mouliner
muline
Definition of mouliner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gestesintr. Rare faire de grands mouvements circulaires avec les brasintr. Rare
- Il mouline des bras pour expliquer son idée.
2.
broyertr. Rare réduire en poudre ou en pâte en écrasanttr. Rare
- Il faut mouliner les légumes pour faire une purée.
3.
manivelletr. Rare faire tourner rapidement une manivelle ou un mécanismetr. Rare
- Elle mouline la poignée pour remonter le seau.
4.
- L'ordinateur mouline depuis une heure sur ce calcul.
5.
pêchetr. TECH. ramener le fil de pêche en tournant le moulinettr. TECH.
- Le pêcheur mouline pour récupérer sa ligne.
6.
moteurintr. TECH. tourner trop vite sans efficacité pour un moteurintr. TECH.
- Le moteur mouline dans la boue sans avancer.
7.
vélointr. TECH. pédaler avec un petit braquet en cyclismeintr. TECH.
- Il préfère mouliner plutôt que forcer sur les pédales.
8.
soietr. Dated traiter la soie avec un moulin spécialisétr. Dated
- L'artisan mouline la soie pour la transformer.
9.
marbretr. Dated polir le marbre en le frottant avec du grèstr. Dated
- L'artisan mouline la surface pour l'égaliser parfaitement.
10.
verstr. Dated ronger le bois en le réduisant en poussièretr. Dated
- Les vers moulinent lentement le bois de la poutre.
Origin of mouliner
français, moulin (moulin) + -er (suffixe verbal)
Examples of mouliner in a sentence
Elle mouline des bras pour attirer l'attention du bus. Elle va mouliner les amandes pour la recette. On doit mouliner le café avant de le préparer. Il mouline la manivelle pour ouvrir la fenêtre. L'enfant mouline la roue du jouet sans arrêt. Le logiciel mouline sans fin lors de l'installation.
Mon vieux PC mouline dès que j'ouvre plusieurs onglets. Il mouline rapidement après une touche. Elle apprend à mouliner correctement à la rivière. Le moteur de la tondeuse mouline sans couper l’herbe. Quand la voiture est embourbée, le moteur mouline inutilement. En montagne, il faut souvent mouliner pour économiser ses forces. Elle a appris à mouliner lors des longues sorties en club. Ils moulinent la soie dans l’atelier familial. On doit mouliner la soie avant de la teindre. Il faut mouliner le marbre avant de le sculpter. Les ouvriers moulinent chaque dalle avec soin. Les insectes ont commencé à mouliner les planches du grenier. Avec le temps, les vers moulinent tout le bois de la vieille armoire.
View all translations of mouliner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:windmill one's arms, grind, ...
- German:kreisen, zerkleinern, ...
- Italian:moulinare, frullare, ...
- Spanish:hacer aspavientos, triturar, ...
- Portuguese:rodar os braços, triturar, ...
- Chinese:挥动手臂, 碾碎, ...
- Japanese:腕をぐるぐる回す, すりつぶす, ...
- Arabic:لوّح بذراعيه بحركات دائرية, طحن, ...
- Hebrew:לְסוֹבֵב אֶת הַזְּרוֹעוֹת, לִטְחוֹן, ...
- Russian:размахивать руками, измельчать в пюре, ...
- Ukrainian:розмахувати, подрібнювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the