mouture
mutyʁ
Definition Synonyms
Definition of mouture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
broyageaction de broyer des grains pour faire de la farine
- La mouture du blé se fait traditionnellement avec une meule.
2.
rémunérationDated prix payé au meunier pour broyer les grainsDated
- Le fermier a versé sa mouture au meunier du village.
3.
farinemélange de différents grains en proportions égales
- Cette mouture contient du froment, du seigle et de l'orge.
4.
révisionversion particulière d'un texte ou d'une œuvre
- Cette nouvelle mouture du roman plaira davantage aux lecteurs.
Images of mouture
mélange de différents grains en proportions égales
Expressions with mouture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première version d'un projet ou document avant amélioration
Il faut retravailler cette première mouture du rapport avant présentation.
version la plus récente d'un texte ou projet après modifications
La dernière mouture du projet de loi sera votée demain.
version révisée d'un document ou projet avec des changements importants
Le gouvernement a présenté une nouvelle mouture de la loi sur l'environnement.
Origin of mouture
latin, molere (moudre)
Terms with mouture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accessoire d'infusion
dispositif perforé qui retient la mouture et laisse passer le café liquide
boisson
café préparé selon la méthode traditionnelle turque avec mouture très fine
mouture artisanale
broyé en utilisant des meules en pierre traditionnelles
mouture
pierre circulaire qui tourne pour écraser les grains et faire de la farine
céréale
enveloppe externe du grain d'avoine séparée lors de la mouture
mouture
enveloppe fibreuse du grain de blé séparée lors de la mouture
meunerie
proportion de farine obtenue d'un grain lors de la mouture
meunerie
résidu de blé et céréales après mouture
Examples of mouture in a sentence
Une mouture fine est idéale pour l'espresso. La mouture était fixée selon la quantité de blé apportée. Chaque village avait ses propres règles pour la mouture du meunier. La mouture est soigneusement préparée pour le pain artisanal. Chaque mouture a une saveur unique selon les grains utilisés. La mouture précédente du projet a été rejetée.
Chaque mouture du logiciel apporte des corrections.
View all translations of mouture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:milling, milling fee, ...
- German:Mahlung, Mahllohn, ...
- Italian:macinazione, dazio di molitura, ...
- Spanish:molienda, moltura, ...
- Portuguese:moagem, maquia, ...
- Chinese:碾磨, 碾磨费, ...
- Japanese:製粉, 製粉料, ...
- Arabic:طحن, أجرة الطحن, ...
- Hebrew:טְחִינָה, שְׂכַר טְחִינָה, ...
- Russian:помол, мельничная плата, ...
- Ukrainian:мелення, молотарська плата, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the