moule
mul
Definition Synonyms
Definition of moule - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
fruits de meranimal marin à coquille noire que l'on mange souvent avec des frites
- Nous avons commandé des moules marinières au restaurant.
2.
contraintecadre rigide de pensée ou d'habitude dont on peine à sortir
- Il faut sortir du moule pour innover.
3.
fabricationrécipient creux qui sert à donner une forme précise à une matière
- Elle verse la pâte dans le moule à gâteau.
4.
- Tu as de la moule d'avoir trouvé ce travail.
5.
- Ne sois pas une moule, défends tes idées !
6.
- Dans ce quartier, certains disent « la moule » pour parler vulgairement du sexe féminin.
Images of moule
animal marin à coquille noire que l'on mange souvent avec des frites 
récipient creux qui sert à donner une forme précise à une matière
Expressions with moule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir de manière originale en rompant avec les conventions établies
Cette entreprise a cassé le moule en proposant des horaires flexibles.
se conformer aux règles et comportements attendus par la société
Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique.
sortir des conventions pour créer quelque chose de nouveau
Cette artiste a brisé le moule avec son style unique.
se conformer aux normes et aux attentes sociales établies
Il a dû rentrer dans le moule pour réussir dans cette entreprise.
adopter les comportements attendus pour s'intégrer dans un groupe
Il a préféré se couler dans le moule plutôt que de défendre ses idées.
enveloppe dure et noire qui protège le mollusque moule
Il a trouvé une coquille de moule vide sur la plage.
récipient allongé et rectangulaire pour cuire des cakes au four
Elle verse la pâte dans le moule à cake avant de l'enfourner.
récipient utilisé pour cuire et donner une forme aux aliments
Elle a utilisé un moule à cuisson pour préparer son gâteau au chocolat.
récipient utilisé pour cuire et donner forme aux gâteaux
Elle verse la pâte dans le moule à gâteau avant de l'enfourner.
ustensile de cuisine pour cuire les gaufres entre deux plaques
Elle a acheté un nouveau moule à gaufres pour le petit-déjeuner.
récipient avec compartiments pour faire des glaçons en congelant de l'eau
Elle remplit le moule à glaçons d'eau fraîche avant de le mettre au congélateur.
récipient utilisé pour donner sa forme au pain pendant la cuisson
Elle a versé la pâte dans le moule à pain avant de l'enfourner.
ustensile de cuisine qui donne forme aux gâteaux pendant la cuisson
Elle utilise un moule à pâtisserie pour faire son gâteau au chocolat.
ustensile de cuisine rond pour cuire les pizzas
Elle place la pâte dans le moule à pizza avant d'ajouter les ingrédients.
récipient rond avec rebords pour façonner et cuire des tartes
Elle a utilisé son moule à tarte en céramique pour faire une tarte aux pommes.
récipient en métal qui sert à donner une forme aux gâteaux
Elle utilise un moule en métal pour faire son gâteau au chocolat.
récipient rond utilisé pour cuire et mouler le flan
Elle a versé la préparation dans le moule à flan.
ustensile avec plusieurs trous pour cuire des muffins individuellement
Elle verse la pâte dans chaque cavité du moule à muffins.
ustensile creux pour façonner et cuire des petites tartes
Elle utilise un moule à tartelette pour préparer des desserts individuels.
mollusque marin à coquille bleue-noire que l'on mange
Les pêcheurs récoltent des moules bleues sur les rochers.
ustensile de cuisine rond avec un trou au centre pour faire des gâteaux
Elle a utilisé un moule en couronne pour faire son cake aux fruits.
récipient spécial pour cuire la brioche en lui donnant sa forme
Elle a utilisé son moule à brioche pour préparer le dessert.
récipient de cuisson avec charnière qui s'ouvre pour démouler facilement
Elle utilise un moule à charnière pour faire son cheesecake.
récipient de cuisson avec alvéoles pour faire des gâteaux madeleines
Elle sort les madeleines chaudes du moule à madeleine.
Origin of moule
latin, modiolus (moule, coquillage)
Terms with moule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mode
vêtement féminin ajusté qui moule les hanches et les cuisses
sport
vêtement souple qui moule le corps, porté pour le sport
processus
action de verser une matière dans un moule pour créer un objet
résultat
objet créé en versant une matière dans un moule
cuisine
préparation culinaire à base de poisson cuite dans un moule
vêtement
pantalon très ajusté qui moule les jambes
pâtisserie
petit moule en papier jetable pour cuire des gâteaux individuels
pâtisserie
pâte étalée dans un moule pour servir de base à une tarte
vêtement moulant
jupe ajustée et droite qui moule les hanches
fabrication
fabriqué dans un moule pour prendre une forme précise
fabrication
façonnée en utilisant un moule pour prendre une forme précise
mode féminine
robe féminine au haut ajusté qui moule étroitement la poitrine
vêtement
serré dans un vêtement étroit qui moule le corps
charcuterie
préparation de viande de canard hachée cuite dans un moule
cuisine
plat de poisson haché cuit dans un moule rectangulaire
moule
outil servant à donner une configuration précise
cuisine
mettre de la pâte dans un moule pour faire un gâteau
construction
moule temporaire qui contient le béton pendant qu'il durcit
métallurgie
fabriquer des objets en métal en les coulant dans un moule
fabrication
moule ou forme servant à créer quelque chose
pâtisserie
dessert fait avec du pain et des pommes cuites dans un moule
métallurgie
formé en versant du métal fondu dans un moule
cuisine
action de retirer quelque chose de son moule
procédé fabrication
aluminium façonné en coulant le métal liquide dans un moule
Examples of moule in a sentence
Il prépare une soupe de moules pour le dîner. Beaucoup restent prisonniers du moule familial. Elle refuse de rentrer dans le moule imposé par la société. Le moule en silicone facilite le démoulage du chocolat. Chaque moule donne une forme unique aux objets fabriqués. Il a eu de la moule à la loterie hier soir.
Avec autant de moule, elle gagne toujours aux jeux. Il agit comme une moule face aux critiques. Dans le groupe, c’est la moule qui suit toujours. Il a utilisé le mot 'moule' dans une blague déplacée. Certains trouvent ce terme offensant pour désigner le sexe féminin.
View all translations of moule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mussel, mold, ...
- German:Miesmuschel, Schema, ...
- Italian:cozza, schema, ...
- Spanish:mejillón, molde, ...
- Portuguese:mexilhão, molde, ...
- Chinese:贻贝, 思维定式, ...
- Japanese:ムール貝, 型, ...
- Arabic:محار البحر, قالب فكري, ...
- Hebrew:מוּלוּסְקָה, תַבְנִית, ...
- Russian:мидия, рамки, ...
- Ukrainian:мідія, шаблон, ...
mouler
mule
Definition of mouler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ajustementtr./intr. suivre exactement la forme de quelque chosetr./intr.
- Ce pull moule parfaitement sa silhouette.
2.
fabricationtr. fabriquer un objet en versant une matière dans un mouletr.
- L'artisan moule des figurines en plâtre dans son atelier.
3.
écrituretr. écrire avec application en formant bien les lettrestr.
- L'enfant apprend à mouler ses lettres sur son cahier.
4.
affûtagetr. TECH. aiguiser un outil en le passant sur une meuletr. TECH.
- Le forgeron moule les lames sur sa meule en pierre.
5.
argotintr. Rare partir rapidement en abandonnant quelqu'unintr. Rare
- Il nous a moulés au dernier moment avant la fête.
Expressions with mouler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
épouser parfaitement les contours de quelque chose
Le tissu se moule sur son corps.
équipement industriel qui fabrique des objets en coulant des matières dans des moules
L'usine utilise une machine à mouler pour produire des pièces en plastique.
fabriquer une pièce en injectant de la matière dans un moule sous forte pression
L'usine moule sous pression des pièces en plastique pour l'automobile.
Origin of mouler
latin, mūlāre (mouler)
Examples of mouler in a sentence
Le plastique chaud moule la pièce à la perfection. On moule le chocolat dans des formes spéciales pour Pâques. L'usine moule des pièces en plastique pour l'automobile. Elle doit mouler chaque lettre pour que l’écriture soit lisible. Le professeur demande aux élèves de mouler soigneusement leurs mots. Il faut mouler la hache avant de l’utiliser.
L’ouvrier moule soigneusement chaque outil. Il a moulé sans prévenir personne hier soir. Dès qu'il a vu la police, il a moulé.
View all translations of mouler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hug, cast, ...
- German:anliegen, gießen, ...
- Italian:aderire, stampare, ...
- Spanish:ceñirse, moldear, ...
- Portuguese:moldar, fazer em molde, ...
- Chinese:贴合, 浇铸, ...
- Japanese:ぴったりとフィットする, 型に流し込む, ...
- Arabic:انطبق, صب في قالب, ...
- Hebrew:לְהִתְעַצֵּב עַל פִּי, לָצֶקֶת בְּתַבְנִית, ...
- Russian:облегать, лить, ...
- Ukrainian:облягати, формувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the