naïve
naiv
naïfs
Definition Synonyms
Definition of naïve - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
crédulequi manque d'expérience et se laisse facilement tromper
- Elle était trop naïve pour comprendre ses intentions.
2.
ingénuequi est naturelle et sincère sans artifice
- Sa réaction naïve a touché tout le monde.
3.
médicalTECH. qui n'a subi aucun traitement médicalTECH.
- Cette cellule naïve n'a jamais été exposée à l'antigène.
Noun, feminine
1.
ingénuitéfemme qui montre de l'innocence et dit sa pensée sans détour
- Cette naïve croyait encore aux promesses des politiciens.
2.
crédulitéfemme qui se laisse facilement tromper par excès de simplicité
- Quelle naïve, elle a donné son numéro au premier venu !
Expressions with naïve
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
style artistique simple et spontané fait par des autodidactes
Cette exposition présente de magnifiques œuvres de peinture naïve du XXe siècle.
Origin of naïve
français, naïf (simple) + -ve (suffixe féminin)
Terms with naïve included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
affection
personne jeune ou naïve que l'on traite affectueusement
surnom
personne naïve ou un peu bête
insulte
personne considérée comme stupide ou naïve
naïveté
personne naïve qui manque d'expérience et se laisse facilement tromper
naïveté
agir de manière naïve ou innocente
légère critique
formule pour contredire une idée naïve de l'interlocuteur
naïve
qui est naïve ou simple d'esprit
stupidité
personne stupide ou naïve qui se fait facilement avoir
dupe
personne naïve que l'on trompe ou escroque facilement
moquerie
personne ridicule ou naïve qu'on ne prend pas au sérieux
innocence
arriver de façon naïve et souvent inopportune
naïveté
personne gentille mais naïve qui se laisse facilement tromper
caractère
qualifie une personne naïve, un peu bête
stupidité
personne très stupide ou naïve
insulte
femme considérée comme stupide ou naïve
naïvement
de façon naïve et sincère, sans mauvaise intention
escroquerie
considérer une personne comme naïve et facile à tromper
littérature sentimentale
roman sentimental de mauvaise qualité avec une intrigue naïve
conception naïve
qui est trop simple ou naïf dans sa conception
idée rapide
proposition naïve invitant à croire une solution facile
regard
yeux très grands et ronds qui donnent une expression naïve
tromperie
exploiter la confiance naïve de quelqu'un pour tromper ou obtenir un avantage
niais
personne stupide ou naïve
naïveté
personne naïve qui croit facilement ce qu'on lui dit
Examples of naïve in a sentence
Nous étions naïves de croire à cette histoire. Elle est trop naïve pour soupçonner une trahison. Ils ont cru à son histoire naïve sans hésiter. Le patient naïf n’a jamais reçu de vaccin. Un organisme naïf réagit différemment aux infections. La naïve du village posait toujours des questions sincères.
On a choisi une naïve pour jouer le rôle principal dans la pièce. Elle a toujours été considérée comme naïve dans ses décisions. Sa naïveté la rend vulnérable face aux manipulateurs.
View all translations of naïve
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naive, naive woman, ...
- German:naiv, Naive, ...
- Italian:ingenua, innocente, ...
- Spanish:ingenuo, ingenua, ...
- Portuguese:ingénua, candidata, ...
- Chinese:天真的, 天真的女人, ...
- Japanese:世間知らずな, 無邪気な女性, ...
- Arabic:ساذج, امرأة بسيطة, ...
- Hebrew:תָּמִים, תְּמִימָה, ...
- Russian:наивный, наивная, ...
- Ukrainian:наївний, наївна, ...
naïf
naif
naïves
Definition of naïf - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
crédulitétrop confiant, qui se laisse facilement tromper
- Il est naïf de croire toutes ces promesses.
2.
sincériténaturel et sincère, sans artifice ni calcul
- Son sourire naïf touchait tous ceux qui le rencontraient.
3.
artsimple et direct dans l'expression artistique
- Ce peintre naïf représente la nature avec spontanéité.
4.
médicalTECH. vierge de tout traitement médicalTECH.
- Le patient naïf n'a jamais reçu de chimiothérapie.
Noun, masculine
ingénuitépersonne ingénue qui manque d'expérience ou se laisse facilement tromper
- Il s'est fait avoir comme un naïf par ce vendeur malhonnête.
Expressions with naïf
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manquer d'expérience et faire confiance trop facilement aux autres
Il est naïf de croire tout ce qu'on lit sur internet.
façon de voir les choses avec simplicité et sans expérience
Son regard naïf sur la politique l'empêche de voir les manipulations.
style de peinture simple et spontané fait par des artistes sans formation
L'exposition présente plusieurs toiles d'art naïf aux couleurs éclatantes.
qui fait semblant d'être innocent pour tromper les autres
Il prit un air faussement naïf pour éviter les reproches.
Origin of naïf
français, naïf (simple, innocent)
Examples of naïf in a sentence
Les enfants sont souvent naïfs face aux dangers. Elle a une confiance naïve en tout le monde. Son regard naïf révélait son innocence. Son style naïf séduit les amateurs d’art brut. Une sculpture naïve orne le jardin du musée. Ce patient naïf est inclus dans l’essai clinique.
Les sujets naïfs sont essentiels pour cette étude. C'est un vrai naïf, il croit tout ce qu'on lui dit. Les naïfs tombent souvent dans le piège.
View all translations of naïf
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naive, naive person, ...
- German:naiv, Naivling, ...
- Italian:ingenuo, sprovveduto, ...
- Spanish:ingenuo, ingenua, ...
- Portuguese:ingénuo, natural, ...
- Chinese:天真的, 天真者, ...
- Japanese:だまされやすい, うぶな人, ...
- Arabic:ساذج, غِرّ, ...
- Hebrew:תָּמִים, תָּמִים, ...
- Russian:наивный, простак, ...
- Ukrainian:наївний, простак, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the