nerveux
nɛʁvø
nerveuse, nerveuses
Definition Synonyms
Definition of nerveux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
caractèrequi s'énerve facilement, irritable ou agité
- Il devient nerveux avant chaque examen important.
2.
sous pressionqui montre une agitation passagère causée par le stress
- Avant l’examen, il était nerveux et parlait trop vite.
3.
médicalTECH. qui concerne les nerfs et le système nerveuxTECH.
- Le système nerveux contrôle toutes les fonctions du corps.
4.
physiquequi a de la force musculaire, vigoureux
- Ce cheval nerveux galope avec puissance.
5.
stylequi montre de la fermeté et de l'énergie
- Son écriture nerveuse révèle sa personnalité forte.
6.
viandequi est dur et difficile à mâcher
- Cette viande nerveuse nécessite une cuisson prolongée.
7.
charbon denseTECH. très dur et dense, en parlant d’un charbon de qualitéTECH.
- Ce coke nerveux brûle longtemps et donne une chaleur régulière.
8.
boisTECH. qui tend à se déformer après la coupeTECH.
- Ce bois nerveux pose des problèmes en menuiserie.
Noun, masculine
personne agitéepersonne qui est facilement agitée ou irritable
- C'est un grand nerveux qui ne tient pas en place.
Expressions with nerveux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
structure anatomique où se concentrent des neurones pour contrôler des fonctions
Le cerveau est le principal centre nerveux du corps humain.
commencer à ressentir de l'anxiété ou de l'agitation
Il commence à devenir nerveux avant son entretien d'embauche.
ressentir de l'agitation, de l'anxiété ou du stress
Il est nerveux avant son examen de conduite.
qui manifeste davantage d'agitation, d'inquiétude ou d'irritabilité
Il est plus nerveux depuis qu'il a commencé ce nouveau travail.
faire devenir anxieux ou agité
Cette situation me rend nerveux avant l'examen.
rire involontaire qui exprime un malaise dans une situation embarrassante
Son rire nerveux trahissait son embarras face aux questions.
très agité et tendu à cause du stress ou de l'inquiétude
Il était extrêmement nerveux avant son entretien d'embauche.
mouvement involontaire et répétitif du corps causé par nervosité
Il a développé un tic nerveux de l'œil depuis qu'il est stressé.
réaction brutale du système nerveux suite à un traumatisme physique ou psychologique
Après l'accident, elle a fait un choc nerveux et a dû être hospitalisée.
état de fatigue extrême causé par le stress et les tensions
Après des mois de surmenage, elle a fait un épuisement nerveux.
geste répétitif fait de façon automatique quand on est nerveux
Il avait un mouvement nerveux : il tapotait sans cesse sur la table.
ensemble de neurones connectés qui transmettent des informations dans le corps
Le réseau nerveux de cette méduse est très simple mais efficace.
impulsion électrique qui voyage dans les neurones pour transmettre des informations
Le signal nerveux permet au cerveau de contrôler les muscles.
ensemble des organes qui transmettent les informations dans le corps
Le système nerveux contrôle tous les mouvements du corps.
maladie qui affecte l'état mental ou émotionnel d'une personne
Le médecin lui a diagnostiqué un trouble nerveux après l'examen.
maladie ou trouble qui touche le cerveau, nerfs ou moelle épinière
L'épilepsie est une affection du système nerveux qui provoque des crises.
injection d'anesthésique près d'un nerf pour bloquer la douleur
Le chirurgien a pratiqué un bloc nerveux avant l'opération du genou.
structure nerveuse allongée qui transmet les signaux dans le corps
Le cordon nerveux relie le cerveau aux muscles de la jambe.
groupe de fibres nerveuses qui transmettent des signaux électriques
Le faisceau nerveux transmet les informations sensorielles au cerveau.
amas de cellules nerveuses situé sur le trajet d'un nerf
Le ganglion nerveux rachidien contient les corps cellulaires des neurones sensoriels.
signal électrique qui se déplace dans les neurones
L'influx nerveux se propage rapidement dans le nerf.
réseau de nerfs entrelacés dans le corps
Le plexus nerveux brachial innerve le bras et l'épaule.
substance qui active le système nerveux et augmente la vigilance
La caféine est un stimulant nerveux présent dans le café.
partie du système nerveux qui contrôle les fonctions automatiques du corps
Le système nerveux autonome régule la respiration pendant le sommeil.
Origin of nerveux
latin, nervus (nerf)
Terms with nerveux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stress
anxieux, nerveux, sous pression psychologique
gêne
exprime un rire forcé ou nerveux dans une situation gênante
émotionnel
devenir nerveux ou contracté par le stress
médical
organe qui contrôle le système nerveux chez les animaux
stress
ressentir du stress, être dans un état nerveux
agitation
gestes nerveux causés par le fait de ne pas pouvoir attendre
épuisement nerveux
dans un état de grande irritabilité après avoir épuisé sa patience
conflits
climat où les gens sont nerveux, prêts à se disputer
agitation
être très agité ou nerveux, ne pas pouvoir rester tranquille
anxiété
être nerveux, stressé ou avoir très peur
stressé
très nerveux et agité
tension
très nerveux à cause du stress
animal malade
vache atteinte d'une maladie du système nerveux
rire nerveux
exprime un rire gêné ou nerveux dans une situation embarrassante
rire gêné
exprime un rire nerveux dans une situation gênante
mouvement
capacité du système nerveux à commander les mouvements des muscles
neurologue
médecin spécialisé dans les maladies du système nerveux
abr: neurologie
branche médicale étudiant le cerveau et le système nerveux
cerveau
sciences qui étudient le système nerveux et le cerveau
spécialiste médical
médecin spécialisé dans les maladies du système nerveux
biologie
unité de base du système nerveux qui transmet les signaux électriques
médical
zone du système nerveux qui contrôle des fonctions essentielles comme respirer
nutrition
groupe de vitamines hydrosolubles essentielles au métabolisme et au système nerveux
addiction
drogue synthétique très puissante qui stimule le système nerveux
Examples of nerveux in a sentence
Elle a un tempérament nerveux depuis l’enfance. Il se montrait très nerveux pendant l’entretien d’embauche. Les élèves sont particulièrement nerveux à l’approche des résultats. Le tissu nerveux transmet les signaux électriques rapidement. Une lésion du réseau nerveux peut causer des troubles graves. Un athlète nerveux impressionne par sa puissance physique.
Ses bras nerveux soulèvent facilement de lourdes charges. Le film a un rythme nerveux et captivant. Elle a adopté un ton nerveux dans son discours. Le steak était trop nerveux pour être apprécié. J'évite d'acheter du bœuf nerveux au marché. Un charbon aussi nerveux convient parfaitement aux hauts fourneaux de l’usine. Nous privilégions un combustible nerveux pour maintenir la température du foyer. Le bois nerveux est difficile à travailler. Ce bois nerveux a tendance à se déformer avec l'humidité. Un nerveux ne supporte pas le bruit. Les nerveux évitent les situations stressantes.
View all translations of nerveux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nervous, nervous person, ...
- German:nervös, Nervöser, ...
- Italian:nervoso, persona nervosa, ...
- Spanish:nervioso, persona nerviosa, ...
- Portuguese:nervoso, ansioso, ...
- Chinese:神经质, 急性子, ...
- Japanese:神経質な, 神経質な人, ...
- Arabic:عَصَبِيّ, شخص سريع الانفعال, ...
- Hebrew:עַצְבָּנִי, עַצְבָּנִי, ...
- Russian:нервный, нервный человек, ...
- Ukrainian:нервовий, нервовик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the