mouche
muʃ
Definition Synonyms
Definition of mouche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
insectepetit insecte volant à deux ailes qui vit près des humains
- Une mouche se pose sur mon bras.
2.
indicateurpersonne qui rapporte des informations à la police
- C'est une mouche de la police.
3.
beautéDated petit rond noir collé sur le visage comme ornementDated
- Elle porte une mouche sur la joue.
4.
pêcheTECH. appât artificiel imitant un insecte pour attraper les poissonsTECH.
- Il lance sa mouche dans la rivière.
5.
tirTECH. centre d'une cible à viserTECH.
- La flèche a touché la mouche.
6.
billardTECH. point de départ marqué sur le tapis de billardTECH.
- Place la bille sur la mouche.
7.
barbeRare petite touffe de barbe sous la lèvre inférieureRare
- Il a une mouche bien taillée.
Images of mouche
petit insecte volant à deux ailes qui vit près des humains 
petit rond noir collé sur le visage comme ornement 
appât artificiel imitant un insecte pour attraper les poissons
Expressions with mouche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
atteindre son but avec efficacité
Sa remarque a fait mouche, tout le monde s'est tu.
personne maligne et astucieuse qui sait se débrouiller
Cette fine mouche a encore trouvé un moyen d'éviter les corvées.
personne très rare aux qualités exceptionnelles
Dans ce milieu, elle est une vraie mouche blanche.
catégorie de boxe pour les combattants les plus légers
Le championnat du monde poids mouche aura lieu en décembre.
exagérer beaucoup l'importance de quelque chose de peu important
Il fait d'une mouche un éléphant avec cette petite erreur.
être très gentil et incapable de faire du mal à quiconque
Marie ne ferait pas de mal à une mouche, elle est si douce.
expression pour questionner un comportement bizarre ou inhabituel
Quelle mouche nous pique de partir en vacances en décembre ?
expression pour demander pourquoi quelqu'un agit bizarrement ou méchamment
Quelle mouche te pique ? Tu es très désagréable aujourd'hui !
prendre des moyens trop importants pour régler un petit problème
Il écrase une mouche avec un marteau en utilisant l'armée contre les manifestants.
percevoir un silence parfait et total dans un lieu
Dans la classe, on entendait une mouche voler pendant l'examen.
être dans un silence si profond qu'aucun bruit ne se fait entendre
Pendant l'examen, on pouvait entendre voler une mouche dans la salle.
silence complet et absolu dans un lieu
Après cette annonce choquante, on aurait entendu une mouche voler dans la salle.
se mettre en colère soudainement pour une raison mineure
Il a piqué la mouche quand on a critiqué son travail.
se fâcher soudainement pour une raison insignifiante
Elle a pris la mouche quand il a critiqué sa coiffure.
se demander pourquoi quelqu'un agit bizarrement ou méchamment
Quelle mouche l'a piqué pour qu'il crie comme ça ?
se dit quand quelqu'un s'énerve soudainement sans raison apparente
Quelle mouche l'a piqué pour qu'il parte en claquant la porte ?
expression pour demander pourquoi quelqu'un agit bizarrement ou méchamment
Quelle mouche t'a piqué ? Tu es très agressif aujourd'hui.
utiliser des moyens trop importants pour résoudre un petit problème
Il a engagé trois avocats pour cette dispute, c'est tuer une mouche avec un canon.
utiliser des moyens trop importants pour résoudre un petit problème
Il écrasa une mouche avec un marteau-pilon en appelant la police pour ce petit conflit.
objet collant et toxique pour capturer les mouches
Il a installé un attrape-mouche dans la cuisine pour éliminer les insectes.
petit insecte qui pond ses œufs sur les fruits mûrs
Une mouche des fruits vole autour de la corbeille de bananes.
insecte gris avec des ailes qui vit dans les maisons
Une mouche domestique s'est posée sur la table de la cuisine.
petit insecte qui pique et suce le sang des humains
Les mouches noires sont très actives pendant l'été au Québec.
insecte volant de couleur verte métallique attiré par les déchets
Une mouche verte bourdonne autour des poubelles du jardin.
Origin of mouche
latin, musca (mouche)
Terms with mouche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
débat
exprime qu'un argument ou une remarque a fait mouche dans un débat
insecte
larve blanche de mouche avant sa transformation
pêche mouche
technique de lancer avec deux tractions sur la soie
trypanosomiase
maladie parasitaire transmise par la mouche tsé-tsé qui perturbe le sommeil
technique halieutique
technique de pêche à la mouche avec des leurres imitant les larves
maladie du sommeil
maladie grave transmise par la mouche tsé-tsé en Afrique
pêche
partie principale de la ligne de pêche à la mouche
cosmétique
mouche ou grain de beauté factice placé sous l'œil
insecte
petite mouche du genre Otites qui vit dans les prairies
pêche
mouche artificielle utilisée pour la pêche
coquetterie
mouche décorative placée au coin de l’œil pour séduire
colibri
oiseau-mouche au plumage vert métallique avec des reflets bleus
insecte
mouche grise qui pond dans les cadavres et viande avariée
insecte nuisible
espèce de petite mouche qui attaque les fruits mûrs
insecte
mouche dont la larve vit sous la peau des animaux
insecte parasite
mouche parasitaire dont les larves se nourrissent de chair vivante
pêche
mouche artificielle qui imite un insecte sauteur
pêche mouche
fil de remplissage placé dans le moulinet avant la soie de pêche
zoologie
insecte diptère aux antennes courtes comme la mouche
insecte
petite mouche dont la larve forme des galles sur les plantes
recherche
petite mouche utilisée dans les expériences scientifiques
ornithologie
oiseau-mouche au plumage vert et bleu très brillant
pêche
pêcheur qui pratique la pêche à la mouche
pêche
femme qui pratique la pêche à la mouche
Examples of mouche in a sentence
J'ai entendu le bourdonnement d'une mouche dans la cuisine. La mouche a transmis l’information au commissaire. On soupçonne une mouche parmi les membres du gang. La mouche était placée près de sa lèvre supérieure. Sa mouche accentuait son regard mystérieux. Il a changé de mouche pour attirer plus de truites.
La mouche rouge est très efficace en été. Il a visé la mouche avec précision. La mouche était difficile à distinguer sur la cible. Il vise la mouche avant de tirer. La mouche est placée au centre du tapis. Sa mouche lui donne un air distingué. La mode de la mouche revient chez certains jeunes.
View all translations of mouche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fly, snitch, ...
- German:Fliege, Spitzel, ...
- Italian:mosca, spia, ...
- Spanish:mosca, chivato, ...
- Portuguese:mosca, informador, ...
- Chinese:苍蝇, 线人, ...
- Japanese:ハエ, 密告者, ...
- Arabic:ذبابة, مخبر, ...
- Hebrew:זְבוּב, מְדַוֵּחַ, ...
- Russian:муха, стукач, ...
- Ukrainian:муха, інформатор, ...
moucher
muʃe
Definition of moucher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nezintr. souffler par les narines pour évacuer les mucositésintr.
- Il faut moucher ton enfant qui a le nez qui coule.
2.
- Le patron l'a mouché devant tout le monde.
3.
entretien ciretr. enlever le bout carbonisé du lumignon d'une bougietr.
- Il faut moucher cette chandelle pour qu'elle éclaire mieux.
4.
- Il l'a mouché avec cette remarque cinglante.
5.
arrêt feutr. Dated éteindre une flamme en la pinçanttr. Dated
- Elle mouche la bougie avant de se coucher.
6.
- Le gangster l'a mouché d'une balle dans la tête.
Expressions with moucher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir une très haute opinion de soi, être prétentieux
Il ne se mouche pas du pied depuis sa promotion.
avoir des goûts luxueux et des habitudes très coûteuses
Depuis qu'il a hérité, il se mouche dans de la soie.
faire quelque chose d'impossible ou attendre très longtemps
Tu peux te moucher du coude si tu crois qu'il va t'aider !
souffler par ses narines pour évacuer les mucosités
Il se mouche bruyamment dans son mouchoir.
avoir une trop haute opinion de soi-même
Depuis sa promotion, il ne se mouche pas du coude.
se moucher avec les doigts plutôt qu'avec un mouchoir
Il s'est mouché à la parisienne devant tout le monde.
se croire supérieur aux autres, faire preuve d'orgueil démesuré
Il mouche la colonne de Juillet depuis sa promotion.
Origin of moucher
latin, mouchier (toucher du doigt)
Examples of moucher in a sentence
Elle apprend à se moucher toute seule. Le professeur a mouché l'élève insolent. Elle n'a pas hésité à moucher ses collègues lors de la réunion. Peux-tu moucher la bougie avant de partir ? Il a oublié de moucher la lampe à huile. Elle a su le moucher devant tout le monde.
Le professeur a mouché l'élève insolent d'une phrase. Il faut moucher la flamme avant de quitter la pièce. Le vent a mouché la bougie en un instant. Le tueur à gages a mouché sa cible en pleine rue. Il a menacé de moucher quiconque s'opposerait à lui.
View all translations of moucher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blow, dress down, ...
- German:die Nase putzen, zurechtweisen, ...
- Italian:soffiare il naso, rimproverare duramente, ...
- Spanish:sonarse la nariz, reñir, ...
- Portuguese:assoar, dar uma reprimenda, ...
- Chinese:擤鼻涕, 训斥, ...
- Japanese:鼻をかむ, こっぴどく叱る, ...
- Arabic:مسح أنفه, وبّخ, ...
- Hebrew:לִנְשׁוֹף אֶת הָאַף, לִנְזוֹף, ...
- Russian:сморкаться, отчитать, ...
- Ukrainian:висякати, насварити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the