nage
naʒ
Definition Synonyms
Definition of nage - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
natationaction de se déplacer dans l'eau avec son corps
- La nage est son sport préféré depuis l'enfance.
2.
styletechnique particulière pour nager dans l'eau
- Il maîtrise parfaitement la nage papillon et le crawl.
3.
avironDated action de faire avancer un bateau avec des ramesDated
- L'équipe s'entraîne à la nage sur le lac chaque matin.
4.
linguistiqueTECH. langue parlée en Indonésie dans l'île de FlorèsTECH.
- Le nage appartient à la famille malayo-polynésienne.
Expressions with nage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
trempé de sueur sur tout le corps
Il rentre tout en nage après le sprint.
transpirer beaucoup et avoir le corps mouillé de sueur
Après sa course, Pierre était en nage et avait besoin de se changer.
couvert de sueur après un effort ou à cause de la chaleur
Après cette course, il était complètement en nage.
en se déplaçant dans l'eau par ses propres mouvements
Il a traversé la rivière à la nage malgré le courant.
technique de natation simple avec la tête hors de l'eau
Il a traversé la piscine en nage du chien.
espace délimité dans une piscine entre deux lignes d'eau pour nager
Le nageur s'élance dans son couloir de nage pour la course.
activité aquatique pour observer les fonds marins avec équipement de base
La nage avec palmes, masque et tuba permet de découvrir les coraux.
style de natation en compétition où le nageur choisit sa technique
Il a remporté la médaille d'or au 100 mètres nage libre.
technique de nage où les bras bougent ensemble et les jambes ondulent
Elle s'entraîne à la nage papillon pour les championnats régionaux.
sport aquatique où des nageuses exécutent des mouvements chorégraphiés ensemble
L'équipe française de nage synchronisée s'entraîne pour les Jeux olympiques.
bassin allongé et profond spécialement aménagé pour pratiquer la natation
Le bassin de nage de cette piscine fait 25 mètres de long.
technique de natation pratiquée sur le côté avec mouvements spécifiques
Il a appris la nage indienne lors de son cours de natation.
franchir une étendue d'eau en nageant d'un côté à l'autre
Il a traversé à la nage la rivière pour rejoindre ses amis.
se lancer dans l'eau pour nager
Il se jette à la nage pour sauver l'enfant qui se noie.
discipline sportive qui consiste à nager dans des rivières à courants rapides
Il pratique la nage en eau vive sur les torrents de montagne.
siège qui traverse un bateau à rames où s'assoit le rameur
Le pêcheur s'installe sur le banc de nage pour ramer vers le large.
personne qui dirige et donne le rythme aux rameurs dans un bateau
Le chef de nage coordonne parfaitement les mouvements de l'équipe d'aviron.
élément fixé au plat-bord, servant à caler l'aviron
Il a remis l'aviron dans la dame de nage avant de repartir.
Origin of nage
latin, natare (nager)
Terms with nage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
style natation
style de nage sur le ventre avec mouvements symétriques
équipement sportif
qui est destiné à la pratique de la nage
natation
style de nage où on nage sur le dos
natation
style de nage où les bras et jambes bougent ensemble
sport aquatique
nage en surface avec masque et tube pour respirer sous l'eau
plongée
personne qui nage sous l'eau avec un équipement spécial
natation
épreuve de natation sur cent mètres en nage brasse
natation
technique de nage sur le ventre avec mouvements alternés des bras
poisson
petit poisson marin à tête de cheval qui nage debout
natation
technique de nage où le nageur choisit sa méthode préférée
sport
activité de nage sous l’eau pratiquée avec une bouteille d’air comprimé
lieu de nage
bassin spécialisé dans diverses installations techniques
natation
technique de nage avec mouvements simultanés des bras vers l'avant
équipement
corde flottante délimitant les couloirs de nage en piscine
piscine
couloir de nage délimité par des cordes flottantes
natation
technique de nage où on flotte immobile sur le dos
natation
accessoire plat pour améliorer la nage
natation
technique de nage où les bras alternent des mouvements au-dessus de l'eau
animal
petit mammifère qui vit près des cours d'eau et nage pour chasser
insecte aquatique
insecte qui vit et nage dans l'eau douce
natation
type de nage où on nage sur le côté
clione
petit mollusque marin transparent qui nage en pleine eau
natation
technique de nage sur le dos avec mouvements alternés des bras
animal
insecte aquatique carnivore qui nage dans les mares et étangs
Examples of nage in a sentence
La nage synchronisée demande beaucoup de discipline. Chaque nage a ses propres règles en compétition. La nage synchronisée demande une grande coordination. La nage synchronisée des rameurs impressionne les spectateurs. Après chaque nage, ils analysent leur technique pour s'améliorer. Le nage est étudié par des linguistes spécialisés.
Certains villages de Florès parlent encore le nage aujourd'hui.
View all translations of nage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swimming, stroke, ...
- German:Schwimmen, Schwimmstil, ...
- Italian:nuoto, stile, ...
- Spanish:natación, estilo, ...
- Portuguese:natação, estilo de natação, ...
- Chinese:游泳, 泳姿, ...
- Japanese:水泳, 泳法, ...
- Arabic:سباحة, أسلوب السباحة, ...
- Hebrew:שְׂחִיָּה, סִגְנוֹן שְׂחִיָּה, ...
- Russian:плавание, стиль плавания, ...
- Ukrainian:плавання, стиль плавання, ...
nager
naʒe
nagea, nageai, nageaient
Definition of nager - Reverso French Dictionary
Verb
1.
eautr./intr. se déplacer dans l'eau en bougeant bras et jambestr./intr.
- Elle nage tous les matins dans la piscine municipale.
2.
distancetr. parcourir une distance en se déplaçant dans l'eautr.
- Il a nagé cinquante mètres sans s'arrêter.
3.
styletr. TECH. pratiquer un style particulier de nagetr. TECH.
- Elle nage la brasse mieux que le crawl.
4.
immersionintr. baigner ou être plongé dans un liquideintr.
- Les légumes nagent dans la sauce.
5.
merintr. flotter à la surface de l'eauintr.
- Les feuilles mortes nagent sur l'étang.
6.
abondanceintr. être entouré en abondance de quelque choseintr.
- Cette famille nage dans le bonheur depuis sa victoire.
7.
vêtementintr. porter un vêtement beaucoup trop grandintr.
- Ce pantalon est trop large, je nage dedans.
8.
ramertr./intr. Dated faire avancer un bateau avec des ramestr./intr. Dated
- Les marins nagent vers le rivage.
Expressions with nager
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nager en étant couché sur le dos avec des mouvements alternés des bras
Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique.
flotter ou se déplacer dans l'eau près de la surface
Le plongeur nage entre deux eaux pour observer les poissons.
suivre l'opinion dominante ou les tendances générales
Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées.
nager très bien avec beaucoup d'aisance dans l'eau
Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans.
être très riche, avoir beaucoup d'argent
Depuis son héritage, il nage dans l'or et peut tout s'offrir.
évoluer dans un milieu dangereux avec des personnes sans scrupules
Dans ce secteur, il faut savoir nager avec les requins pour réussir.
nager très mal, avoir des difficultés à rester à la surface
Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde.
être très riche, avoir beaucoup d'argent
Depuis son héritage, il nage dans l'argent et peut tout s'offrir.
vivre dans un grand luxe et une richesse excessive
Depuis son héritage, il nage dans l'opulence et voyage constamment.
ressentir un bonheur intense et complet
Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur.
nager en effectuant des mouvements symétriques des bras et jambes
Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale.
être capable de se déplacer dans l'eau sans couler
Mon petit frère a appris à savoir nager l'été dernier à la piscine.
se déplacer dans l'eau en utilisant des palmes aux pieds
Les plongeurs nagent avec des palmes pour explorer les récifs coralliens.
être parfaitement à l'aise dans une situation
Il nage comme un poisson dans l'eau en informatique.
Origin of nager
français, nager (se déplacer dans l'eau)
Examples of nager in a sentence
Il a appris à nager à l’âge de cinq ans. Elle doit nager deux kilomètres pour terminer la course. Nous avons nagé jusqu'à l'île voisine. Il préfère nager le papillon en compétition. Peux-tu nager le dos crawlé correctement ? Ses mains nagent dans la peinture bleue.
Les pâtes nagent dans l’huile d’olive. Des brindilles nagent à la surface de la piscine. Après la pluie, des pétales nagent dans la fontaine. Il nage dans les dettes depuis des mois. Nous nageons dans les dossiers à traiter avant la fin du mois. Elle nage dans ce pull emprunté à son frère. Les enfants nagent dans leurs costumes de spectacle. Il faut nager fort pour déplacer la barque. Les pêcheurs nagent leur canot au petit matin.
View all translations of nager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swim, cover by swimming, ...
- German:schwimmen, eine Strecke schwimmen, ...
- Italian:nuotare, galleggiare, ...
- Spanish:nadar, practicar, ...
- Portuguese:nadar, percorrer a nadar, ...
- Chinese:游泳, 游, ...
- Japanese:泳ぐ, 浸る, ...
- Arabic:سبح, مارس أسلوبًا في السباحة, ...
- Hebrew:לִשְׂחוֹת, לְעַבֵּר מֶרְחָק בְּשְׂחִיָּה, ...
- Russian:плавать, проплывать, ...
- Ukrainian:плавати, проплисти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the