs de montres.
microenvironnement qui protège les cellules souches et maintient leurs propriétés
Les cellules souches hématopoïétiques résident dans leur niche cellulaire.
séance mensuelle où un groupe parlementaire contrôle l'ordre du jour
Le groupe socialiste utilise sa niche parlementaire pour proposer une nouvelle loi.
Origin of niche
latin, nidus (nid)
Terms with niche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
oiseau chanteur
petit oiseau migrateur au chant mélodieux qui niche en Europe
oiseau
petit oiseau rapace nocturne qui niche dans des terriers souterrains
niche marché
segment de marché spécialisé où une entreprise peut se développer
océan
oiseau marin noir qui plonge et niche en colonies sur les côtes
oiseau migrateur
oiseau coloré qui mange des guêpes et niche en Europe
oiseau
petit oiseau sombre qui vole très vite et niche dans les cheminées
basilique antique
grande niche voûtée qui terminait les basiliques de l'Antiquité
plumes vives
oiseau coloré qui se nourrit d'insectes et niche dans le sol
animal
oiseau échassier de la famille des ardéidés qui niche localement en France
oiseau marin
oiseau de mer noir et blanc qui niche sur les falaises
printemps
oiseau migrateur qui niche souvent près des maisons
oiseau
petit oiseau noir à croupion blanc qui niche près des habitations
sépulture antique
niche voûtée dans un mur où se trouve une tombe antique
architecture religieuse
niche creusée dans le mur d'une église pour abriter un tombeau
océan
oiseau marin qui plonge pour pêcher et niche sur les falaises
mosquée
niche ornementale dans une mosquée qui indique la direction de La Mecque
oiseau
petit oiseau qui niche dans les trous des murs
Examples of niche in a sentence
Ils ont construit une nouvelle niche dans le jardin. Une niche abritait une ancienne lampe dans le couloir. Le vase ancien repose dans une niche du salon. Ils ont trouvé une niche dans le marché du bio. Leur produit vise une niche très spécifique. La niche du panda géant est très spécifique.
Des changements climatiques peuvent modifier la niche d'une espèce. Les sénateurs ont réservé leur niche pour discuter du budget. La niche parlementaire a permis de débattre de cette loi en profondeur. Sa niche est décorée de photos de famille. Le surveillant vérifie chaque niche le soir.
View all translations of niche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:doghouse, niche, ...
- German:Hundehütte, Nische, ...
- Italian:cuccia, nicchia, ...
- Spanish:caseta, nicho, ...
- Portuguese:casota, nicho, ...
- Chinese:狗窝, 壁龛, ...
- Japanese:犬小屋, 壁龕, ...
- Arabic:بيت الكلب, محاريب, ...
- Hebrew:מְלוּנָה, נִישָׁה, ...
- Russian:будка, ниша, ...
- Ukrainian:будка, ніша, ...
nicher
niʃe
Definition of nicher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
oiseauxintr. construire son nid pour s'abriter ou se reproduireintr.
- Les hirondelles nichent sous les toits au printemps.
2.
cachertr. placer ou cacher quelque chose dans un endroittr.
- Il a niché ses économies dans une vieille boîte.
Expressions with nicher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire son nid ou s'installer dans un endroit pour y habiter
Les hirondelles se nichent sous les toits des maisons.
Origin of nicher
latin, nidus (nid)
Examples of nicher in a sentence
Certains oiseaux nichent dans des cavités d'arbres. Elle a niché la clé sous le paillasson. Le chat a niché ses chatons derrière le canapé.
View all translations of nicher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nest, stash, ...
- German:nisten, verstecken, ...
- Italian:nidificare, nascondere, ...
- Spanish:anidar, esconder, ...
- Portuguese:fazer o ninho, esconder, ...
- Chinese:筑巢, 藏, ...
- Japanese:巣を作る, 隠す, ...
- Arabic:عشّ, خبّأ, ...
- Hebrew:לְקַנֵּן, לְהַחְבִּיא, ...
- Russian:вить гнездо, спрятать, ...
- Ukrainian:гніздитися, сховати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the