nappe libre
nap libʁ
Definition
Translation
Definition of nappe libre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
hydrologieTECH. eau souterraine dont la surface supérieure est en contact avec l'airTECH.
- La nappe libre alimente le puits du village.
- La pollution menace la nappe libre de la région.
- On surveille régulièrement le niveau de la nappe libre.
Feedback:
Expressions with nappe
tissu qui recouvre une table pour la protéger et la décorer
Maman a mis une jolie nappe de table blanche pour le dîner.
étendue d'eau peu profonde qui recouvre une surface
Une nappe d'eau s'est formée dans le champ après l'orage.
accumulation étendue de déchets formant une couche continue sur une surface
Une nappe de déchets plastiques flotte dans l'océan Pacifique.
couche de pétrole qui flotte à la surface de l'eau
La nappe de pétrole s'étendait sur plusieurs kilomètres après l'accident du pétrolier.
plateau qui protège la nappe de table
Elle a posé le garde-nappe en osier sur la table du salon.
tissu épais placé sous la nappe pour protéger la table
Elle étend la sous-nappe avant de mettre la belle nappe brodée.
couche de terre qui contient de l'eau sous le sol
Cette nappe d'eau souterraine alimente le puits du village.
couche étendue de brouillard qui recouvre une zone géographique
Une nappe de brouillard s'est formée dans la vallée ce matin.
étendue de combustible liquide qui flotte sur l'eau
La nappe de mazout s'étend sur plusieurs kilomètres après l'accident.
accumulation d'eau dans le sous-sol retenue par des roches
Cette nappe souterraine alimente le puits du village.
tissu blanc qui recouvre l'autel pendant les célébrations religieuses
Le prêtre a disposé la nappe d'autel avant la messe.
câble électrique plat et large utilisé pour connecter des composants
L'ordinateur utilise un câble en nappe pour relier la carte mère.
couche d'huile qui flotte sur l'eau après pollution
Une nappe d'huile s'étendait sur plusieurs kilomètres après le naufrage.
ensemble plat de fils électriques parallèles pour relier des appareils
J'ai remplacé la nappe de câbles de l'ordinateur.
couche de gaz qui s'étend sur une surface ou dans un espace
Une nappe de gaz s'est formée après la fuite dans l'usine.
très grande étendue de glace qui recouvre une région
La nappe glaciaire du Groenland fond à cause du réchauffement climatique.
surface supérieure d'une nappe d'eau souterraine
Le niveau de nappe a baissé de deux mètres cette année.
couche souterraine de roche qui contient de l'eau
Cette nappe aquifère alimente plusieurs puits du village.
eau souterraine emprisonnée entre deux couches imperméables sous pression
La nappe captive alimente le puits artésien du village.
accumulation souterraine de pétrole ou gaz dans des roches poreuses
Les géologues ont découvert une importante nappe d'hydrocarbures dans cette région.
formation géologique souterraine où s'accumule le pétrole
Les géologues ont découvert une nappe pétrolière importante sous le désert.
couche souterraine de roche qui contient du pétrole
Les géologues ont découvert une importante nappe pétrolifère dans cette région.
couche d'eau souterraine peu profonde qui alimente puits et sources
La nappe phréatique de cette région est polluée par les pesticides.
Expressions with libre
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
de façon autonome, sans inscription dans un établissement scolaire
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
de façon à vivre ensemble comme un couple sans être marié
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
qui a la possibilité de faire quelque chose sans contrainte
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
indique que la femme peut choisir une action sans contrainte
Libre à elle de venir avec nous demain.
qui jouit d'une liberté totale sans contraintes ni obligations
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
autorisation complète d'agir ou de procéder sans obstacle
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
personne qui agit de manière indépendante sans suivre les règles établies
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Terms related to nappe libre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of nappe libre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unconfined aquifer, ...
- German:freie Grundwasserfläche, ...
- Italian:falda libera, ...
- Spanish:acuífero libre, ...
- Portuguese:lençol freático, ...
- Chinese:潜水面, ...
- Japanese:自由地下水, ...
- Arabic:المياه الجوفية الحرة, ...
- Hebrew:נַפְתָּל חוֹפְשִׁי, ...
- Russian:свободный водоносный горизонт, ...
- Ukrainian:вільний водоносний горизонт, ...
- Catalan:aqüífer lliure, ...
- Danish:frit grundvandsmagasin, ...
- Dutch:vrije grondwaterspiegel, ...
- Greek:ελεύθερη υδάτινη στήλη, ...
- Hungarian:talajvíz, ...
- Khmer:អាងទឹកក្រោមដីបើកចំហ, ...
- Korean:자유 지하수면, ...
- Polish:woda swobodna, ...
- Portuguese (BR):lençol freático, ...
- Romanian:pânză freatică, ...
- Swedish:fri akvifär, ...
- Thai:ชั้นน้ำใต้ดินแบบเปิด, ...
- Turkish:serbest su tablası, ...
- Vietnamese:tầng nước ngầm tự do, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the