net
nɛ
nettenettes
Definition Synonyms
Definition of net - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
précisionprécis, distinct, avec des contours clairs
- La photo était nette malgré la distance.
2.
franchisefranc, direct, sans ambiguïté
- Il a donné une réponse nette à la question.
3.
financeaprès déduction, sans les frais ou charges
- Son salaire net est de 2000 euros.
4.
propretépropre, sans tache ni souillure
- Il portait une chemise nette et bien repassée.
5.
sonclair et audible, bien articulé
- Sa voix nette portait jusqu'au fond de la salle.
6.
videdébarrassé, vidé de son contenu
- La table était nette après le rangement.
7.
puretépur, sans mélange ni élément étranger
- L'or net est plus précieux que l'alliage.
Adverb
1.
action directede façon directe et immédiate, sans hésiter
- Il a refusé net ma proposition de travail.
2.
communicationde manière franche et claire, sans détour
- Elle lui a dit net qu'elle n'était pas intéressée.
3.
commerceaprès avoir enlevé tous les frais et coûts
- Ce produit coûte 100 euros net, taxes comprises.
Noun, masculine
1.
internetTECH. réseau mondial d'ordinateurs connectés, internetTECH.
- Il passe ses soirées à naviguer sur le net.
2.
informatiqueTECH. réseau qui relie des ordinateurs entre euxTECH.
- L'entreprise utilise un net local pour partager les données.
3.
filetRare objet fait de mailles entrelacées pour capturer ou retenirRare
- Le pêcheur lance son net dans la rivière.
Images of net
objet fait de mailles entrelacées pour capturer ou retenir
Expressions with net
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui manque de clarté ou de précision visuelle
Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails.
sectionner quelque chose d'un coup sec et précis
Il a coupé net la branche avec sa scie électrique.
cesser complètement et immédiatement une action ou un mouvement
Il s'est arrêté net en entendant le bruit.
cesser brutalement et immédiatement une action ou un mouvement
Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident.
sans aucune saleté ni défaut, parfaitement rangé et soigné
Sa chambre est toujours propre et nette.
vouloir connaître la vérité sur quelque chose qui nous préoccupe
Il veut avoir le coeur net sur les intentions de son ami.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
exprimer quelque chose de manière directe et franche, sans détour
Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste.
recopier un écrit de façon propre et lisible
Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre.
avoir un comportement suspect ou malhonnête
Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
rejeter quelque chose de façon catégorique et sans discussion
Il a refusé net la proposition de son patron.
refuser de façon catégorique et définitive, sans hésitation
Il a refusé tout net ma proposition de collaboration.
se briser d'un coup de manière franche et complète
La branche s'est cassée net sous le poids de la neige.
arrêter complètement et de façon soudaine
Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton.
naviguer sur internet en consultant des sites web
Je surfe sur le net pour chercher des informations.
de façon directe et franche, sans détours ni hésitation
Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir.
qui a été calculé en déduisant tous les frais
Le prix net de frais s'élève à 1000 euros.
fait de manière parfaite et sans aucun défaut
Son travail était net et sans bavure, rien à redire.
briser quelque chose de manière brutale et franche
Il a cassé net la branche d'un coup sec.
qui manque de clarté, de précision ou de distinction
Le contour de la montagne était moins net à travers le brouillard.
qui manque de clarté, flou ou imprécis
Cette photo est pas très nette, on ne distingue pas les visages.
améliorer la clarté ou la précision de quelque chose
Il faut rendre plus net le contraste de cette photo.
Origin of net
latin, nitidus (net, propre)
Terms with net included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stop net
cesser d'avancer
bruit sec
onomatopée exprimant un bruit sec et net
son
net et distinct pour l'ouïe
hygiène
suffisamment net pour être acceptable, pas complètement sale
refus net
renforce une négation totale ou un refus catégorique
réponse ferme
exprime un refus net et définitif
geste brusque
mouvement rapide et net fait sans hésitation
refus net
expression marquant qu'une décision est finale et ne sera pas discutée
son grave
produire un son grave et étouffé, pas net
trouble
qui n'est pas clair, transparent ou net
réaction verbale
formule exclamative exprimant un rejet net, une opposition marquée
image
moins net, moins précis visuellement que quelque chose d'autre
fin du stress
exclamation exprimant un soulagement net après une gêne
rasage
couper les poils très près de la peau pour obtenir un rasage net
vision
faire devenir imprécis, trouble ou pas net
propreté
qui ne contient pas de poussière, propre et net
vision
pas net, flou ou trouble
oui franc
montre un accord net avec ce qui vient d’être dit
succès net
obtenu très facilement, avec une large avance
refus net
expression marquant l'impossibilité ou le refus catégorique de faire quelque chose
refus net
répond qu'il ne faut pas espérer la réalisation de quelque chose
refus net
expression marquant un refus catégorique, une interdiction ferme ou une impossibilité admise
pas question
exprime un refus net, aucune chance d'obtenir ce qui est demandé
non
exprime un refus net, un rejet moqueur
Examples of net in a sentence
Le contraste net améliore la qualité de l’image. Sa position est nette sur ce sujet. Le refus net du directeur a surpris tout le monde. Le montant net à payer figure sur la facture. Nous avons calculé le bénéfice net de l’opération. La table était nette après le nettoyage.
Ses chaussures sont toujours nettes et brillantes. Le professeur a donné des instructions nettes à la classe. Un bruit net retentit dans le couloir. Le sac était net après avoir été vidé. Le frigo est net, il n’y a plus rien dedans. Ce vin est net, sans aucun dépôt. L'air de la montagne est net et vivifiant. Elle a coupé net la conversation. Le moteur s'est arrêté net en pleine route. Il a refusé net la proposition. Le patron a répondu net à la question. Le salaire net s’élève à 1500 euros par mois. Nous avons reçu 2000 euros net après déduction des charges. Le net regorge d'informations utiles. Beaucoup de jeunes rencontrent leurs amis sur le net. Le net de l'école est tombé en panne hier. Ils discutent souvent sur le net de leur passion commune. Le pêcheur a attrapé un grand net dans la mer. Les oiseaux ont tissé leur net pour attraper les insectes.
View all translations of net
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sharp, flatly, ...
- German:scharf, klipp und klar, ...
- Italian:nitido, seccamente, ...
- Spanish:nítido, de plano, ...
- Portuguese:nítido, de forma direta, ...
- Chinese:清晰的, 干脆地, ...
- Japanese:鮮明な, きっぱりと, ...
- Arabic:واضح, مباشرة, ...
- Hebrew:בָּרוּר, בְּצוּרָה יְשִׁירָה, ...
- Russian:чёткий, напрямую, ...
- Ukrainian:чіткий, рішуче, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the