n'importe
nɛ̃pɔʁt
Definition Synonyms
Definition of n'importe - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
- Tu es en retard ? N'importe, nous t'attendrons.
2.
- Il pleut, mais n'importe, nous sortirons quand même.
Expressions with n'importe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément choisi librement dans un ensemble sans préférence particulière
Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants.
à tout moment sans restriction de temps
Tu peux m'appeler n'importe quand, je serai disponible.
quelque chose d'absurde, de ridicule ou sans logique
Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !
de façon négligente, sans soin ni méthode particulière
Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions.
de manière déterminée sans considérer les conséquences ou sacrifices
Il veut réussir à n'importe quel prix, même au détriment de sa santé.
personne qui a des qualités importantes ou remarquables
Mon professeur de piano, ce n'est pas n'importe qui, il a étudié au conservatoire.
parler sans réfléchir ou de manière incohérente
Il dit n'importe quoi quand il est fatigué.
chose très absurde, sans logique ni sens
Ce discours, c'est du grand n'importe quoi !
agir de manière irréfléchie ou inappropriée
Arrête de faire n'importe quoi, tu vas casser quelque chose !
dire des choses fausses ou sans sens
Il raconte n'importe quoi pour éviter les ennuis.
désigne des choses absurdes, mal réfléchies, dites ou faites
Il raconte tout et n'importe quoi sur internet.
sans restriction de temps, quand on le souhaite
Tu peux m'appeler à n'importe quel moment si tu as besoin d'aide.
sans restriction d'horaire, à tout moment du jour ou de la nuit
Le service client est joignable à n'importe quelle heure.
pronom marquant indifférence dans le choix entre plusieurs options féminines
Choisis une chaise, n'importe laquelle fera l'affaire.
désigne des choses féminines plurielles sans distinction ou préférence
Tu peux prendre n'importe lesquelles, elles sont toutes pareilles.
dans un lieu quelconque sans importance précise
Tu peux poser tes affaires n'importe où dans la chambre.
en un lieu quelconque qui est différent du lieu actuel
Je préfère aller n'importe où ailleurs plutôt que rester ici.
exprime le choix indifférent parmi plusieurs éléments d'un ensemble
Prends n'importe quel livre sur l'étagère.
extrémité quelconque d'un objet sans préciser laquelle
Prends n'importe quel bout de la corde pour tirer.
jour ordinaire sans importance particulière ou spécification
Pour lui, c'était un n'importe quel jour de plus.
désigne une personne différente, peu importe laquelle, dans un choix
Je préfère n'importe qui d'autre pour ce poste.
peu importe la méthode ou la manière utilisée
Tu peux résoudre ce problème de n'importe quelle façon.
désigne une personne ou chose choisie au hasard dans un groupe masculin
N'importe lequel d'entre eux peut faire ce travail facilement.
désigne une personne quelconque parmi un groupe sans distinction
N'importe lequel d'entre nous pourrait faire ce travail facilement.
Origin of n'importe
french, n' (ne) + importe (importer) (s'en foutre)
Terms with n'importe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
durée
période de sept jours à partir de n'importe quelle date
n'importe où
peu importe où, en n'importe quel endroit
distributif
signifie chaque ou n'importe quel devant un nom sans article
linguistique
chaque élément pris individuellement, n'importe lequel
généralisant
signifie toute, n'importe laquelle dans un sens général
disponibilité
à n'importe quel moment sans restriction d'horaire
disponibilité
à n'importe quel moment pendant la journée
indifférence
exprime que le choix n'importe pas, l'issue reste identique
indifférence
je n'ai aucune préférence, peu m'importe
liberté
de n'importe quelle manière selon ses préférences ou désirs
imprévisible
à n'importe quel moment, de façon imprévisible
dimensions variées
qui peut avoir n'importe quelle dimension ou grandeur
n'importe où
en tout lieu possible sans distinction
diversité
n'importe quel type ou genre de chose
surprise
formule pour dire que n'importe quoi est possible et imprévisible
critère
désigne n'importe quelle personne remplissant une condition donnée
choses générales
toute chose, n'importe quoi de manière générale
généralisation
exprime l'idée de tout, n'importe quel
indéterminé
qui peut être n'importe lequel, sans précision
chaque
signifie chaque ou n'importe quelle devant un nom féminin sans article
sans exception
chaque, n'importe quelle
service continu
qui reste disponible à n'importe quel moment avant la nuit
scrabble
lettre blanche qui peut représenter n'importe quelle lettre au Scrabble
contact
recontactez-nous par n'importe quel moyen de communication
Examples of n'importe in a sentence
Qu'ils critiquent ou non, n'importe, je continue mon projet. Tu viens ou pas, n'importe, je partirai à l'heure prévue. Il oubliera encore, n'importe, on s'arrangera autrement.
View all translations of n'importe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:it doesn't matter, anyway, ...
- German:egal, sowieso, ...
- Italian:non importa, comunque, ...
- Spanish:no importa, de todas formas, ...
- Portuguese:não importa, de qualquer maneira, ...
- Chinese:无所谓, 反正, ...
- Japanese:どうでもいい, どうせ, ...
- Arabic:لا يَهُمّ, عَلى أَيِّ حال, ...
- Hebrew:לֹא מְשַׁנֶּה, בְּכָל מִקְרֶה, ...
- Russian:неважно, как бы то ни было, ...
- Ukrainian:неважливо, все одно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the