né de ... et de ...
Definition

Definition of né de ... et de ... - Reverso French Dictionary

Adjective

filiationqui a pour parents les deux personnes mentionnées
  • Pierre Dupont, né de Marie Martin et de Jean Dupont, habite à Lyon.
  • Jeanne, née de Paul Durand et de Louise Martin, est l'aînée de la fratrie.
  • L'enfant, né de Sophie et de Karim, a été déclaré à la mairie le lendemain.
Add a suggestion |

Expressions with né

mal néadj.
qui est d'origine sociale modeste ou de naissance illégitime
Il était considéré comme mal né par la noblesse de l'époque.
né coifféadj.
qui a une chance exceptionnelle dans la vie
Il est né coiffé, tout lui réussit sans effort.
être né coiffév.
avoir naturellement beaucoup de chance dans la vie
Il réussit tout ce qu'il entreprend, il est vraiment né coiffé.
né de la dernière pluieadj.
très naïf et crédule par manque d'expérience
Il croit tout ce qu'on lui dit, il n'est pas né de la dernière pluie pourtant.
ne pas être né d'hierv.
avoir assez d'expérience pour ne pas se laisser tromper facilement
Tu ne vas pas me faire croire ça, je ne suis pas né d'hier !
né pour commanderadj.
qui possède naturellement des qualités pour diriger les autres
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.

Terms related to né de ... et de ...

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ascendancedescendancefamillegénéalogiehéritagelignéeorigineparenté

Terms with né de ... et de ... included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mulen.
animal
femelle de l'équidé hybride né d'un âne et d'une jument
dépitn.
amour-propre blessé
sentiment de colère et d'amertume né d'une blessure d'amour-propre
chant spiritueln.
spiritual
chant traditionnel afro-américain né de l'esclavage et de la foi chrétienne
jazz manouchen.
musique
style de jazz né en France mêlant musique tzigane et influences européennes
néonataladj.
médical
qui concerne le nouveau-né et ses premiers jours de vie
demi-dieun.
religion
héros mythologique né de l'union d'un dieu et d'un mortel
céphalhématomen.
médical nouveau-né
accumulation de sang entre le crâne et sa membrane chez le nouveau-né

View all translations of né de ... et de ...

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:born to ... and ..., ...
  2. German:geboren von ... und ..., ...
  3. Italian:nato da ... e da ..., ...
  4. Spanish:hijo de ... y de ..., ...
  5. Portuguese:filho de ... e de ..., ...
  6. Chinese:由...和...所生, ...
  7. Japanese:〜と〜の子として生まれた, ...
  8. Arabic:مَنْسُوب إِلَى ... وَ..., ...
  9. Hebrew:נּוֹלַד מִ... וּמִ..., ...
  10. Russian:рожденный от ... и ..., ...
  11. Ukrainian:народжений від ... і ..., ...
né de ... et de ...

Definition of né de ... et de ... - Reverso French Dictionary

Adjective

filiationqui a pour parents les deux personnes mentionnées
  • Pierre Dupont, né de Marie Martin et de Jean Dupont, habite à Lyon.
  • Jeanne, née de Paul Durand et de Louise Martin, est l'aînée de la fratrie.
  • L'enfant, né de Sophie et de Karim, a été déclaré à la mairie le lendemain.
Add a suggestion |

Expressions with né

mal néadj.
qui est d'origine sociale modeste ou de naissance illégitime
Il était considéré comme mal né par la noblesse de l'époque.
né coifféadj.
qui a une chance exceptionnelle dans la vie
Il est né coiffé, tout lui réussit sans effort.
être né coiffév.
avoir naturellement beaucoup de chance dans la vie
Il réussit tout ce qu'il entreprend, il est vraiment né coiffé.
né de la dernière pluieadj.
très naïf et crédule par manque d'expérience
Il croit tout ce qu'on lui dit, il n'est pas né de la dernière pluie pourtant.
ne pas être né d'hierv.
avoir assez d'expérience pour ne pas se laisser tromper facilement
Tu ne vas pas me faire croire ça, je ne suis pas né d'hier !
né pour commanderadj.
qui possède naturellement des qualités pour diriger les autres
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.

Terms related to né de ... et de ...

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ascendancedescendancefamillegénéalogiehéritagelignéeorigineparenté

Terms with né de ... et de ... included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mulen.
animal
femelle de l'équidé hybride né d'un âne et d'une jument
dépitn.
amour-propre blessé
sentiment de colère et d'amertume né d'une blessure d'amour-propre
chant spiritueln.
spiritual
chant traditionnel afro-américain né de l'esclavage et de la foi chrétienne
jazz manouchen.
musique
style de jazz né en France mêlant musique tzigane et influences européennes
néonataladj.
médical
qui concerne le nouveau-né et ses premiers jours de vie
demi-dieun.
religion
héros mythologique né de l'union d'un dieu et d'un mortel
céphalhématomen.
médical nouveau-né
accumulation de sang entre le crâne et sa membrane chez le nouveau-né

View all translations of né de ... et de ...

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:born to ... and ..., ...
  2. German:geboren von ... und ..., ...
  3. Italian:nato da ... e da ..., ...
  4. Spanish:hijo de ... y de ..., ...
  5. Portuguese:filho de ... e de ..., ...
  6. Chinese:由...和...所生, ...
  7. Japanese:〜と〜の子として生まれた, ...
  8. Arabic:مَنْسُوب إِلَى ... وَ..., ...
  9. Hebrew:נּוֹלַד מִ... וּמִ..., ...
  10. Russian:рожденный от ... и ..., ...
  11. Ukrainian:народжений від ... і ..., ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
né d'hier né dans la pourpre né de la dernière pluie ne demande pas

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary