ne rien devoir
Definition Conjugation

Definition of ne rien devoir - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
argentn'avoir aucune dette d'argent envers quelqu'un
  • Après avoir remboursé son prêt, Marie ne doit rien à la banque.
être quitte
2.
obligationn'avoir aucune obligation morale envers quelqu'un
  • Il considère qu'il ne doit rien à ses parents maintenant qu'il est adulte.
Add a suggestion |

Expressions with ne rien devoir

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne rien devoir à personnev.
être indépendant sans aide ni faveur d'autrui
Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne.
ne rien devoir au hasardv.
être planifié ou voulu plutôt que dû au hasard
Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé.

Expressions with rien

de rienintj.
formule de politesse pour répondre à quelqu'un qui dit merci
Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal.
presque rienpron.
exprime une quantité presque nulle dans une phrase
Presque rien n'a changé.
rien queadv.
indique qu'une chose est limitée ou réduite à une seule
Ce travail, c'est rien que du copier-coller sans réflexion.
je n'en sais rienexp.
expression pour dire qu'on ne connaît pas la réponse
Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu.
ça ne coûte rienexp.
ne demande aucun argent, est gratuit
Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche.
ça ne dit rienexp.
n'évoque aucun souvenir, n'est pas reconnu ou familier
Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi.

Expressions with devoir

devoir accomplin.
tâche ou obligation qui a été terminée avec succès
Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli.
devoir d'honneurn.
obligation morale importante liée à sa dignité ou ses principes
Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur.
se devoirv.
avoir l'obligation morale de se dévouer à sa famille ou patrie
Il se doit à sa famille avant tout.
faire son devoirv.
réaliser un exercice scolaire donné par un enseignant
Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire.
devoir la viev.
être redevable de son existence ou sa survie à quelqu'un
Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence.
appel du devoirn.
sentiment d'obligation morale qui pousse à accomplir ses responsabilités
Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée.
devoir de mémoiren.
obligation morale de préserver le souvenir des souffrances passées
L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide.
devoir de réserven.
obligation de neutralité imposée aux agents publics dans leurs fonctions
Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections.
devoir une chandellev.
être reconnaissant envers quelqu'un pour son aide précieuse
Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile.
devoir une politesse à quelqu'unv.
être redevable envers une personne d'un geste courtois en retour
Après son invitation, je lui dois une politesse.

Terms related to ne rien devoir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
créancierdettelibérationpayerquittanceremboursersoldesolvabilitéaccordcontraintedevoirdroit

Terms with ne rien devoir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être quittev.
dette réglée
ne plus rien se devoir mutuellement entre personnes
être quittesv.
dettes
ne plus rien se devoir mutuellement
nous sommes quittesexp.
dettes
ne plus rien se devoir mutuellement après avoir soldé nos comptes
être quitte enversv.
dette
ne plus rien devoir à quelqu'un après avoir remboursé

Examples of ne rien devoir in a sentence

  • Dès le loyer réglé, nous ne devons plus rien au propriétaire.
  • Après le divorce, elle estime ne plus rien devoir à sa belle-famille.
  • Je ne lui parle plus, je ne lui dois vraiment rien désormais.

View all translations of ne rien devoir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:owe nothing, have no obligation, ...
  2. German:niemandem etwas schulden, keine Verpflichtung gegenüber jemandem haben, ...
  3. Italian:non dovere nulla, non dovere niente, ...
  4. Spanish:no deber nada, ...
  5. Portuguese:não dever nada, não ter obrigação, ...
  6. Chinese:不欠钱, 没有任何义务, ...
  7. Japanese:借金がない, 何の義務もない, ...
  8. Arabic:لَا يَدِينُ بِشَيْءٍ, لا يشعر بأي التزام, ...
  9. Hebrew:לֹא לִהְיוֹת חַיָּב, לֹא לִהְיוֹת חַיָּב כְּלוּם, ...
  10. Russian:не быть никому должен, не быть ничем обязанным, ...
  11. Ukrainian:нічого не винен, не бути нічим зобов'язаним, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary