moteur
mɔtœʁ
motrices
Definition Synonyms
Definition of moteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mécaniquemachine qui transforme une énergie en mouvement
- Le moteur de la voiture fait un bruit étrange.
2.
informatiqueTECH. partie d'un programme informatique qui effectue des tâches précisesTECH.
- Le moteur de recherche indexe des millions de pages.
3.
médicalTECH. muscles qui permettent le mouvement d'une partie du corpsTECH.
- Les muscles moteurs de la jambe sont endommagés.
4.
figurépersonne ou chose qui pousse une évolution
- Elle est le moteur de cette réforme importante.
5.
leadershippersonne qui motive et dirige un mouvement collectif
- Il fut le moteur principal de cette révolution.
6.
philosophieprincipe qui génère un mouvement ou une action
- Aristote parlait du moteur premier de l'univers.
Adjective
1.
figuréqui impulse, qui est à l'origine d'une action
- Cette idée motrice a transformé toute l'entreprise.
2.
mécaniquequi produit ou transmet le mouvement dans une machine
- La roue motrice fait avancer le train sur les rails.
3.
médicalTECH. qui produit ou commande les mouvements du corpsTECH.
- Les nerfs moteurs contrôlent les muscles des jambes.
Images of moteur
machine qui transforme une énergie en mouvement
Expressions with moteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui anime et dirige un projet ou une organisation
Marie est l'esprit moteur de cette association caritative.
nerf qui transmet les signaux du cerveau aux muscles pour les faire bouger
Le nerf moteur était endommagé après l'accident.
impulser et faire avancer activement un processus ou développement
Cette entreprise est un moteur de l'économie régionale.
personne qui motive et fait avancer une équipe
Sarah est le moteur de l'équipe depuis qu'elle est arrivée.
devenir soudainement très énergique et dynamique
Après son café, il a mis un tigre dans son moteur pour finir le projet.
faire cesser le fonctionnement d'un moteur
Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence.
arrêter le fonctionnement d'un moteur en interrompant son alimentation
Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence.
mettre en marche un moteur pour le faire fonctionner
Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage.
qui possède un moteur pour fonctionner
Cette tondeuse équipée d'un moteur démarre facilement.
arrêter le fonctionnement d'un moteur en coupant son alimentation
Il faut éteindre le moteur avant de faire le plein d'essence.
machine qui tire les wagons d'un train sur les rails
Le moteur de train électrique peut atteindre une vitesse de 200 km/h.
machine qui transforme l'énergie en mouvement pour faire avancer une voiture
Le moteur de voiture consomme de l'essence pour fonctionner.
dysfonctionnement ou panne qui affecte le moteur d'un véhicule ou machine
Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer.
petite embarcation propulsée par un moteur pour naviguer sur l'eau
Nous avons loué un canot à moteur pour explorer le lac.
démarrer ou mettre en marche un moteur
Il faut tourner la clé pour lancer le moteur de la voiture.
machine motorisée qui coupe l'herbe et le gazon
Il utilise sa tondeuse à moteur pour entretenir son jardin chaque semaine.
qui fonctionne grâce à un moteur
Il a acheté une tondeuse à moteur pour son grand jardin.
augmenter la vitesse de rotation du moteur
Il faut accélérer le moteur avant de passer la vitesse.
embarcation qui avance grâce à un moteur
Ils ont loué un bateau à moteur pour explorer la côte.
son produit par un moteur qui fonctionne
Le bruit de moteur réveille les voisins chaque matin.
arrêter de fonctionner de manière soudaine et involontaire
Il a calé son moteur en démarrant dans la côte.
partie mobile de la carrosserie qui recouvre le moteur d'une voiture
Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile.
arrêt ou mauvais fonctionnement du moteur d'un véhicule ou machine
La défaillance du moteur a immobilisé la voiture sur l'autoroute.
véhicule ayant deux roues et équipé d'un moteur
Il conduit un deux-roues à moteur pour aller au travail.
Origin of moteur
latin, motor (celui qui met en mouvement)
Terms with moteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
véhicule à deux roues avec un moteur pour rouler sur la route
abr: motocyclette
véhicule à deux roues avec un moteur
voiture
véhicule à moteur pour transporter des personnes sur la route
automobile
carburant liquide pour moteur à explosion
voiture
véhicule à moteur avec quatre roues pour transporter des personnes
conduite
personne qui conduit un véhicule à moteur
véhicule
mise en marche d'un véhicule ou d'un moteur
matériel routier
véhicule sans moteur tiré par un autre véhicule
automobile
remplacement de l'huile usagée d'un moteur de voiture
automobile
appareil qui stocke l'électricité pour faire démarrer le moteur
transport écologique
vélo équipé d'un moteur électrique qui aide à pédaler
automobile
objet qui permet de démarrer le moteur d'une voiture
véhicule
petite voiture de course à quatre roues avec un moteur
web
action de chercher des informations sur le web avec un moteur
internet
action de chercher des informations sur internet avec un moteur
assistance
bicyclette équipée d'un moteur qui aide au pédalage
transport
bicyclette munie d'un moteur électrique pour se déplacer
transport
véhicule à deux roues avec un petit moteur
moteur
imite le bruit d'un moteur de voiture qui démarre ou accélère
automobile
partie avant d'une voiture qui couvre le moteur
véhicule
moteur à combustion utilisant ce type de carburant
automobile
système qui refroidit le moteur d'une voiture avec de l'eau
manuel
qui fonctionne avec les mains sans moteur ni électricité
voiture
dispositif qui contrôle l'arrivée de carburant dans le moteur
Examples of moteur in a sentence
Un moteur puissant équipe cette machine agricole. Ce logiciel utilise un moteur d'analyse performant. Le moteur de jeu gère les graphismes en temps réel. Les muscles moteurs du bras facilitent le mouvement. Les nerfs contrôlent les muscles moteurs du visage. Son énergie est le moteur du projet.
L’innovation est un moteur de croissance. Elle est le moteur de notre équipe depuis des années. Ce professeur est un moteur pour ses élèves. Le moteur de la voiture est en panne. Selon la philosophie, le moteur de l'univers est une force immuable. Son rôle moteur a inspiré l’équipe. L’innovation est un facteur moteur du progrès. Le système moteur contrôle l'ouverture des portes. La chaîne motrice relie le moteur aux roues. Les fibres motrices transmettent l'impulsion aux muscles. La zone motrice du cerveau contrôle la parole.
View all translations of moteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:engine, driving, ...
- German:Motor, anstoßgebend, ...
- Italian:motore, trainante, ...
- Spanish:motor, dinamizador, ...
- Portuguese:motor, dinamizador, ...
- Chinese:发动机, 推动的, ...
- Japanese:エンジン, 原動力となる, ...
- Arabic:محرك, محفز, ...
- Hebrew:מָנוֹעַ, מְנִיעַ, ...
- Russian:двигатель, движущий, ...
- Ukrainian:двигун, рушійний, ...
motrice
mɔtʁis
moteurs
Definition of motrice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
trainTECH. véhicule ferroviaire équipé d'un moteur pour tracter des wagonsTECH.
- La motrice électrique tire plusieurs voitures de voyageurs.
2.
motivationpersonne qui impulse et motive un mouvement collectif
- Elle est la motrice principale de ce projet associatif.
3.
évolutionpersonne ou chose qui provoque une évolution ou un changement
- Cette réforme a été la motrice de la modernisation de l'entreprise.
Adjective, feminine
1.
mécaniquequi fait bouger un ensemble, une machine, un véhicule
- La roue motrice patine sur la neige.
2.
physiologieTECH. qui commande les mouvements du corps, surtout par les musclesTECH.
- La zone motrice du cortex est stimulée.
3.
changementqui pousse un projet, une évolution, une action collective
- Cette idée motrice a lancé la réforme.
Images of motrice
véhicule ferroviaire équipé d'un moteur pour tracter des wagons
Expressions with motrice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aptitude d'une personne à effectuer des mouvements contrôlés avec son corps
Le kinésithérapeute mesure la capacité motrice du patient après l'accident.
ce qui pousse ou stimule une action ou un développement
L'innovation est la force motrice de cette entreprise technologique.
capacité à retenir et reproduire des mouvements appris par la pratique
Sa mémoire motrice lui permet de jouer du piano sans regarder les touches.
capacité à coordonner et contrôler ses mouvements corporels
Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation.
capacité à organiser et contrôler les mouvements du corps
Les enfants développent leur coordination motrice en jouant au ballon.
bande souple qui transmet la puissance du moteur vers d'autres pièces
La courroie motrice de la voiture s'est cassée hier matin.
force qui permet de créer du mouvement ou de faire fonctionner
L'énergie motrice de cette machine provient de l'électricité.
force produite par un moteur pour faire fonctionner une machine
La puissance motrice de cette voiture est très élevée.
traitement médical pour retrouver ou améliorer les mouvements du corps
Après son accident, Pierre suit une rééducation motrice intensive.
roue qui reçoit la force du moteur pour faire avancer un véhicule
Cette voiture a deux roues motrices à l'avant.
voiture de train équipée d'un moteur qui peut avancer seule
La voiture motrice du TER peut fonctionner sans locomotive.
ensemble des mouvements du corps humain contrôlés par les muscles
Le médecin évalue l'activité motrice du patient après l'accident.
trouble du langage où la personne comprend mais a du mal à parler
Après son accident, il souffre d'aphasie motrice et peine à s'exprimer.
ensemble technique qui produit ou transmet un mouvement mécanique
La cellule motrice du robot contrôle tous ses mouvements articulaires.
système de transmission qui transmet la puissance par une chaîne métallique
La chaîne motrice de la moto doit être régulièrement lubrifiée.
faiblesse des capacités de mouvement du corps
Le patient présente une débilité motrice suite à son accident.
altération des capacités de mouvement du corps
Cette déficience motrice limite ses déplacements quotidiens.
capacité du système nerveux à contrôler les mouvements du corps
Le médecin évalue la fonction motrice du patient après l'accident.
capacité à coordonner et contrôler précisément les mouvements du corps
Son habileté motrice s'améliore avec la pratique du piano.
trouble neurologique qui affecte les mouvements et la posture
L'enfant souffre d'infirmité motrice cérébrale depuis sa naissance prématurée.
zone de contact entre un nerf et un muscle pour la contraction
La plaque motrice permet au nerf de stimuler la fibre musculaire.
poulie reliée à un moteur qui transmet son mouvement à d'autres éléments
La poulie motrice entraîne la courroie du ventilateur.
réaction du système nerveux qui produit un mouvement suite à un stimulus
Le médecin évalue la réponse motrice du patient après l'accident.
ensemble formé par un neurone moteur et les fibres musculaires qu'il contrôle
Chaque unité motrice permet la contraction coordonnée des fibres musculaires.
Origin of motrice
latin, motrix (qui met en mouvement)
Examples of motrice in a sentence
La motrice a été réparée après la panne. Il est la motrice du groupe lors des réunions. Cette élève est la motrice de la classe pour les projets. Il a été la motrice du changement social dans sa région. Cette invention est la motrice de notre succès actuel. La force motrice du mécanisme provient de ce petit moteur électrique.
La locomotive motrice entraîne l’ensemble du convoi. Une lésion motrice peut entraîner une paralysie partielle. La rééducation motrice demande beaucoup de patience. Sa parole motrice a rassemblé toutes les associations du quartier. La jeunesse a été la force motrice de ce mouvement social.
View all translations of motrice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:locomotive, driving, ...
- German:Lokomotive, treibend, ...
- Italian:locomotiva, trainante, ...
- Spanish:locomotora, motriz, ...
- Portuguese:locomotiva, motriz, ...
- Chinese:机车, 驱动的, ...
- Japanese:機関車, 駆動の, ...
- Arabic:قاطرة, مِحْرَكِيّ, ...
- Hebrew:קַטר, מְנַעֶה, ...
- Russian:локомотив, ведущий, ...
- Ukrainian:локомотив, ведучий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the