morfondu

mɔʁfɔ̃dy

Definition

Definition of morfondu - Reverso French Dictionary

Adjective

déçu

Rare

qui éprouve de l'ennui à cause d'une attente ou d'une déception

Rare

Il était morfondu après avoir attendu son ami toute la soirée.

abattu

déprimé

cheval malade

Dated

se dit d'un cheval rendu malade par le froid

Dated

Le vétérinaire soignait le cheval morfondu dans l'écurie.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of morfondu

français, morfondre (se tourmenter)

Examples of morfondu in a sentence

Les enfants étaient morfondu après l’annulation du spectacle.
Un poulain morfondu a besoin d'une couverture chaude.
Plusieurs chevaux morfondus ont été retrouvés après la tempête.

View all translations of morfondu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:downcast, made sick by the cold, ...
German:niedergeschlagen, verkühlt, ...
Italian:abbattuto, infreddolito, ...
Spanish:abatido, enfriado, ...
Portuguese:abatido, cavalo debilitado pelo frio, ...
Chinese:闷闷不乐的, 虚弱的, ...
Japanese:落ち込んだ, 寒さで弱った, ...
Arabic:مكتئب, مريض من البرد, ...
Hebrew:מְדוּכְדָּךְ, סוּס שֶׁחָלָה מֵהַקּוֹר, ...
Russian:унылый, простуженный, ...
Ukrainian:засмучений, простуджений, ...
Catalan:trist, enfredorit, ...
Danish:nedtrykt, kuldesyg, ...
Dutch:morbide, door de kou ziek geworden, ...
Greek:αποκαρδιωμένος, άλογο που έχει αρρωστήσει από το κρύο, ...
Hungarian:elkeseredett, hideg miatt megbetegedett ló, ...
Khmer:ធុញថប់, សេះដែលឈឺដោយសារត្រជាក់, ...
Korean:풀이 죽은, 추위로 병든, ...
Polish:zrezygnowany, przemarznięty, ...
Portuguese (BR):abatido, abatido pelo frio, ...
Romanian:abătut, răcit, ...
Swedish:moloken, köldsjuk, ...
Thai:เศร้าซึม, ม้าที่ป่วยเพราะความหนาว, ...
Turkish:moralı bozuk, soğuktan hasta olmuş, ...
Vietnamese:chán nản, bị cảm lạnh, ...

morfondre

mɔʁfɔ̃dʁ

morfond, morfondaient, morfondais

Definition of morfondre - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

ardeur

Dated

diminuer l'enthousiasme ou la passion de quelqu'un

Dated

Cette critique sévère a morfondu son élan créatif.

décourager

refroidir

température

Dated

rendre froid ou plus froid

Dated

Le vent glacial morfond les voyageurs sur le quai.

glacer

refroidir

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with morfondre

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se morfondre

perdre du temps à attendre quelqu'un ou quelque chose

Il se morfond à l'attendre depuis des heures.

Origin of morfondre

français ancien, morfondre (se languir)

Examples of morfondre in a sentence

Son refus a morfondu mes espoirs.
La pluie fine morfond les promeneurs du parc.
La brise du soir morfond la pièce mal chauffée.

View all translations of morfondre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:dampen, chill, ...
German:entmutigen, erkalten lassen, ...
Italian:smorzare, gelare, ...
Spanish:desanimar, enfriar, ...
Portuguese:desmotivar, arrefecer, ...
Chinese:打击, 使变冷, ...
Japanese:やる気をそぐ, 冷やす, ...
Arabic:أضعف حماسه, برد, ...
Hebrew:לְדַכֵּא, לְקָרֵר, ...
Russian:охладить пыл, охлаждать, ...
Ukrainian:охолодити запал, охолоджувати, ...
Catalan:refredar, enfredorir, ...
Danish:slå ned, gennemfryse, ...
Dutch:ontmoedigen, afkoelen, ...
Greek:ατονώνομαι, παγώνω, ...
Hungarian:lelohasztani, átfagyasztani, ...
Khmer:ធ្វើឲ្យស្រកទឹកចិត្ត, ធ្វើឲ្យត្រជាក់, ...
Korean:열의를 꺾다, 차갑게 하다, ...
Polish:ostudzić, wyziębiać, ...
Portuguese (BR):desanimar, gelar, ...
Romanian:a descuraja, a răci, ...
Swedish:dämpa, kyla, ...
Thai:ทำให้หมดไฟ, ทำให้เย็น, ...
Turkish:hevesini kırmak, soğutmak, ...
Vietnamese:làm nguội lạnh, làm lạnh, ...

Browse the dictionary entries starting with “m”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of morfondu - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of morfondu

Terms related to morfondu

Examples of morfondu in a sentence

View all translations of morfondu

Definition of morfondre - Reverso French Dictionary

Verb

Expressions with morfondre

Origin of morfondre

Terms related to morfondre

Examples of morfondre in a sentence

View all translations of morfondre

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery