mortel
mɔʁtɛl
mortelles
Definition Synonyms
Definition of mortel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dangerqui provoque ou peut provoquer la mort
- Cette maladie peut être mortelle sans traitement rapide.
2.
intensitétrès intense ou très fort en parlant d'émotion
- Il a eu une peur mortelle en voyant l'accident.
3.
condition humainedestiné à mourir un jour contrairement aux dieux
- Les êtres mortels vivent avec la conscience de leur fin.
4.
ennuiextrêmement ennuyeux
- Ce cours de maths est mortel, je m'endors toujours.
5.
haineque l'on déteste profondément
- Ces deux familles sont des ennemies mortelles depuis longtemps.
6.
- Ta nouvelle coiffure est mortelle, ça te va super bien !
7.
religionDated qui fait perdre la grâce divineDated
- L'envie est considérée comme un péché mortel par l'Église.
Noun, masculine
1.
humanitéêtre humain destiné à mourir, opposé aux dieux immortels
- Dans la mythologie, les dieux regardent les mortels avec pitié.
2.
espèce humaineensemble des êtres humains considérés collectivement
- Les mortels doivent accepter leur condition d'êtres finis.
Expressions with mortel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
infliger une blessure qui cause la mort
Le chasseur a porté un coup mortel au sanglier blessé.
extrêmement ennuyeux, qui provoque un ennui très intense
Cette conférence était d'un ennui mortel, la moitié des étudiants s'est endormie.
ennui très intense et insupportable
Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel.
extrêmement laid et repoussant
Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras.
faute religieuse très grave qui sépare l'âme de Dieu
Le prêtre explique que mentir gravement peut constituer un péché mortel.
personne ordinaire sans statut sacré ou divin
Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
situation très dangereuse qui peut causer la mort
Cette route de montagne est un véritable piège mortel en hiver.
événement imprévu qui cause la mort d'une personne
L'accident mortel sur l'autoroute a causé des embouteillages importants.
attaque physique qui provoque la mort d'une personne
Le coup mortel a été porté avec une arme blanche.
qui ne cause pas la mort, qui n'entraîne pas de décès
Il a reçu un coup non mortel à l'épaule.
coup de feu qui cause la mort de quelqu'un
Le policier a tiré un tir mortel sur l'agresseur armé.
champignon dont la consommation peut tuer une personne
L'amanite phalloïde est un champignon mortel très dangereux.
adversaire très dangereux dont l'hostilité peut causer la mort
Batman considère le Joker comme son ennemi mortel depuis des années.
Origin of mortel
latin, mortalis (mortel)
Terms with mortel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
survie
avoir survécu à un événement dangereux ou mortel
danger mortel
mettre sa propre vie en danger par ses actions
secours
empêcher quelqu'un de mourir en le protégeant d'un danger mortel
mortel
qui cause la mort, mortel ou très dangereux
mortel
qui cause des conséquences graves ou la mort
mortel
qui tue ou cause la mort de beaucoup de personnes
mortel
qui cause la mort, qui est mortel ou fatal
mortel
qui a subi des blessures si graves qu'elles vont causer la mort
mortel
blessure qui cause la mort de la personne touchée
accident mortel
accident où une personne tombe et meurt
mortel
coup ou blessure qui cause la mort
violence
achever quelqu'un qui souffre en lui donnant un coup mortel
danger mortel
combattre intensément pour rester en vie face à un danger mortel
risque mortel
s'exposer à des risques qui peuvent causer la mort
danger mortel
risquer de mourir à cause de ses actions dangereuses
danger mortel
mettre sa vie en danger en s'exposant à un péril grave
danger mortel
mettre sa vie en danger dans une situation périlleuse
jeu dangereux
jeu mortel avec un revolver contenant une seule balle
animal dangereux
reptile long sans pattes qui produit du poison mortel avec ses dents
dangereux
mortel, qui peut tuer ou causer la mort
mortel
de façon qui cause ou peut causer la mort
danger mortel
se diriger vers une situation très dangereuse où on risque de mourir
sauvetage
sauver quelqu'un d'une situation de danger mortel
danger mortel
exposé au danger mortel, particulièrement dans un contexte militaire
Examples of mortel in a sentence
Un accident mortel a eu lieu hier soir. Elle ressent une tristesse mortelle depuis la nouvelle. L’attente mortelle avant les résultats l’a épuisé. Les héros antiques étaient eux aussi mortels. Nous sommes tous mortels face au temps. Le film était mortel, j'ai failli partir avant la fin.
Cette réunion administrative est vraiment mortelle pour tout le monde. Il nourrit une haine mortelle envers son rival. Elles sont dans une rivalité mortelle depuis l'enfance. Le concert d’hier était mortel, j’ai adoré ! Ce film est mortel, tu dois absolument le voir. Le meurtre est un acte mortel selon la doctrine chrétienne. Certains actes sont qualifiés de péchés mortels dans le catéchisme. Les mortels craignent la colère des dieux. Ce héros, bien qu’un simple mortel, a accompli des exploits. Les mortels ignorent souvent le destin qui les attend. Les dieux observent les mortels avec curiosité.
View all translations of mortel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fatal, human, ...
- German:tödlich, Sterblicher, ...
- Italian:mortale, essere mortale, ...
- Spanish:mortal, ser humano mortal, ...
- Portuguese:mortal, ser humano, ...
- Chinese:致命的, 凡夫, ...
- Japanese:致命的な, 人間, ...
- Arabic:قاتل, بشر, ...
- Hebrew:קַטְלָנִי, בֶּן-תְּמוּתָה, ...
- Russian:смертельный, обычный человек, ...
- Ukrainian:смертельний, людина, ...
mortelle
mɔʁtɛl
mortels
Definition of mortelle - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
dangerqui cause la mort ou peut la provoquer
- Cette maladie mortelle a emporté de nombreuses victimes.
2.
condition humainequi est sujette à la mort comme tout être humain
- Contrairement aux dieux, elle reste mortelle et périssable.
3.
émotion fortetrès intense et difficile à supporter
- Elle ressentait une angoisse mortelle avant l'examen.
4.
haineque l'on hait de façon absolue et profonde
- Ces deux familles sont ennemies mortelles depuis des générations.
5.
ennuiextrêmement ennuyeuse à supporter
- Cette conférence était mortelle, j'ai failli m'endormir.
6.
péchéqui fait perdre la grâce divine selon la religion
- L'orgueil est considéré comme une faute mortelle en théologie.
7.
- Sa nouvelle coiffure est mortelle, elle lui va parfaitement.
Noun, feminine
être humainfemme considérée comme être humain destiné à mourir
- Cette mortelle ne peut rivaliser avec la beauté des déesses.
Expressions with mortelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se dit pour relativiser une perte financière qui reste supportable
Après avoir perdu son portefeuille, il se dit que plaie d'argent n'est pas mortelle.
propagation rapide d'une maladie qui cause beaucoup de morts
L'épidémie mortelle de choléra a touché plusieurs pays d'Afrique.
étreinte très serrée qui peut causer des blessures ou la mort
Le serpent a tué sa proie dans une étreinte mortelle.
peur très intense qui donne l'impression de mourir
Il ressentait une angoisse mortelle avant son opération.
corps d'une personne morte
La dépouille mortelle sera rapatriée dans son pays natal.
quantité d'une substance toxique qui peut tuer
Le laboratoire a déterminé la dose mortelle de ce pesticide.
pâleur très intense qui fait penser à la mort
Une pâleur mortelle envahit son visage quand il apprit la nouvelle.
remarque très blessante qui fait beaucoup de mal
Sa piqûre mortelle sur mon travail m'a profondément découragé.
technique de combat très dangereuse qui peut tuer
Le maître enseigna la prise mortelle à ses élèves avancés.
Origin of mortelle
latin, mortalis (mortel)
Examples of mortelle in a sentence
Il a survécu à une chute mortelle de la falaise. Nous partageons tous une nature mortelle. La littérature explore souvent la condition mortelle de l’homme. La douleur mortelle de la séparation l’a submergée. Il a ressenti une fatigue mortelle après la course. Il nourrit une rancune mortelle envers son rival.
Elle ressent une jalousie mortelle pour sa collègue. L'attente à la préfecture était mortelle. La réunion s'est révélée mortelle pour tout le monde. La jalousie peut être une passion mortelle selon certains dogmes. Commettre une action mortelle exige la confession dans cette foi. La fête d'hier était mortelle, tout le monde s'est amusé. Ce film d'action est mortelle, tu dois le voir ! Les dieux observaient la mortelle avec curiosité. Une mortelle osa défier la volonté des immortels.
View all translations of mortelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deadly, mortal woman, ...
- German:tödlich, Sterbliche, ...
- Italian:mortale, donna mortale, ...
- Spanish:mortal, ser mortal, ...
- Portuguese:mortal, mulher mortal, ...
- Chinese:致命的, 凡人女性, ...
- Japanese:致命的な, 人間, ...
- Arabic:قاتل, فانية, ...
- Hebrew:קַטְלָנִי, בְּת־מוֶת, ...
- Russian:смертельный, смертная, ...
- Ukrainian:смертельний, смертна жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the