moyen
mwajɛ̃
moyennes
Definition Synonyms
Definition of moyen - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
outilce qui sert à réaliser quelque chose ou à atteindre un but
- Il a trouvé un moyen efficace pour résoudre ce problème.
2.
mathématiquesTECH. terme d'une proportion mathématique situé entre les extrêmesTECH.
- Dans la proportion 2:4::6:12, les moyens sont 4 et 6.
3.
droitTECH. argument présenté devant un tribunal pour défendre une causeTECH.
- L'avocat a invoqué ce moyen de défense devant le juge.
4.
écoleDated élève de la classe intermédiaire entre les petits et les grandsDated
- Ce moyen apprend déjà à lire couramment.
Adjective
1.
qualitéqui n'est ni très bon ni très mauvais, ordinaire
- Son travail est moyen, sans être excellent.
2.
positionqui se trouve entre deux limites ou extrêmes
- Il a choisi la taille moyenne entre petit et grand.
3.
intensitéqui sert à renforcer le sens d'un autre mot
- Il fait un moyen froid aujourd'hui au Québec.
4.
calculqui résulte d'un calcul de moyenne
- La température moyenne de juillet est de 25 degrés.
Expressions with moyen
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression marquant l'impossibilité d'obtenir quelque chose, malgré circonstances ou refus
Pas moyen d'entrer, ils refusent de laisser passer qui que ce soit.
réussir à faire quelque chose malgré les difficultés
Il a trouvé moyen de finir son travail avant minuit.
expression indiquant qu'une possibilité ou une solution existe pour faire quelque chose
Il y a moyen de discuter calmement pour trouver un accord.
exprime un refus total, la personne n'accepte pas
Y'a pas moyen, je ne sors pas sous cette pluie.
personne qui représente les caractéristiques typiques de la population française
Le Français moyen consomme 85 litres d'eau par jour selon les statistiques.
situation où on ne peut pas éviter quelque chose
C'est du pas moyen d'y échapper, il faut accepter cette réalité.
couleur bleue qui n'est ni claire ni foncée
Elle a choisi une robe bleu moyen pour la soirée.
qui a un âge entre la jeunesse et la vieillesse
Cette femme d'âge moyen dirige une entreprise prospère.
femme qui n'est plus jeune mais pas encore âgée
Cette femme d'âge moyen travaille dans notre entreprise depuis quinze ans.
personne de sexe masculin qui a entre quarante et soixante ans
Cet homme d'âge moyen travaille dans une entreprise depuis vingt ans.
objet ou méthode utilisé pour se protéger contre une attaque
Le chien était son principal moyen de défense contre les intrus.
de quelle manière, avec quels outils ou méthodes
Par quel moyen comptez-vous résoudre ce problème ?
prix qui n'est ni trop cher ni trop bon marché
Ce restaurant propose des plats à prix moyen.
cadence qui se situe dans une zone intermédiaire, ni trop rapide ni trop lente
Le coureur maintient un rythme moyen pour économiser son énergie.
réussir à découvrir une façon de faire quelque chose
Il a trouvé le moyen de réparer sa bicyclette cassée.
découvrir une solution ou une méthode pour faire quelque chose
Il faut trouver un moyen de réparer cette machine cassée.
cuit avec une chaleur ni forte ni faible
Faites revenir les légumes à feu moyen pendant dix minutes.
à température modérée dans un four de cuisson
Faire cuire le gâteau à four moyen pendant 30 minutes.
période de la vie adulte entre jeunesse et vieillesse
À l'âge moyen, beaucoup de gens font le bilan de leur vie.
montant financier qui n'est ni élevé ni bas
Cette voiture convient parfaitement à un budget moyen de 15 000 euros.
enfant qui se situe entre l'aîné et le cadet dans une fratrie
L'enfant moyen se sent parfois oublié entre ses frères et sœurs.
chaleur intermédiaire pour cuire les aliments sans les brûler
Faites cuire les légumes à feu moyen pendant quinze minutes.
solution de compromis pour résoudre un conflit
Ils ont trouvé un moyen terme pour satisfaire les deux parties.
qui se rapporte au Moyen-Orient ou à ses habitants
Les conflits moyen-orientaux influencent la politique internationale.
Origin of moyen
français, moyen (latin medianus, du milieu)
Terms with moyen included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
monnaie
moyen de paiement, richesse sous forme de monnaie
transport
en utilisant un vélo comme moyen de transport
instrument
introduit l'instrument ou le moyen utilisé pour faire quelque chose
jet
lancer quelque chose avec la main ou par un autre moyen
média
moyen de communication qui diffuse du son sans image
transport
indique la position à l'intérieur d'un moyen de transport
diffusion
par le moyen de la télévision comme média de diffusion
bicyclette
se déplacer en utilisant une bicyclette comme moyen de transport
communication
en utilisant le téléphone comme moyen de communication
transport
en utilisant un vélo comme moyen de transport
transport
en utilisant une voiture comme moyen de transport
transport terrestre
en utilisant le réseau routier comme moyen de transport
communication
en utilisant le téléphone comme moyen de communication
voyage
voyager en utilisant un avion comme moyen de transport
arrivée
qui est arrivé en utilisant une bicyclette comme moyen de transport
transport
indique le moyen de transport utilisé
transport
utiliser un moyen de transport
forteresse
construction fortifiée du moyen âge avec de gros murs et des tours
communication
établir une communication avec quelqu'un par téléphone, courrier ou autre moyen
niveau
qui correspond à un niveau moyen entre deux extrêmes
média
moyen de communication qui diffuse des images et du son
transport
en utilisant un chameau comme moyen de transport
au moyen de
en utilisant quelque chose ou quelqu'un comme moyen d'assistance
véhicule
situe quelque chose dans la partie arrière d'un moyen de transport
Examples of moyen in a sentence
L'éducation est un moyen d'émancipation. Dans cette équation, les moyens sont égaux. Les élèves doivent identifier les moyens dans chaque proportion. Le juge a rejeté ce moyen comme irrecevable. Un nouveau moyen a été soulevé par la défense. La maîtresse appelle les moyens pour la récréation.
Un moyen a perdu son cartable ce matin. Le film était moyen, pas exceptionnel. Les résultats de l’élève sont moyens cette année. Le siège moyen est le plus demandé. Elle a pris la route moyenne pour éviter les embouteillages. C’est un moyen grand appartement pour une famille. Il a une force moyen impressionnante pour son âge. Les valeurs moyennes sont affichées en bleu. La note moyenne de la classe était satisfaisante.
View all translations of moyen
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:means, average, ...
- German:Mittel, durchschnittlich, ...
- Italian:mezzo, nella media, ...
- Spanish:medio, regular, ...
- Portuguese:meio, mediano, ...
- Chinese:手段, 一般, ...
- Japanese:手段, 普通の, ...
- Arabic:وسيلة, متوسط, ...
- Hebrew:אֶמְצָעִי, בֵּינוֹנִי, ...
- Russian:средство, средний, ...
- Ukrainian:засіб, середній, ...
moyenne
mwajɛn
moyens
Definition of moyenne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
écolenote scolaire calculée à partir de l'ensemble des notes d'un élève
- Il a obtenu une moyenne de 14 sur 20 ce trimestre.
2.
statistiquesrésultat du calcul qui divise une somme par le nombre d'éléments
- La moyenne des températures de la semaine est de 18 degrés.
3.
mathématiquesvaleur qui se situe au milieu entre deux extrêmes
- La moyenne entre 10 et 20 est 15.
Adjective, feminine
1.
qualitéordinaire, ni exceptionnelle ni mauvaise
- Son travail est d'une qualité moyenne, sans plus.
2.
intermédiairequi se situe entre deux extrémités ou deux valeurs
- Cette voiture a une taille moyenne entre les petites et les grandes.
3.
mathématiquescalculée en faisant la moyenne de plusieurs valeurs
- La température moyenne de juillet est de 25 degrés.
Expressions with moyenne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'est ni grand ni petit mais se situe entre les deux
Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes.
obtenir une note égale ou plus grande que le minimum pour réussir
Julie a eu la moyenne en mathématiques ce trimestre.
calcul qui donne une valeur représentative des résultats scolaires
Sa moyenne des notes en mathématiques est de 15 sur 20.
résultat du calcul fait en additionnant les notes puis en divisant
Sa note moyenne en mathématiques est de 14 sur 20.
qui est moins bon que le niveau normal ou attendu
Ses résultats scolaires sont sous la moyenne cette année.
taille de vêtement ni petite ni grande, souvent notée M
Cette chemise existe en taille moyenne.
à une distance ni proche ni très éloignée
Le missile frappe à moyenne portée avec précision.
note moyenne calculée à partir de toutes les matières d'un élève
Sa moyenne générale ce trimestre est de 14,5 sur 20.
indique une valeur moyenne rapportée à une unité, période ou ensemble
La machine tourne à une moyenne de cent pièces par heure.
d'une manière qui dépasse le niveau normal ou habituel
Elle travaille au-dessus de la moyenne cette année.
faire croître une valeur moyenne existante
Il faut augmenter la moyenne de la classe en mathématiques.
opération qui consiste à additionner des nombres puis diviser par leur quantité
Le calcul de la moyenne de ses notes lui a donné 15 sur 20.
faire une opération mathématique pour trouver la valeur centrale de nombres
Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat.
quantité moyenne de quelque chose utilisé chaque jour
La consommation quotidienne moyenne d'eau par habitant est de 150 litres.
qui appartient au groupe social avec revenus moyens et éducation
Cette famille de la classe moyenne vit dans un pavillon de banlieue.
temps moyen pendant lequel un objet ou être vivant existe
La durée de vie moyenne de cette batterie est de cinq ans.
calculer la valeur moyenne de plusieurs nombres ou données
Le professeur nous a demandé de faire la moyenne de nos notes.
fréquence habituelle d'un phénomène observé sur une période déterminée
La fréquence moyenne des visites chez le médecin est faible.
magasin de vente de grande taille comme un supermarché ou hypermarché
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
qui se situe en dessous du niveau moyen ou standard
Ses résultats sont inférieurs à la moyenne cette année.
qui dépasse le niveau normal ou habituel
Ses résultats sont meilleur que la moyenne cette année.
calcul qui donne l'âge typique d'un groupe de personnes
La moyenne d'âge des joueurs de cette équipe est de 28 ans.
entreprise de taille intermédiaire entre petite et grande entreprise
Cette moyenne entreprise emploie 120 personnes dans la région.
note finale calculée à partir de toutes les notes d'un élève
Sa moyenne globale ce trimestre est de 14 sur 20.
Origin of moyenne
français, moyen (intermédiaire) + -enne (suffixe)
Examples of moyenne in a sentence
La moyenne de la classe est supérieure à l’an dernier. Sa moyenne en mathématiques a augmenté ce trimestre. La moyenne des notes est affichée au tableau. La moyenne de la classe a augmenté cette année. Pour réussir, il faut dépasser la moyenne. La performance de l'équipe était moyenne ce soir-là.
Nous avons choisi un hôtel de catégorie moyenne pour le séjour. La classe a un niveau moyen en mathématiques. Nous avons choisi une option moyenne pour le budget. La note moyenne de la classe était satisfaisante. La vitesse moyenne sur l’autoroute est limitée à 130 km/h.
View all translations of moyenne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grade point average, mediocre, ...
- German:Durchschnitt, durchschnittlich, ...
- Italian:media, medio, ...
- Spanish:media, mediocre, ...
- Portuguese:média, mediana, ...
- Chinese:平均分, 一般的, ...
- Japanese:平均点, 平均的な, ...
- Arabic:معدل, متوسط, ...
- Hebrew:מְמוּצָע, בֵּינוֹנִית, ...
- Russian:средний балл, средний, ...
- Ukrainian:середній бал, середній, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the