neutraliser
nøtʁalize
Definition of neutraliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
effetannuler ou réduire fortement l'effet de quelque chose
- Ce médicament neutralise la douleur rapidement.
2.
chimieTECH. rendre neutre un acide ou une base par réaction chimiqueTECH.
- Il faut neutraliser l'acide avec une base pour équilibrer.
3.
circulationfermer une voie de circulation au trafic
- Les travaux neutralisent cette route pendant deux mois.
4.
neutralitérendre un pays ou territoire politiquement neutre
- Le traité neutralise cette zone de conflit.
5.
armeTECH. rendre une arme définitivement inutilisableTECH.
- L'expert neutralise les explosifs trouvés sur place.
6.
forces ordreTECH. blesser gravement ou tuer un suspect lors d'une opérationTECH.
- Les policiers ont neutralisé le terroriste armé.
7.
électricitéTECH. annuler un courant électriqueTECH.
- Ce dispositif neutralise les charges électriques dangereuses.
Origin of neutraliser
latin, neutralis (neutre) + suffixe -iser
Terms with neutraliser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stratégie
plan d'action construit pour neutraliser une stratégie déjà en place
arme non létale
arme qui tire des balles en caoutchouc pour neutraliser sans tuer
neutraliser
empêcher de fonctionner normalement ou rendre inefficace
neutraliser
supprimer les conséquences ou les résultats de quelque chose
contournement
contourner ou neutraliser un système par des moyens habiles
désodorisant
produit conçu pour neutraliser les mauvaises odeurs
nettoyage
action de supprimer ou neutraliser les mauvaises odeurs
neutraliser
arrêter quelqu'un ou quelque chose qui peut faire du mal
neutraliser
réduire au silence les commentaires négatifs ou les reproches
combat
neutraliser un adversaire pour qu'il ne puisse plus combattre
neutraliser
rendre incapable de continuer à se battre ou à combattre
prévention
éviter ou neutraliser une difficulté avant qu'elle cause des dommages
neutraliser
rendre incapable d'agir ou de réagir efficacement
neutraliser
faire qu'une chose dangereuse ne puisse plus nuire
neutralisation
neutraliser quelqu'un avec un pistolet à impulsion électrique
guerre
arme utilisant des agents biologiques pour attaquer ou neutraliser l'ennemi
armement
instruments militaires utilisant des produits chimiques toxiques pour attaquer ou neutraliser
armement
projectile conçu pour neutraliser sans causer de blessures mortelles
écologie
mécanisme pour neutraliser ses émissions de gaz à effet de serre
écologie
actions pour neutraliser les gaz polluants rejetés par une activité
écologie
mesures pour neutraliser les émissions polluantes non évitables
neutralisation carbone
action de neutraliser ses émissions polluantes par des projets écologiques
neutralisation
influence exercée pour neutraliser ou contrecarrer une autre influence
lutte
action ou moyens utilisés pour contrer ou neutraliser une propagande adverse
Examples of neutraliser in a sentence
Le filtre neutralise les odeurs désagréables dans la pièce. On doit neutraliser la solution acide avant l'expérience. Le chimiste neutralise la base dans le bécher. La police a neutralisé la voie rapide après l’accident. On va neutraliser la rue principale pour le défilé. Ils veulent neutraliser la région pour éviter les conflits.
La conférence vise à neutraliser plusieurs territoires disputés. Ils ont neutralisé l'arme avant de la transporter. La police doit neutraliser toutes les armes saisies. Les agents ont neutralisé le suspect lors de l’assaut. Ils ont neutralisé deux membres du gang pendant l’opération. On doit neutraliser le courant avant toute intervention. Ce système permet de neutraliser rapidement l'électricité résiduelle.
View all translations of neutraliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:neutralize, neutralise, ...
- German:neutralisieren, sperren, ...
- Italian:neutralizzare, chiudere al traffico, ...
- Spanish:neutralizar, bloquear, ...
- Portuguese:neutralizar, fechar, ...
- Chinese:消除, 封路, ...
- Japanese:無効化する, 通行止めにする, ...
- Arabic:أبطل, عادل, ...
- Hebrew:לְנַטְרֵל, לְנַיְטֵר, ...
- Russian:нейтрализовать, перекрыть, ...
- Ukrainian:нейтралізувати, перекривати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the