ne devrait pas
Definition
Definition of ne devrait pas - Reverso French Dictionary
Auxiliary verb
1.
avertissementexprime un conseil pour ne pas faire une action
- Il ne devrait pas conduire ce soir.
2.
valeursdonne un jugement moral sur ce qu'on ne fait pas
- On ne devrait pas mentir aux amis.
3.
prévisionexprime une attente que quelque chose n'arrive probablement pas
- Le train ne devrait pas arriver avant midi.
4.
raisonnementmarque une déduction logique d'après des indices
- Avec ces nuages, il ne devrait pas faire chaud.
5.
politesseindique une interdiction formulée avec douceur
- On ne devrait pas entrer ici.
6.
critiqueRare exprime un reproche après une action déjà faiteRare
- Il ne devrait pas avoir dit ça.
7.
nécessitéRare signale qu'une personne n'a pas besoin de faireRare
- Elle ne devrait pas avoir à payer encore.
Expressions with ne devrait pas
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime un conseil pour éviter une action jugée mauvaise
On ne devrait pas ignorer les signes de fatigue.
Terms with ne devrait pas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lieu
ne pas être présent dans un lieu où on devrait se trouver
absence
ne pas aller à l'école quand on devrait y être
indiscrétion
dire des choses qu'on ne devrait pas dire ou s'exprimer trop
alimentation
ne pas prendre un repas qu'on devrait normalement consommer
responsabilité
ne pas prendre soin de quelque chose dont on devrait s'occuper
professionnel
fait de ne pas être présent au travail quand on devrait y être
faute majeure
faute très importante et évidente qui ne devrait pas arriver
retenir paroles
s'empêcher de dire quelque chose qu'on ne devrait pas exprimer
école
ne pas assister volontairement à un cours auquel on devrait aller
silence volontaire
action de ne pas dire volontairement quelque chose qu'on devrait révéler
éloigner
faire qu'une personne ne soit pas présente là où elle devrait être
importance
ne pas avoir d'importance alors que cela devrait en avoir
absence
action de ne pas aller à l'école quand on devrait y être
concession renforcée
introduit une idée qui devrait empêcher l'action principale mais ne l'empêche pas
limite
dépasser une limite qu'on ne devrait pas franchir
dossier
ne pas traiter quelque chose qui devrait être fait
insouciant
qui ne prend pas soin de ce dont il devrait s'occuper
livraison
fait de ne pas remettre quelque chose qui devrait être donné
morale religieuse
faute morale commise en ne faisant pas le bien qu'on devrait faire
ironie
selon ce qui devrait se passer mais ne se réalise pas
botanique
qui ne s'est pas développé là où il devrait se développer
comptabilité
somme d'argent qui devrait être collectée mais ne l'a pas été
élément illégitime
chose qui ne devrait pas être présente dans un ensemble
absence
fait de ne pas habiter dans le lieu où on devrait vivre
Examples of ne devrait pas in a sentence
Ils ne devraient pas accepter une offre aussi floue. Tu ne devrais pas ignorer ces avertissements. Les parents ne devraient pas minimiser les peurs de leurs enfants. Il ne devrait pas pleuvoir ce week-end, d'après la météo. La réunion ne devrait pas durer plus d'une heure. Vu l'heure, il ne devrait pas tarder à arriver.
Avec ces résultats, l'entreprise ne devrait pas faire faillite. Tu ne devrais pas parler si fort dans la bibliothèque. On ne devrait pas laisser les enfants jouer près de la route. Tu ne devrais pas avoir laissé les enfants seuls. Elles ne devraient pas avoir ignoré ces avertissements. Tu ne devrais pas t’inquiéter pour ce détail administratif. On ne devrait pas avoir à répéter les mêmes consignes chaque semaine.
View all translations of ne devrait pas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shouldn't, shouldn't have, ...
- German:sollte nicht, man sollte nicht, ...
- Italian:non dovrebbe, non si dovrebbe, ...
- Spanish:no debería, no debiera, ...
- Portuguese:não deveria, não se deveria, ...
- Chinese:不应该, 不该, ...
- Japanese:〜しないほうがいい, 〜すべきではない, ...
- Arabic:لَا يَنْبَغِي أَنْ, لا يَجِب أَنْ, ...
- Hebrew:לֹא כְּדָאִי, לֹא צָרִיךְ, ...
- Russian:не следует, следовало бы не, ...
- Ukrainian:не повинен, не слід, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the