neuf
nœf
neuve, neuves
Definition Synonyms
Definition of neuf - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
chiffrenombre qui suit huit dans la série des entiers naturels
- Il a acheté neuf livres pour ses études.
2.
récentqui vient d'être fait ou créé récemment
- Cette maison neuve sera bientôt habitée.
3.
inutiliséqui n'a jamais été utilisé ou porté
- J'ai trouvé des chaussures neuves dans le placard.
4.
rangqui occupe la neuvième position dans un ordre
- Rendez-vous page neuf du manuel.
5.
comparaisonqui est plus récent par rapport à quelque chose d'ancien
- La ville neuve contraste avec le quartier historique.
6.
inexpériencequi manque d'expérience dans un domaine particulier
- Il est encore neuf dans ce métier.
7.
transformationqui a été renouvelé ou transformé profondément
- Après sa thérapie, il se sent comme un homme neuf.
8.
inéditqui n'a pas encore été dit ou traité
- Cette approche neuve révolutionne le secteur.
Noun, masculine
1.
mathématiquesnombre entier qui suit huit dans la suite des nombres naturels
- Le neuf est un nombre impair.
2.
symbolechiffre utilisé pour représenter le nombre neuf en écriture
- Il a écrit un neuf au tableau.
3.
numérotationchose identifiée par le numéro neuf
- Le neuf de carreau est une carte puissante.
4.
dateneuvième jour du mois dans le calendrier
- Nous nous retrouverons le neuf.
5.
nouveautéce qui est nouveau, récent ou moderne
- Il préfère toujours acheter du neuf.
Images of neuf
neuvième jour du mois dans le calendrier
Expressions with neuf
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est dans un état parfait sans défaut ni usure
Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure.
complètement neuf, qui n'a jamais servi
Il a acheté une voiture flambant neuve hier.
de manière à rénover ou réparer complètement
Il a refait à neuf toute la cuisine de sa maison.
accompagné de choses jamais utilisées
Ils sont habillés de neuf.
question brève pour démarrer une conversation amicale
Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps.
réparer complètement pour que cela paraisse ou fonctionne comme neuf
L'artisan va remettre à neuf cette vieille commode en bois.
peindre complètement quelque chose pour lui donner un aspect neuf
Nous allons repeindre à neuf toute la cuisine cet été.
regarder quelque chose avec une perspective nouvelle et fraîche
Il faut avoir un oeil neuf sur ce problème pour le résoudre.
extrêmement propre et brillant, sans aucune trace de saleté
Après le nettoyage, sa voiture était comme un sou neuf.
rénovation légère qui donne un aspect plus frais et moderne
La cuisine a besoin d'un coup de neuf avant la vente.
avec une perspective fraîche et sans idées préconçues
Relisons ce dossier d'un oeil neuf demain.
recommencer complètement depuis le début en oubliant le passé
Après son échec, il a décidé de repartir à neuf avec ce projet.
personnes nouvelles qui rejoignent un groupe pour le dynamiser
L'entreprise a recruté du sang neuf pour moderniser ses méthodes.
qui paraît parfait et comme s'il était complètement neuf
Sa voiture est tout beau tout neuf après la réparation.
être très solide ou en excellente forme physique
Malgré ses quatre-vingts ans, mon grand-père est comme un pont neuf.
donner une apparence nouvelle sans vraiment changer ou améliorer
Le gouvernement fait du neuf avec du vieux en renommant ses ministères.
examiner quelque chose avec une approche différente et originale
Il faut porter un regard neuf sur cette situation compliquée.
indique la quantité de dix-huit plus un
Il y a dix-neuf élèves dans cette classe.
moment de la journée où il est exactement neuf heures
Les neuf heures sonnent au clocher de l'église.
qui indique la quantité de vingt-huit plus un
Il y a vingt-neuf élèves dans cette classe.
nombre qui suit quarante-huit dans la suite des nombres entiers
Il y a quarante-neuf élèves dans cette classe.
nombre qui vaut trente-huit plus un
Il a acheté trente-neuf pommes au marché.
indique qu'une action se répète exactement neuf occurrences
Il a frappé neuf fois à la porte avant qu'elle ouvre.
qui indique une quantité de cinquante-huit plus un
Il y a cinquante-neuf élèves dans cette classe.
Origin of neuf
latin, novus (nouveau)
Terms with neuf included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compte rond
nombre entier qui suit quatre-vingt-dix-neuf, soit dix fois dix
quantité précise
nombre exact égal à quarante-neuf plus un
mathématiques
nombre entier qui vient après quarante-neuf et avant cinquante-et-un
mathématiques
nombre qui suit dix-neuf et précède vingt et un
mathématiques
nombre entier naturel qui suit trente-sept et précède trente-neuf
mathématiques
nombre qui suit neuf dans la suite des entiers
état
qui a servi et n'est plus neuf
rang
qui occupe la position numéro dix-neuf dans un ordre
classement
personne, chose ou place au numéro dix-neuf dans une suite
chiffre
nombre qui suit mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
quantité
qui indique la quantité de quatre-vingt-neuf plus un
classement
élément qui occupe le rang trente-neuf dans une série
chronologie
année se terminant par quatre-vingt-un, notamment mille neuf cent quatre-vingt-un
mathématiques
nombre entier naturel qui suit soixante-sept et précède soixante-neuf
nouveauté
quelque chose de neuf, de récent ou d'inédit
remplacement
remplacer par quelque chose de neuf ou de récent
mathématiques
nombre entier naturel qui suit soixante-neuf dans la suite numérique
mathématiques
nombre entier qui suit vingt-neuf et précède trente et un
rang
qui occupe la position numéro cinquante-neuf dans un ordre
âge
qui a un âge compris entre soixante et soixante-neuf ans
âge
avoir un âge entre soixante et soixante-neuf ans
horaire matinal
première partie de la matinée, généralement entre six et neuf heures
rang
qui occupe la position numéro dix-neuf dans un ordre
objet neuf
ne pas avoir été utilisé ou touché
Examples of neuf in a sentence
Le gâteau a été coupé en neuf parts égales. Il a acheté une voiture neuve hier. J’adore l’odeur d’un livre neuf. Ce livre est encore neuf, jamais ouvert. Ils ont acheté un canapé neuf pour le salon. Il a terminé en position neuf de la course.
Le candidat numéro neuf a été appelé sur scène. Son manteau neuf brille à côté de l'ancien. Les idées neuves stimulent la discussion. Elle est encore neuve dans l’équipe de recherche. Nous étions tous neufs face à ce défi. La maison paraît neuve après les travaux. Ce quartier a l'air neuf depuis la rénovation. Il cherche toujours un sujet neuf pour ses romans. Aucune idée neuve n’a émergé du débat. Le neuf précède le dix dans la liste. Elle a écrit le chiffre neuf sur le tableau. Le neuf est mon chiffre préféré. Sur le dé, le neuf n'existe pas. Il a tiré un neuf lors de la partie de poker. Le neuf est souvent considéré comme une carte porte-bonheur dans certains jeux. Le neuf, il y aura une réunion importante. Son anniversaire tombe le neuf chaque mois. Le neuf attire souvent les collectionneurs avertis. Certains préfèrent le neuf plutôt que l’occasion.
View all translations of neuf
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nine, the number nine, ...
- German:neun, Neun, ...
- Italian:nove, il nove, ...
- Spanish:nueve, dígito nueve, ...
- Portuguese:nove, o novo, ...
- Chinese:九, 数字九, ...
- Japanese:9の, 九, ...
- Arabic:تسعة, رقم تسعة, ...
- Hebrew:תִּשְׁעָה, תֵּשַׁע, ...
- Russian:девять, девятка, ...
- Ukrainian:дев'ять, дев'ятка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the