navette
navɛt
Definition Synonyms
Definition of navette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
transportservice de transport régulier entre deux points
- Une navette relie l'aéroport au centre-ville toutes les heures.
2.
contenantpetit récipient allongé en forme de bateau
- L'encens est placé dans une navette dorée.
3.
tissageTECH. outil de tisserand qui porte le fil entre les fils de chaîneTECH.
- Le tisserand fait glisser la navette dans les fils de chaîne.
4.
pâtisseriepetit gâteau sec de forme allongée
- Les navettes de Marseille sont parfumées à la fleur d'oranger.
5.
politiqueTECH. va-et-vient d'un projet de loi entre deux assembléesTECH.
- Le projet de loi fait la navette entre l'Assemblée et le Sénat.
6.
botaniqueTECH. plante cultivée pour ses graines oléagineusesTECH.
- La navette était cultivée avant d'être remplacée par le colza.
7.
héraldiqueTECH. meuble héraldique représentant l'outil de tisserandTECH.
- Les armoiries portent trois navettes d'argent sur champ d'azur.
Images of navette
petit récipient allongé en forme de bateau 
outil de tisserand qui porte le fil entre les fils de chaîne 
petit gâteau sec de forme allongée 
plante cultivée pour ses graines oléagineuses
Expressions with navette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
processus où un projet de loi fait des allers-retours entre les deux chambres du Parlement
La navette législative a duré trois mois avant l'adoption définitive du texte.
effectuer des trajets répétés dans les deux sens entre deux lieux
Le bus fait la navette entre la gare et l'aéroport toute la journée.
bus effectuant régulièrement de courts trajets entre des lieux précis
Un bus-navette relie le parking gratuit au centre-ville.
véhicule qui transporte les voyageurs entre l'aéroport et d'autres lieux
La navette d'aéroport part toutes les vingt minutes pour le centre-ville.
service de bus qui fait des trajets réguliers entre deux endroits
La navette de bus de l'hôtel passe toutes les heures.
service de transport qui fait des allers-retours réguliers entre deux points
La course navette relie l'aéroport au centre-ville toutes les heures.
avion qui fait des trajets réguliers entre deux lieux proches
La navette aérienne relie l'aéroport au centre-ville toutes les heures.
service de transport qui relie régulièrement un aéroport à d'autres lieux
La navette aéroport part toutes les vingt minutes pour le centre-ville.
bateau qui fait des trajets réguliers entre deux endroits
La navette maritime relie l'île au port toutes les heures.
trajet régulier fait chaque jour entre le domicile et le travail
Sa navette quotidienne dure une heure en transport en commun.
système de transport avec véhicules faisant trajets réguliers entre points fixes
L'hôtel propose un service de navette gratuit vers l'aéroport.
véhicule qui transporte les passagers entre un aéroport et d'autres lieux
La navette aéroportuaire part toutes les vingt minutes du centre-ville.
déplacements répétés d'un médiateur entre plusieurs parties pour faciliter des négociations
Le ministre effectue une navette diplomatique entre les deux pays en conflit.
bateau qui transporte des passagers régulièrement sur un fleuve
La navette fluviale relie les deux rives du fleuve toutes les heures.
véhicule spatial réutilisable qui fait des voyages entre la Terre et l'espace
La navette spatiale a décollé pour rejoindre la station spatiale internationale.
méthode de négociation où un médiateur fait des allers-retours entre les parties
La diplomatie de la navette a permis de relancer les pourparlers de paix.
transmission d'un projet de loi entre les chambres du Parlement pour examen successif
La navette parlementaire a duré trois mois avant l'adoption définitive du texte.
première navette spatiale américaine réutilisable qui transportait des astronautes
La navette spatiale Columbia a été détruite en 2003 lors de son retour.
dispositif mécanique qui pousse la navette dans les machines à tulle
Le pousse-navette permet de faire circuler la navette dans le métier.
huile végétale extraite des graines de navette
L'huile de navette était couramment utilisée pour la cuisson au 19e siècle.
Origin of navette
latin, navis (bateau) + ette (diminutif)
Terms with navette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
navette
bateau de transport en commun effectuant des trajets réguliers
navette quotidienne
mouvement régulier de personnes entre leur domicile et travail
tissage
mouvement de va-et-vient de la navette au tissage
artisanat
dentelle fine faite à la main avec une navette
acr: Space Transportation System
navette spatiale américaine pour transporter des astronautes
textile
pièce qui pousse la navette dans une machine à tisser
embarcation
petit bateau léger utilisé pour naviguer ou faire la navette
tissage
mécanisme qui guide la navette dans un métier à tisser
tissage
petite tige de fer utilisée dans le mécanisme d'une navette de tissage
liturgie
personne chargée de porter la navette lors des cérémonies religieuses
navette spatiale
véhicule ailé de la navette américaine revenant sur Terre
transport quotidien
faire la navette régulièrement entre domicile et travail
couture
couvercle coulissant qui ferme le compartiment de la navette
véhicule spatial
première navette spatiale américaine réutilisable qui transportait des astronautes
textile
dispositif mécanique qui pousse la navette dans les machines à tulle
cuisine
huile végétale extraite des graines de navette
textile
ouvrier qui manie la navette dans un métier à tisser
Examples of navette in a sentence
Nous avons pris une navette gratuite pour visiter le parc. Le prêtre remplit la navette d’encens avant la cérémonie. La navette repose sur l’autel pendant la messe. La navette passe rapidement d’un côté à l’autre du métier à tisser. Il a réparé la navette cassée avant de reprendre le tissage. J'ai acheté des navettes pour le goûter.
Les navettes se dégustent souvent avec un café. La navette parlementaire peut durer plusieurs mois. Cette navette ralentit l’adoption du texte de loi. La navette est semée au printemps dans cette région. Les agriculteurs récoltent la navette en automne. La navette figure aussi sur le blason familial. On retrouve la navette dans plusieurs armoiries anciennes.
View all translations of navette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shuttle, boat-shaped container, ...
- German:Shuttle, Navette, ...
- Italian:navetta, navicella, ...
- Spanish:lanzadera, naveta, ...
- Portuguese:serviço de vaivém, naveta, ...
- Chinese:班车, 香船, ...
- Japanese:シャトルバス, 香炉舟, ...
- Arabic:حافلة مكوكية, مبخرة صغيرة, ...
- Hebrew:שֵׁרוּת הֶסָּעָה, סִירַת קְטֹרֶת, ...
- Russian:шаттл, лодочка для ладана, ...
- Ukrainian:шатл, навітка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the