mortier
mɔʁtje
Definition Synonyms
Definition of mortier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisinerécipient dur pour écraser des aliments ou médicaments en poudre
- Elle broie les épices dans un mortier en pierre.
2.
constructionmélange de sable, ciment et eau qui durcit pour assembler les briques
- Le maçon étale le mortier entre les briques du mur.
3.
militaireTECH. arme qui lance des obus en trajectoire courbe et verticaleTECH.
- Les soldats utilisent un mortier pour atteindre l'ennemi caché.
4.
pyrotechniegros pétard explosif utilisé comme projectile
- Le mortier a explosé dans le ciel en mille couleurs.
5.
magistratureDated coiffure noire et ronde portée par les juges en exerciceDated
- Le président du tribunal porte son mortier lors des audiences.
Images of mortier
récipient dur pour écraser des aliments ou médicaments en poudre 
mélange de sable, ciment et eau qui durcit pour assembler les briques 
arme qui lance des obus en trajectoire courbe et verticale
Expressions with mortier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ustensile composé d'un récipient creux et d'un bâton pour écraser
Elle utilise son mortier et pilon pour broyer les épices fraîches.
ensemble composé d'un récipient dur et d'un bâton pour broyer des substances
Elle écrase les épices dans son mortier-pilon en granit.
qui fonctionne dans un lieu réel pas seulement sur internet
Cette banque brique et mortier propose un service personnalisé.
mélange de ciment et de chaux hydraulique utilisé en maçonnerie
Le maçon prépare du mortier bâtard pour monter ce mur de briques.
arme militaire qui tire des obus en arc sur de grandes distances
L'armée a déployé un mortier lourd pour bombarder les positions ennemies.
mélange de ciment et sable déjà préparé pour coller briques ou pierres
Il achète du mortier prêt à l'emploi pour monter son mur de jardin.
projectile explosif tiré par un mortier suivant une trajectoire courbe
L'obus de mortier explosa près du bunker ennemi.
attaque militaire intensive avec des mortiers pour détruire une position
Le pilonnage au mortier a duré toute la nuit sur les tranchées ennemies.
action de tirer avec un mortier, arme militaire à trajectoire courbe
Le tir de mortier a détruit le bunker ennemi.
tir d'artillerie effectué avec un mortier, arme lançant des obus
Le feu de mortier a détruit les positions ennemies.
projectile explosif lancé par un mortier en trajectoire courbe
Les soldats ont tiré une fusée de mortier sur la position ennemie.
canon léger et portable utilisé par les soldats sur le terrain
Les soldats ont installé leur mortier de campagne derrière la colline.
mélange de chaux, sable et eau pour coller pierres ou briques
L'artisan prépare le mortier de chaux pour monter le mur en pierre.
tube cylindrique servant à lancer des fusées ou bombes d'artifice
Le mortier d'artifice propulse les fusées colorées dans le ciel nocturne.
faire quelque chose d'inutile et sans résultat
Il passe son temps à piler de l'eau dans un mortier avec ses projets.
arme d'artillerie courte qui tire des obus depuis les tranchées
Le mortier de tranchée permettait d'atteindre les positions ennemies cachées.
accomplir une action inutile qui ne mène à aucun résultat
Il bat l'eau dans un mortier avec ses projets impossibles.
Origin of mortier
latin, mortarium (mortier)
Terms with mortier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction
ouvrier qui construit avec de la pierre, des briques et du mortier
métier
art et technique de construire avec des pierres et du mortier
ustensile
bâton cylindrique utilisé pour écraser des substances dans un mortier
construction
enduit rugueux de mortier ou plâtre appliqué sur un mur
mur
qui a une surface rugueuse faite avec du mortier ou du plâtre
maçonnerie
couche de mortier étalée avant la pose du pavage
construction
couche de mortier appliquée sur le sol pour le niveler
construction
couche de mortier de ciment pour niveler et lisser un sol
construction
matériau blanc en poudre fine utilisé pour faire du mortier
construction
en assemblant des pierres sans mortier ni ciment
construction
construit avec des pierres assemblées sans mortier ni ciment
maçonnerie
outil de maçon pour lisser et finir les joints de mortier
construction
construit avec des pierres ou briques assemblées par du mortier
construction traditionnelle
mur construit en empilant des pierres sans utiliser de mortier
campagne
construction faite de pierres assemblées sans mortier ni ciment
construction
mur construit avec des pierres assemblées sans mortier ni ciment
maçonnerie
technique de construction avec des pierres assemblées sans mortier ni ciment
maçonnerie
action d'assembler des briques avec du mortier pour construire
carrelage
mettre du mortier ou du mastic dans les espaces entre les carreaux
construction
chaux hydraulique utilisée pour faire du mortier en maçonnerie
maçonnerie
revêtement de mortier protégeant une construction
chantier
décrivant un mortier contenant chaux et ciment
agriculture
tas de pierres enlevées d'un champ et empilées sans mortier
agriculture
outil agricole à long manche pour remuer mortier ou aplanir terrain
Examples of mortier in a sentence
J'ai acheté un mortier pour préparer du pesto maison. Le mortier doit être bien dosé pour une bonne solidité. Ils ont préparé le mortier avant de commencer la rénovation. Un mortier a été déployé près de la colline. Le bruit du mortier résonnait dans la nuit. Un mortier a été lancé lors du feu d’artifice municipal.
Les enfants ont été impressionnés par le bruit du mortier. Le mortier distingue le juge des autres magistrats. Les étudiants admirent le mortier lors de la cérémonie.
View all translations of mortier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mortar, cement mix, ...
- German:Mörser, Mörtel, ...
- Italian:mortaio, malta, ...
- Spanish:mortero, bomba pirotécnica, ...
- Portuguese:almofariz, argamassa, ...
- Chinese:研钵, 砂浆, ...
- Japanese:乳鉢, モルタル, ...
- Arabic:هَاوُون, مونة, ...
- Hebrew:מַדְכֵּן, מֶלֶט, ...
- Russian:ступка, раствор, ...
- Ukrainian:ступка, розчин, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the