national
nasjɔnal̪
nationaux
Definition Synonyms
Definition of national - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
paysqui concerne ou appartient à une nation entière
- L'hymne national résonne dans tout le stade.
2.
patriotismequi manifeste de l'amour pour sa patrie
- Il éprouve un sentiment national très fort.
Noun, masculine
citoyennetépersonne qui appartient à une nation, qui possède sa nationalité
- Cet homme est un national français résidant à l'étranger.
Expressions with national
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récit idéalisé de l'histoire d'un pays qui déforme la réalité
L'école républicaine a longtemps enseigné le roman national français.
qui concerne ou s'étend à l'ensemble du pays
Une campagne au niveau national sera lancée demain.
tissu aux couleurs officielles qui représente un pays
Le drapeau national français flotte sur l'Élysée.
chant officiel ou traditionnel qui représente un pays
L'hymne national français est La Marseillaise.
journée chômée officielle dans tout un pays pour célébrer un événement important
Le 14 juillet est un jour férié national en France.
grande réunion nationale d'un parti ou d'une organisation
Le congrès national du parti aura lieu en septembre.
niveau d'organisation qui concerne l'ensemble du pays
Cette réforme doit être décidée à l'échelon national.
symbole officiel qui représente un pays
Le drapeau tricolore est l'emblème national de la France.
fait important qui affecte ou concerne l'ensemble du pays
Cette catastrophe naturelle est devenue un véritable événement national.
autorité politique qui dirige un pays entier
Le gouvernement national a pris des mesures pour toute la France.
jeu de hasard officiel où on achète des billets pour gagner de l'argent
Il a acheté un billet de loto national en espérant gagner le gros lot.
lieu ou bâtiment protégé par l'État pour sa valeur historique
Le château de Versailles est un monument national français.
numéro officiel donné par l'État pour identifier une personne
Votre numéro national apparaît sur votre carte d'identité.
territoire protégé par l'État pour préserver la nature et la faune
Le parc national de Yellowstone attire des millions de visiteurs chaque année.
assemblée d'élus qui vote les lois d'un pays
Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement.
ensemble des biens culturels, naturels et économiques appartenant à un pays
Le château de Versailles fait partie du patrimoine national français.
drapeau officiel qui représente un pays dans tous les contextes
Le pavillon national français flotte au sommet de l'Élysée.
plan d'études officiel établi par l'État pour toutes les écoles du pays
Le programme national de mathématiques a été révisé cette année.
élément qui représente officiellement un pays et son identité
Le drapeau tricolore est un symbole national français très reconnu.
institution théâtrale officielle gérée par l'État français
Le Théâtre national de Chaillot présente sa nouvelle saison.
entreprise qui effectue des services de transport dans tout un pays
Le transporteur national assure la livraison dans toutes les régions du pays.
qui combine nationalisme et populisme dans une approche politique
Le parti national-populiste a remporté plusieurs sièges aux élections.
doctrine politique autoritaire du parti nazi allemand dirigé par Hitler
Le national-socialisme a dominé l'Allemagne de 1933 à 1945.
qui concerne ou s'applique à tout le pays
Cette réforme sera appliquée à l'échelon national dès janvier.
Origin of national
latin, nationalis (relatif à la nation)
Terms with national included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
national
qui concerne la France, ses habitants ou sa culture
symbole national
pièce d'étoffe attachée à une hampe qui flotte au vent
territoire national
dans le pays d'origine ou de résidence de quelqu'un
territoire national
partout sur le territoire national, dans toutes les régions du pays
symbole national
emblème national des États-Unis avec étoiles et rayures
sport national
sélection de sportifs français qui représentent leur pays dans une discipline
territoire national
nation différente de celle où vit habituellement une personne
langage national
langue officielle parlée principalement au Népal
éducation
diplôme national obtenu à la fin du collège
parlement
élu qui représente les citoyens au parlement national
honneur
symbole de l'honneur militaire ou national
étranger
qui concerne les pays étrangers, pas le pays national
national
qui s'étend ou se déroule dans tout le territoire national
géographie
dans toutes les régions du territoire national
acr: Centre national du cinéma et de l’image animée
organisme qui soutient le cinéma et les films français
étendue nationale
qui concerne ou s'étend sur la totalité du territoire national
national
drapeau de son propre pays quand il a trois bandes colorées
étranger
situé ou provenant de l'étranger, à l'extérieur du territoire national
sport national
équipe qui représente un pays ou une région dans des compétitions
acr: Front national
parti politique français d'extrême droite
étranger
à l'extérieur du territoire national, au-delà des limites du pays
étranger
qui se trouve ou a lieu à l'extérieur du territoire national
célébration nationale
journée officielle qui célèbre le drapeau national d'un pays
idiome national
langue officielle parlée en Indonésie par plus de 270 millions de personnes
Examples of national in a sentence
Une crise nationale nécessite des mesures exceptionnelles. La fête nationale suscite un élan national. Un hymne national résonnait dans le stade. Un national doit présenter son passeport à la frontière. Les droits d’un national diffèrent selon le pays.
View all translations of national
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:national, citizen, ...
- German:national, Staatsangehöriger, ...
- Italian:nazionale, cittadino, ...
- Spanish:nacional, ciudadano, ...
- Portuguese:nacional, cidadão, ...
- Chinese:国家的, 本国公民, ...
- Japanese:国の, 国民, ...
- Arabic:وطني, مُواطِن, ...
- Hebrew:לְאוּמִי, אֶזְרָח, ...
- Russian:национальный, гражданин, ...
- Ukrainian:національний, громадянин, ...
nationale
nasjɔnal
nationaux
Definition of nationale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
territoire entierqui concerne tout le pays, valable dans tout le pays
- La fête nationale aura lieu dimanche.
2.
patrieRare qui exprime l'amour pour sa patrieRare
- Une ferveur nationale traverse le stade.
Noun, feminine
1.
citoyennefemme qui appartient à une nation déterminée
- Cette Française est une nationale de notre pays depuis sa naissance.
2.
transportDated route principale gérée par l'État françaisDated
- Nous prendrons la nationale 7 pour aller vers le sud.
3.
livresTECH. bibliothèque nationale de France située à ParisTECH.
- Il fait ses recherches à la Nationale tous les mardis.
Expressions with nationale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
épreuve où des participants de tout un pays s'affrontent
Elle a remporté la compétition nationale de natation l'an dernier.
monnaie officielle utilisée dans un pays pour les échanges
L'euro est la devise nationale de la France depuis 2002.
jour férié officiel pour célébrer son pays
La fête nationale française a lieu le 14 juillet.
journée officielle où un pays célèbre un événement historique important
Le 14 juillet est le jour de fête nationale de la France.
équipe composée des meilleurs sportifs d'un pays pour les compétitions internationales
La sélection nationale de football affrontera l'Italie en finale.
dans tout le pays, concernant l'ensemble du territoire national
Cette réforme sera appliquée à l'échelle nationale dès janvier prochain.
document officiel qui prouve l'identité et la nationalité française d'une personne
Elle a présenté sa carte nationale d'identité pour s'inscrire à l'université.
enjeu important qui mobilise tout un pays
La lutte contre le réchauffement climatique est devenue une cause nationale.
entreprise de transport aérien qui appartient à un État ou le représente
Air France est la compagnie aérienne nationale de la France.
grande assemblée organisée à l'échelle d'un pays
Le parti organise sa convention nationale pour choisir son candidat.
ensemble des moyens militaires pour protéger un pays contre les menaces
Le gouvernement a renforcé la défense nationale après les tensions internationales.
système d'enseignement public français géré par l'État
L'éducation nationale recrute des professeurs chaque année.
organisation qui regroupe et coordonne des associations ou clubs au niveau national
La fédération nationale de tennis organise les championnats du pays.
jour officiel célébré chaque année en Espagne le 12 octobre
La fête nationale espagnole commémore la découverte de l'Amérique par Colomb.
arrêt coordonné du travail dans tout un pays pour protester
La grève nationale a paralysé les transports publics pendant deux jours.
journée dédiée à un thème ou cause important à l'échelle du pays
La journée nationale de lutte contre le harcèlement scolaire sensibilise les élèves.
langue reconnue officiellement et utilisée dans un pays
Le français est la langue nationale de la France.
département gouvernemental français qui organise et supervise l'enseignement scolaire public
Le ministère de l'Éducation nationale a annoncé une réforme des programmes scolaires.
membre du gouvernement chargé de diriger le système scolaire du pays
Le ministre de l'Éducation nationale a annoncé une réforme des programmes scolaires.
membre du gouvernement chargé des forces armées et de la sécurité du pays
Le ministre de la Défense nationale a annoncé de nouveaux équipements pour l'armée.
devise officielle utilisée dans un pays donné
L'euro est la monnaie nationale de la France depuis 2002.
force policière qui a autorité sur tout le territoire d'un pays
La police nationale enquête sur cette affaire de terrorisme.
assemblée de personnes élues par le peuple pour voter les lois
La représentation nationale débat des nouvelles réformes sociales.
territoire protégé par l'État pour conserver la nature et la biodiversité
La réserve nationale de Camargue abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs.
Origin of nationale
latin, natio (nation) + -ale (suffixe)
Examples of nationale in a sentence
Cette mesure nationale s’applique à tous les contribuables sans exception. Une émotion nationale s'empara du pays lors de la commémoration. L'hymne résonna, réveillant une fierté nationale longtemps contenue. La nationale espagnole a obtenu la double nationalité. Chaque nationale doit renouveler son passeport à temps. La nationale est souvent encombrée en été.
Ils habitent près d’une nationale très fréquentée. Je consulte souvent des manuscrits à la Nationale. La Nationale organise une exposition rare ce mois-ci.
View all translations of nationale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:national, citizen, ...
- German:national, Staatsangehörige, ...
- Italian:nazionale, cittadina, ...
- Spanish:nacional, ciudadana, ...
- Portuguese:nacional, cidadã, ...
- Chinese:全国的, 女公民, ...
- Japanese:全国的な, 女性国民, ...
- Arabic:وَطَنِيّ, مواطنة, ...
- Hebrew:לְאוּמִי, אֶזְרָחִית, ...
- Russian:национальный, гражданка, ...
- Ukrainian:національний, громадянка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the