naine
nɛn
nains
Definition Synonyms
Definition of naine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
staturefemme de taille beaucoup plus petite que la moyenne
- Cette naine a besoin d'un tabouret pour atteindre l'étagère.
2.
espaceTECH. étoile de petite taille, parfois peu lumineuseTECH.
- Cette naine est observée par le télescope spatial.
3.
médicalTECH. femme avec trouble de croissance entraînant très petite tailleTECH.
- La naine consulte régulièrement un spécialiste en endocrinologie.
4.
contescréature féminine des légendes, semblable à une femme, plus petite
- La naine forgea une hache magique pour l'héroïne.
5.
imagefemme ou entité avec très faible importance ou influence
- Face à ce géant politique, la naine reste ignorée.
Adjective, feminine
1.
petite taillede très petite taille par rapport à la normale
- Cette variété naine de rosier mesure seulement cinquante centimètres.
2.
astronomieTECH. se dit d'une étoile de masse et taille relativement petitesTECH.
- Une étoile naine blanche est le résidu d'une étoile morte.
Expressions with naine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petite poule domestique élevée pour la décoration ou la compagnie
Marie élève des poules naines dans son jardin pour le plaisir.
plante ornementale à fleurs colorées qui pousse de façon compacte
Les capucines naines décorent joliment les bordures du jardin.
race de chèvre domestique de petite taille originaire d'Afrique
La chèvre naine s'adapte bien aux climats tropicaux chauds.
étoile de petite taille et de faible masse
Le Soleil est une étoile naine jaune de taille moyenne.
galaxie très petite avec peu d'étoiles par rapport aux galaxies normales
Les Nuages de Magellan sont des galaxies naines près de la Voie lactée.
étoile de faible masse et de température peu élevée
Proxima Centauri est une naine rouge proche du système solaire.
objet spatial rond qui tourne autour du soleil sans nettoyer son orbite
Pluton est une planète naine depuis 2006.
reste d'une étoile morte qui ne produit plus d'énergie nucléaire
Cette naine blanche brille faiblement dans la constellation.
astre trop petit pour devenir une étoile mais plus gros qu'une planète
Les astronomes ont découvert une naine brune dans cette constellation.
étoile de taille moyenne qui transforme son hydrogène en énergie
Le Soleil est une naine jaune typique de notre système solaire.
étoile refroidie qui ne produit plus de lumière
Les naines noires n'existent pas encore dans l'univers actuel.
étoile ayant une luminosité faible par rapport aux étoiles normales
Cette sous-naine est difficile à observer avec un télescope amateur.
race de chèvre de petite taille originaire de l'ouest africain
Les chèvres naines d'Afrique de l'Ouest sont élevées pour leur lait.
petit mammifère insectivore aussi appelé musaraigne minuscule
Cette musaraigne naine mesure moins de cinq centimètres.
petit oiseau aquatique de la famille des oies avec bec rose
L'oie naine migre vers le sud en hiver.
petit oiseau marin au bec jaune et front blanc
La sterne naine niche sur les plages de sable fin.
race de chèvres naines originaires d'Afrique de l'Est à robe variable
Les chèvres naines d'Afrique de l'Est sont appréciées pour leur petite taille.
Origin of naine
latin, nana (petite fille)
Terms with naine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
écosystème tropical
type de forêt naine en altitude avec couvert nuageux permanent
volaille
race de poule naine aux caractéristiques particulières
volaille
poule naine de race française élevée pour l'ornement
astronomie
relatif à la planète naine Pluton du système solaire
astronomie
planète naine située au-delà de Neptune dans le système solaire
astronomie
planète naine située dans la ceinture d'astéroïdes
Examples of naine in a sentence
Une naine lui a raconté comment elle adaptait son quotidien à sa taille. Les astronomes ont découvert une nouvelle naine rouge à proximité du Soleil. Cette galaxie abrite plusieurs naines blanches très denses. La naine participe à une étude clinique sur la croissance. Dans ce film, la naine joue le rôle principal. Une naine sortit de la grotte en ricanant.
La naine guida les enfants à travers la forêt enchantée. Dans ce conseil d'administration, elle n'est qu'une naine parmi les décideurs. Comparée aux grandes puissances, cette petite entreprise reste une naine. Les carottes naines poussent bien en pot. Cette chèvre naine attire les enfants à la ferme. Les astronomes ont découvert une planète autour d'une étoile naine. Notre galaxie contient de nombreuses étoiles naines rouges.
View all translations of naine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dwarf woman, miniature, ...
- German:Zwergin, zwergwüchsig, ...
- Italian:nana, nano, ...
- Spanish:enana, enano, ...
- Portuguese:anã, nanico, ...
- Chinese:矮个女性, 矮小的, ...
- Japanese:低身長の女性, 矮性の, ...
- Arabic:قَزَمَة, قزم, ...
- Hebrew:גְּמַדִּית, נַנָּסִי, ...
- Russian:карлица, карликовый, ...
- Ukrainian:низькоросла жінка, карликовий, ...
nain
nɛ̃
Definition of nain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalpersonne de très petite taille, souvent atteinte de nanisme
- Le nain travaillait dans un cirque ambulant.
2.
figurépersonne de peu d'importance ou d'influence
- Ce politicien n'est qu'un nain face aux grands dirigeants.
3.
mythologiecréature mythologique ressemblant à un petit homme barbu
- Blanche-Neige vivait avec sept nains dans la forêt.
Adjective
taillequi est de très petite taille par rapport à la normale
- Un chêne nain pousse dans ce jardin botanique.
Images of nain
créature mythologique ressemblant à un petit homme barbu
Expressions with nain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
race de cochons de petite taille élevés comme animaux domestiques
Marie a adopté un cochon nain comme animal de compagnie.
petit lapin domestique appartenant à une race de taille réduite
Mon lapin nain mange des granulés spéciaux tous les matins.
petite statue décorative représentant un gnome pour orner les jardins
Grand-mère a placé trois nains de jardin près de ses rosiers.
petit oiseau rose qui vit près de l'eau en Afrique et Asie
Le flamant nain se nourrit de petits crustacés dans les lacs salés.
arbre qui reste naturellement de taille réduite
Les arbres nains poussent difficilement en haute montagne.
grand singe d'Afrique proche du chimpanzé mais plus petit
Le chimpanzé nain vit dans les forêts du Congo.
petit crocodile africain qui mesure moins de deux mètres
Le crocodile nain vit dans les forêts tropicales d'Afrique de l'Ouest.
petite race de chien d'agrément aux oreilles frangées et au pelage soyeux
Son épagneul nain papillon a remporté le concours de beauté canine.
petit mammifère semi-aquatique d'Afrique de l'Ouest plus petit que l'hippopotame commun
L'hippopotame nain vit dans les forêts humides du Liberia.
plante vivace méditerranéenne de petite taille aux fleurs colorées
L'iris nain fleurit au printemps dans les jardins rocailleux.
personne de très petite taille atteinte de nanisme
Le petit nain travaillait dans le cirque depuis des années.
conifère de petite taille à croissance lente et forme compacte
Le pin nain pousse lentement dans le jardin rocailleux.
race de petit chien à poil court utilisé comme animal de compagnie
Le pinscher nain est un excellent chien de garde malgré sa petite taille.
petit oiseau échassier migrateur qui vit près des côtes et marécages
Le courlis nain niche dans la toundra sibérienne avant de migrer.
race de chien de petite taille avec barbe et sourcils fournis
Mon schnauzer nain adore jouer dans le jardin avec les enfants.
race de chien de petite taille aux oreilles dressées et queue relevée
Le spitz nain aboie souvent pour alerter ses maîtres.
petit oiseau marin arctique qui plonge pour chercher sa nourriture
Le mergule nain niche sur les falaises rocheuses du Groenland.
variété de haricot qui pousse bas sans avoir besoin de support
Je cultive des haricots nains dans mon potager cette année.
variété de caniche de petite taille selon les standards canins
Mon caniche nain mesure exactement 30 centimètres au garrot.
petit arbre du nord qui pousse en buisson près du sol
Le bouleau nain résiste aux conditions extrêmes de la toundra.
plus petite espèce de cachalot vivant dans les océans chauds
Le cachalot nain mesure environ trois mètres de longueur.
plante méditerranéenne à feuillage gris et fleurs jaunes
Le cyprès nain pousse bien dans les jardins secs du Midi.
petit palmier méditerranéen en touffe aux feuilles en éventail
Le palmier nain pousse naturellement en Méditerranée occidentale.
petit oiseau passereau d'Eurasie au plumage brun rayé de noir
Le bruant nain niche dans les zones rocheuses de montagne.
Origin of nain
germanique, nain (petite personne)
Examples of nain in a sentence
Les nains participent à une étude médicale sur le nanisme. Dans ce débat, il est resté un nain parmi les experts. Les critiques le considèrent comme un nain du cinéma. Le nain portait un chapeau pointu et une longue barbe. Un nain malicieux gardait l’entrée de la grotte. Les fleurs naines décorent le rebord de la fenêtre.
Ils ont adopté un chien nain pour leur petit appartement.
View all translations of nain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dwarf, miniature, ...
- German:Zwerg, zwergwüchsig, ...
- Italian:nano, minuscolo, ...
- Spanish:enano, diminuto, ...
- Portuguese:anão, muito pequeno, ...
- Chinese:侏儒, 矮小的, ...
- Japanese:小人症の人, 矮性の, ...
- Arabic:قزم, ضئيل الحجم, ...
- Hebrew:נָנוּס, נַנָּסִי, ...
- Russian:карлик, карликовый, ...
- Ukrainian:карлик, карликовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the