naturel
natyʁɛl
naturelles
Definition Synonyms
Definition of naturel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
produitqui n'est pas artificiel, transformé ou fabriqué par l'homme
- Elle préfère les tissus naturels comme le coton.
2.
environnementqui provient de la nature ou lui appartient
- Les ressources naturelles sont précieuses pour l'humanité.
3.
comportementqui est spontané, sans contrainte ni affectation
- Son sourire naturel illuminait son visage.
4.
réactionqui est logique, évident dans une situation donnée
- Il est naturel de se reposer après l'effort.
5.
donqui est inné, pas acquis par l'apprentissage
- Elle a un talent naturel pour la musique.
6.
famillequi concerne les liens du sang ou l'origine familiale
- Ses parents naturels l'ont abandonné à la naissance.
7.
caractèrequi correspond à l'essence propre d'un être ou d'une chose
- C'est naturel chez lui d'aider les autres.
8.
musiqueTECH. qui n'a ni dièse ni bémolTECH.
- La note do naturel résonne clairement.
9.
mathématiquesTECH. qui désigne les nombres entiers positifsTECH.
- Les nombres naturels commencent à un.
Noun, masculine
1.
simplicitéaisance spontanée avec laquelle on fait quelque chose sans effort
- Il parle avec beaucoup de naturel devant le public.
2.
tempéramentcaractère inné et tendances propres à une personne
- Son naturel généreux le pousse toujours à aider les autres.
3.
habitantRare personne native et originaire d'un pays ou régionRare
- Les naturels de cette île accueillent chaleureusement les visiteurs.
Expressions with naturel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans vêtements, dans un état de nudité
Les baigneurs se prélassaient au naturel sur la plage.
les traits naturels d'une personne reviennent toujours malgré les efforts
Chassez le naturel, il revient au galop : malgré ses efforts, il redevient colérique.
bois qui n'a pas été traité ou modifié par des produits chimiques
Cette table est fabriquée en bois naturel sans vernis ni peinture.
formule de politesse pour répondre à des remerciements
Merci de m'avoir aidé ! C'est tout naturel, ne t'inquiète pas.
sentier formé spontanément dans la nature sans travaux humains
Les randonneurs ont suivi le chemin naturel tracé par les animaux.
de manière qui se déroule dans la nature, sans intervention humaine
Les animaux se comportent différemment dans un environnement naturel.
condition originelle de quelque chose sans modification ni transformation
Cette forêt a été préservée dans son état naturel.
qui est fabriqué par l'homme et non produit par la nature
Ces fleurs non naturelles sont faites en plastique.
dans son état d'origine, sans modification ni transformation
Ces pierres précieuses sont exposées à l'état naturel.
environnement habituel où vit normalement un être vivant
Les poissons tropicaux ont besoin de retrouver leur milieu naturel.
omelette préparée uniquement avec des œufs sans aucun autre ingrédient ajouté
Je prends une omelette au naturel pour le déjeuner, sans fromage ni légumes.
aliment ou complément issu de sources naturelles peu transformées
Elle préfère acheter des produits naturels dans les magasins bio.
de façon spontanée et sans effort apparent
Elle parle avec naturel devant le public.
substance d'origine naturelle qui donne une couleur à quelque chose
Ce gâteau contient un colorant naturel extrait de la betterave.
environnement naturel qui sert de toile de fond à une scène
Le château se dresse majestueusement dans un décor naturel magnifique.
catastrophe causée par un phénomène naturel qui provoque des dégâts importants
Le tremblement de terre fut un désastre naturel majeur pour la région.
capacité remarquable qu'une personne possède depuis sa naissance
Elle a un don naturel pour la musique et joue du piano sans effort.
dans un environnement naturel, sans intervention humaine artificielle
Les scientifiques observent les animaux en milieu naturel.
complètement à l'état naturel, sans ajout artificiel ni transformation
Ce jus de fruit est entièrement naturel, sans conservateurs ajoutés.
zone géographique où la vie sauvage et les paysages restent intacts
Ce parc constitue un espace naturel protégé pour les animaux sauvages.
phénomène qui se produit dans la nature sans action humaine
Le tremblement de terre était un événement naturel imprévisible et dévastateur.
fil fabriqué avec des matières comme le coton ou la laine
Elle préfère coudre avec du fil naturel plutôt qu'avec du fil synthétique.
combustible fossile gazeux extrait du sous-sol pour produire de l'énergie
Le gaz naturel chauffe de nombreuses maisons en hiver.
absence d'authenticité ou de spontanéité dans le comportement
Son manque de naturel rendait la conversation difficile et gênante.
Origin of naturel
français, naturel (conforme à la nature)
Terms with naturel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mathématiques
nombre entier naturel qui vient après dix-sept
mathématiques
nombre entier naturel qui suit dix-huit
sommeil
être dans un état inconscient de repos naturel
corps céleste
satellite naturel de la Terre qui éclaire la nuit
géographie
relief naturel élevé avec des versants prononcés
chiffre
nombre entier naturel qui suit quinze et précède dix-sept
déplacement
se rendre dans un espace boisé naturel
météo
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
chiffre
nombre entier naturel qui suit soixante-treize dans la suite numérique
mathématiques
nombre entier naturel qui suit trente-sept et précède trente-neuf
mathématiques
nombre entier naturel qui suit trente-six et précède trente-huit
mathématiques
nombre entier naturel qui suit vingt-huit et précède trente
mathématiques
nombre entier naturel qui suit quatre-vingts dans la suite numérique
mathématique
nombre entier naturel qui suit soixante-et-un
animaux
émettre son cri naturel pour les animaux
rivière
écoulement naturel de l'eau dans un lit
jour naturel
période qui va du lever au coucher du soleil
eau
cours d'eau naturel moins grand qu'un fleuve
repos naturel
état de repos périodique nécessaire aux humains et animaux
protection
protégé contre les effets du vent par un obstacle naturel ou artificiel
mathématiques
nombre entier naturel qui suit quatre-vingt-quinze et précède quatre-vingt-dix-sept
mathématiques
nombre entier naturel qui suit quatre-vingt-douze dans la suite des nombres
mathématiques
nombre entier naturel qui vient après soixante-quatorze
mathématiques
nombre entier naturel qui suit vingt-cinq et précède vingt-sept
Examples of naturel in a sentence
Ils utilisent des ingrédients naturels pour leurs cosmétiques. Ce parc naturel attire de nombreux visiteurs chaque année. Nous avons choisi un matériau naturel pour la construction de la maison. Il reste naturel même devant les caméras. Leur réaction naturelle a surpris tout le monde. C'est une réaction naturelle face au danger.
Il est naturel d'être ému lors d'un mariage. Son sens naturel de l’orientation impressionne tout le monde. Il possède un naturel pour les langues étrangères. Il a retrouvé sa sœur naturelle après des années de recherche. Elle ignore tout de ses grands-parents naturels. Son sourire naturel inspire confiance. Il a un talent naturel pour la musique. Le fa naturel est utilisé dans ce morceau. J'ai joué un sol naturel à la flûte. Un naturel ne peut pas être négatif. Additionner deux naturels donne toujours un naturel. Son naturel séduit tous ses collègues. Elle a retrouvé son naturel après quelques minutes. Il cache son naturel timide derrière un sourire. Son naturel s'exprime surtout dans les situations difficiles. Les naturels connaissent chaque recoin de la région. Un naturel nous a guidés à travers la forêt.
View all translations of naturel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:natural, naturalness, ...
- German:natürlich, Natürlichkeit, ...
- Italian:naturale, naturalezza, ...
- Spanish:natural, naturalidad, ...
- Portuguese:natural, naturalidade, ...
- Chinese:天然的, 自然, ...
- Japanese:天然の, 自然体, ...
- Arabic:طبيعي, عفوية, ...
- Hebrew:טִבְעִי, טִבְעִיּוּת, ...
- Russian:натуральный, естественность, ...
- Ukrainian:натуральний, природність, ...
naturelle
natyʁɛl
naturels
Definition of naturelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
environnementqui appartient à la nature, aux êtres vivants et au monde physique
- La réserve naturelle protège de nombreuses espèces animales.
2.
purqui n'est pas artificiel, fabriqué ou transformé par l'homme
- Cette crème est faite avec des substances naturelles uniquement.
3.
simplicitéqui est simple, sans affectation ni artifice dans le comportement
- Son élégance naturelle charme tous ceux qui la rencontrent.
4.
spontanéqui se produit spontanément, sans intervention humaine ni effort
- Sa réaction naturelle fut de fuir devant le danger.
5.
tempéramentqui correspond au caractère inné ou au tempérament d'une personne
- Elle a une autorité naturelle qui impressionne tout le monde.
6.
évidencequi est évident, logique ou conforme au bon sens
- Il est naturel de vouloir protéger ses enfants.
7.
famillequi concerne les liens familiaux ou biologiques entre personnes
- L'amour maternel est une émotion naturelle très puissante.
Noun, feminine
personneDated habitante originaire d'un pays peu développéDated
- Cette naturelle connaît parfaitement les coutumes de sa tribu.
Expressions with naturelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
façon d'être spontanée qui correspond à sa vraie personnalité
Son attitude naturelle et détendue met tout le monde à l'aise.
beauté d'une personne sans maquillage ni modification artificielle
Sa beauté naturelle illuminait son visage sans artifice.
eau qui vient de sources naturelles sans traitement chimique
Cette eau naturelle provient d'une source de montagne pure.
lumière qui vient du soleil ou d'autres sources dans la nature
Elle préfère travailler avec la lumière naturelle plutôt qu'avec des lampes.
eau qui sort naturellement du sol
Nous avons découvert une source naturelle près du sentier.
événement naturel qui cause beaucoup de morts et de dégâts
Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle.
lumière qui vient du soleil ou de la lune
La clarté naturelle illumine magnifiquement cette pièce le matin.
surface d'eau gelée à l'état naturel pour patiner
Les enfants patinent sur la patinoire naturelle du lac.
circulation d'air qui se fait naturellement dans un espace fermé
L'aération naturelle de cette pièce est assurée par les fenêtres ouvertes.
site naturel remarquable qui attire les visiteurs par sa beauté
Cette cascade est l'attraction naturelle la plus visitée de la région.
substance cireuse produite par des organismes vivants ou trouvée dans la nature
La cire naturelle d'abeille est utilisée pour fabriquer des bougies écologiques.
qui provient de la nature sans être créé artificiellement
Ce parfum contient uniquement des essences d'origine naturelle.
sans effort et avec facilité, comme si c'était automatique
Elle parle de manière naturelle devant un public nombreux.
développement spontané d'une situation sans intervention extérieure
L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
limite entre territoires formée par éléments géographiques comme montagnes ou fleuves
Les Alpes constituent une frontière naturelle entre la France et l'Italie.
substance qui existe dans la nature sans transformation artificielle
Le coton est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des vêtements.
décès causé par maladie ou vieillesse sans violence extérieure
Le médecin a conclu à une mort naturelle après l'autopsie.
décéder par vieillesse, maladie ou usure du corps sans violence
Mon grand-père est mort de mort naturelle à quatre-vingt-dix ans.
établissement qui expose des collections sur la nature et les sciences
Le musée d'histoire naturelle présente une exposition sur les dinosaures.
bassin de baignade qui utilise des plantes pour nettoyer l'eau
Leur piscine naturelle est entourée de plantes aquatiques qui filtrent l'eau.
défense automatique du corps contre les maladies et les dangers
Notre peau constitue une protection naturelle contre les infections.
territoire protégé pour conserver la faune et la flore sauvages
La réserve naturelle abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
fibre textile produite par des vers à soie
Cette robe est confectionnée en soie naturelle de grande qualité.
Origin of naturelle
latin, naturalis (relatif à la nature)
Examples of naturelle in a sentence
L’eau naturelle de la source est très pure. L'eau naturelle de cette source est très pure. Je préfère le coton naturel pour mes vêtements. Elle parle avec une aisance naturelle en public. Sa réaction naturelle a surpris tout le monde. Cette fleur pousse de façon naturelle dans la région.
Son sourire naturel a charmé tout le monde. Son rire naturel illumine la pièce. Elle a une attitude naturelle face aux défis. C'est une réaction naturelle face à la peur. Cette solution paraît naturelle dans ce contexte. Elle a retrouvé sa sœur naturelle après des années. Il cherche ses parents naturels depuis toujours. La naturelle a guidé les visiteurs à travers la forêt. On a interrogé une naturelle sur les traditions locales.
View all translations of naturelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:natural, native woman, ...
- German:natürlich, Einheimische, ...
- Italian:naturale, nativa, ...
- Spanish:natural, nativa, ...
- Portuguese:natural, nativa, ...
- Chinese:自然的, 土著, ...
- Japanese:自然の, 現地女性, ...
- Arabic:طبيعي, سكانة أصلية, ...
- Hebrew:טִבְעִי, יְלִידָה, ...
- Russian:природный, уроженка, ...
- Ukrainian:природний, уродженка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the