mort douce
mɔʁt dus
Definition

Definition of mort douce - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

fin de viedécès survenant sans grande souffrance et dans des conditions très paisibles
  • Il espérait une mort douce, entouré de sa famille.
  • Elle s'est éteinte dans une mort douce, sans douleur apparente.
  • Les soignants ont veillé à lui offrir une mort douce et digne.
euthanasie
Add a suggestion |

Expressions with mort

temps mortn.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
à mortadv.
complètement, totalement, de manière très intense
Je suis fatigué à mort après cette longue journée.
angle mortn.
zone qui n'est pas visible dans le champ de vision
Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture.
bras mortn.
ancienne partie d'un cours d'eau où l'eau ne circule plus
Le bras mort de la Seine abrite de nombreux poissons.
être mort de faimv.
avoir une faim très intense
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
faire le mortv.
simuler être mort en restant immobile et sans respirer
L'enfant fait le mort pour échapper au prédateur dans la nature.

Expressions with douce

d'eau douceadj.
qui vit ou se trouve dans l'eau non salée
Les truites sont des poissons d'eau douce très appréciés.
en douceadv.
de façon discrète et cachée pour ne pas être vu
Il est parti en douce pendant la réunion.
folie doucen.
comportement fantaisiste et excentrique mais inoffensif qui sort des conventions
Sa folie douce le pousse à décorer son jardin avec des objets colorés.
pédale doucen.
pédale de gauche du piano qui permet de jouer plus doucement
Il utilise la pédale douce pour jouer ce passage en pianissimo.
en pente douceadj.
qui a une inclinaison graduelle et modérée
Le chemin en pente douce permet une montée facile.
dauphin d'eau doucen.
mammifère aquatique qui vit dans les rivières et les fleuves
Le dauphin d'eau douce de l'Amazone est une espèce protégée.
coup en doucen.
action faite en secret sans que les autres le sachent
Il a fait son coup en douce pendant que nous étions sortis.
entrer en doucev.
pénétrer dans un lieu discrètement sans se faire remarquer
Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme.
faire quelque chose en doucev.
réaliser une action discrètement, sans se faire remarquer
Il a fait ses devoirs en douce pendant le cours.
filer en doucev.
partir discrètement sans se faire remarquer
Il a filé en douce pendant que tout le monde regardait la télé.

Terms related to mort douce

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accompagnementagonieapaisementmaladiesérénitésoinssouffrance

Terms with mort douce included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sommeil éterneln.
euphémisme
mort présentée de façon douce et respectueuse
dernier voyagen.
décès
mort d'une personne, exprimée de façon douce et poétique
repos éterneln.
euphémisme
façon douce de dire la mort

View all translations of mort douce

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:peaceful death, ...
  2. German:sanfter Tod, ...
  3. Italian:morte serena, ...
  4. Spanish:muerte apacible, ...
  5. Portuguese:morte serena, ...
  6. Chinese:善终, ...
  7. Japanese:安らかな死, ...
  8. Arabic:ميتة هادئة, ...
  9. Hebrew:מָוֶת שַׁלְוָה, ...
  10. Russian:лёгкая смерть, ...
  11. Ukrainian:легка смерть, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
mort des suites de mort digne mort embryonnaire mort en couches

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary