mutuelle
mytɥɛl
mutuels
Definition Synonyms
Definition of mutuelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
réciprocitéqui implique un échange réciproque entre deux ou plusieurs parties
- Ils ont développé une confiance mutuelle au fil des années.
Noun, feminine
1.
assuranceorganisme d'assurance fonctionnant selon un principe coopératif
- Ma mutuelle rembourse les frais dentaires.
2.
éducation historiqueDated école du XIXe siècle où les élèves avancés enseignaient aux autresDated
- L'école mutuelle était une méthode pédagogique du siècle passé.
Expressions with mutuelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assistance réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent
Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés.
sentiment positif partagé entre deux ou plusieurs personnes
Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie.
échange d'informations ou d'idées entre personnes dans les deux sens
La communication mutuelle entre les époux renforce leur relation.
capacité de deux personnes ou plus à se comprendre réciproquement
La compréhension mutuelle entre les deux équipes a facilité la collaboration.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
organisme qui assure les frais de santé non couverts par la sécurité sociale
Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires.
organisme d'assurance qui rembourse les frais médicaux non couverts
Ma mutuelle santé prend en charge mes lunettes et mes soins dentaires.
aide réciproque entre personnes ou groupes qui se soutiennent mutuellement
Les pays ont signé un accord d'assistance mutuelle en cas de catastrophe.
système d'assurance où les membres partagent les risques sans but lucratif
Notre assurance mutuelle couvre les frais médicaux de tous les adhérents.
entreprise d'assurance qui appartient à ses clients assurés
La compagnie mutuelle d'assurance reverse ses bénéfices à ses sociétaires.
situation où deux éléments ont besoin l'un de l'autre
La dépendance mutuelle entre les deux entreprises renforce leur partenariat.
accord basé sur la compréhension réciproque entre plusieurs personnes
Les deux pays ont signé une entente mutuelle pour le commerce.
système où plusieurs personnes se protègent ensemble contre les risques
Les agriculteurs ont créé une garantie mutuelle pour leurs récoltes.
société d'assurance qui appartient à ses membres et fonctionne sans profit
Il a souscrit son assurance auto auprès d'une mutuelle d'assurance locale.
principe par lequel des entités acceptent réciproquement leurs décisions ou qualifications
La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants.
processus où plusieurs personnes réfléchissent ensemble en s'influençant réciproquement
La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème.
rapport entre personnes basé sur la réciprocité et l'échange équitable
Leur relation mutuelle repose sur la confiance et le respect.
traité entre pays qui se promettent de s'entraider en cas de besoin
Les deux nations ont signé un accord d'assistance mutuelle pour leur sécurité.
mécanisme où des autorités acceptent les décisions des autres sans nouvelle évaluation
La procédure de reconnaissance mutuelle facilite la mobilité professionnelle en Europe.
stratégie militaire où deux pays peuvent se détruire complètement
La destruction mutuelle assurée a maintenu la paix pendant la Guerre froide.
société d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
Cette compagnie d'assurance mutuelle redistribue ses profits à ses adhérents.
système où plusieurs parties se compensent réciproquement leurs obligations
La compensation mutuelle permet aux assureurs de réduire leurs risques.
entreprise d'assurance appartenant à ses clients qui partagent les bénéfices
La société d'assurance mutuelle a versé une ristourne à ses membres.
mécanisme informatique empêchant plusieurs processus d'accéder simultanément à une ressource
L'exclusion mutuelle protège la base de données des accès concurrents.
Origin of mutuelle
français, mutuelle (assurance réciproque)
Terms with mutuelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
relation mutuelle
exprime une relation ou interaction mutuelle entre personnes ou choses
réciproque
qui est ressenti de façon mutuelle entre deux personnes
amitié
lien d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
couple
lien entre deux personnes basé sur l'amour et l'attraction mutuelle
réciprocité
aider les uns les autres de façon mutuelle
entente
parvenir à une entente mutuelle après discussion ou négociation
politesse mutuelle
échanger mutuellement des marques de politesse en se rencontrant
bonne entente
attraction mutuelle entre personnes ayant des goûts ou caractères similaires
social
échange ou relation mutuelle entre personnes
face à face
de manière à se faire face ou à être en relation mutuelle
attirance
il existe une attraction mutuelle entre deux personnes
compensation mutuelle
se compenser mutuellement pour créer un état stable
tendresse mutuelle
caresser mutuellement avec tendresse et douceur
soutien
de manière à exprimer la solidarité et l'entraide mutuelle
conflit
dans une grande hostilité ou inimitié mutuelle
consensus
entente mutuelle entre plusieurs personnes sur un sujet
mutuelle
contrat qui complète les remboursements de santé de la Sécurité sociale
harmonie
de manière unie et affectueuse avec entraide mutuelle
relations proches
qui se comportent avec affection et solidarité mutuelle
relation
lien affectif profond entre personnes basé sur la compréhension mutuelle
relations
lien émotionnel intense entre personnes basé sur une compréhension mutuelle
communication
transmission mutuelle de données entre plusieurs personnes ou groupes
solidarité locale
système d'aide mutuelle organisée entre membres d'une même communauté
différences culturelles
écart important entre cultures qui complique la compréhension mutuelle
Examples of mutuelle in a sentence
Ils ont signé un accord de coopération mutuelle. La mutuelle propose plusieurs niveaux de garanties. Il a changé de mutuelle pour obtenir de meilleurs remboursements. La mutuelle accueillait des enfants de tous âges. Beaucoup d’instituteurs ont soutenu la mutuelle au XIXe siècle.
View all translations of mutuelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual, mutual insurance company, ...
- German:gegenseitig, Krankenkasse, ...
- Italian:reciproco, mutua, ...
- Spanish:mutuo, mutua, ...
- Portuguese:recíproco, mutualidade, ...
- Chinese:相互的, 互助保险公司, ...
- Japanese:相互の, 共済, ...
- Arabic:متبادل, جمعية تعاونية للتأمين, ...
- Hebrew:הֲדָדִי, בִּטּוּחַ מְשֻׁתָּף, ...
- Russian:взаимный, взаимная страховая компания, ...
- Ukrainian:взаємний, взаємна страхова компанія, ...
mutuel
mytɥɛl
mutuelles
Definition of mutuel - Reverso French Dictionary
Adjective
réciprocitéqui va dans les deux sens entre plusieurs personnes ou choses
- Ils ont un respect mutuel depuis leur rencontre.
- Leur confiance mutuelle grandit chaque jour.
- Un accord mutuel a été trouvé entre les deux parties.
Expressions with mutuel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aide que se donnent réciproquement plusieurs personnes ou groupes
Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne.
avantage obtenu par chacune des parties dans une relation
Cet accord commercial repose sur un bénéfice mutuel pour les deux entreprises.
action où deux parties donnent et reçoivent quelque chose de façon réciproque
L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires.
qui se fait avec l'accord des deux parties concernées
Leur divorce par consentement mutuel s'est déroulé sans conflit.
satisfaction éprouvée en même temps par deux ou plusieurs personnes
Leur plaisir mutuel était évident lors de cette conversation passionnante.
entente où toutes les parties donnent librement leur consentement
Les deux entreprises ont signé un accord mutuel pour la vente.
accord réciproque entre plusieurs personnes pour une décision
Le consentement mutuel des parties a permis de résoudre le litige rapidement.
système où des personnes s'aident mutuellement en cas de besoin
La mutuelle fonctionne sur le principe du secours mutuel.
système de pari où les enjeux sont partagés entre les gagnants
Le pari mutuel redistribue les gains selon les mises des vainqueurs.
placement collectif où investisseurs regroupent argent pour acheter titres variés
Elle a investi dans un fonds mutuel pour diversifier son portefeuille.
système français de paris sur les courses de chevaux
Il a perdu beaucoup d'argent au pari mutuel urbain.
dissolution du mariage où les époux sont d'accord sur la séparation
Ils ont opté pour un divorce par consentement mutuel pour éviter les conflits.
organisation où les membres s'entraident financièrement lors de difficultés
Cette société de secours mutuel aide les ouvriers malades.
organisation scolaire où des élèves avancés expliquent la leçon aux autres
L'enseignement mutuel s'est développé dans certaines écoles au XIXe siècle.
Origin of mutuel
latin, mutuus (mutuel)
View all translations of mutuel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mutual, ...
- German:gegenseitig, ...
- Italian:reciproco, ...
- Spanish:mutuo, ...
- Portuguese:mútuo, ...
- Chinese:互相的, ...
- Japanese:相互の, ...
- Arabic:متبادل, ...
- Hebrew:הֲדָדִי, ...
- Russian:взаимный, ...
- Ukrainian:взаємний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the