moutons de Panurge definition, moutons de Panurge meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
moutons de Panurge nmpl.
ensemble de personnes qui font toutes la même chose, suivent un même mouvement sans se poser de questions
Reverso/Expressio
(péjoratif)
s'emploie le plus souvent avec être (comme) des/suivre comme des

Origin

Dans un troupeau de moutons, lorsque la tête du troupeau change de direction, les autres suivent 'bêtement'.
Au point que, lorsque des éléments paniqués par un quelconque prédateur, se dirigent vers un ravin ou une falaise, les autres suivent et tout le troupeau 'se suicide' sans qu'un seul se pose la question de savoir s'il fait bien de se jeter dans le vide, comme les autres (notez bien que, vu leur état, personne n'est allé ensuite leur demander pourquoi ils avaient agi aussi stupidement. Et puis peut-être qu'entre se faire croquer par le loup et s'offrir une courte mais sympathique chute libre, leur choix était vite fait. Allez donc savoir...).

Panurge est un héros de Rabelais qui, pour se venger d'une altercation avec le propriétaire d'un troupeau, a proposé de lui en acheter le chef, la plus belle bête, alors qu'ils étaient ensemble sur un bateau pour une traversée.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
revenons à notre sujet, à ce dont il est question !
Expressio
nm.
personne différente des autres, tenue à l'écart d'un groupe
[figuré]
exp.
je m'en vais, au revoir
[Fam.];[Hum.] jeu de mots fondé sur "j'y vais" avec l'équivalent anglais "to go" de "aller"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

revenir à ses moutons

  
         v  
reprendre le fil, revenir au sujet  
French Definition Dictionary  

Advertising