mordieu
mɔʁdjø
Definition Synonyms

Definition of mordieu - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
colèreDatedexprime colère ou irritation de manière euphémistiqueDated
  • Mordieu, cette situation devient vraiment insupportable !
parbleu saperlotte
2.
surpriseDatedexprime surprise ou étonnement de façon atténuéeDated
  • Mordieu ! Je ne m'attendais pas à te voir ici !
bigre sapristi
3.
affirmationDatedrenforce une affirmation ou une déclarationDated
  • Mordieu, je vous assure que c'est la pure vérité !
assurément certes
4.
admirationDatedexprime admiration ou approbation avec emphaseDated
  • Mordieu, quel magnifique spectacle vous nous offrez !
fichtre sapristi
Add a suggestion |

Origin of mordieu

ancien français, par déformation de 'Mort Dieu' (exclamation)

Examples of mordieu in a sentence

  • Mordieu, mais qu'est-ce qu'il fabrique encore ?
  • Mordieu, quelle bourde j'ai faite !
  • Mordieu, tu as vu la taille de ce poisson ?
  • Mordieu, je finirai ce travail avant ce soir !
  • Mordieu, tu verras bien que j'avais raison.
  • Mordieu, vous avez une voix qui remplit tout le théâtre !

View all translations of mordieu

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Darn, Goodness!, ...
  2. German:Donnerwetter, Mensch, ...
  3. Italian:perdindirindina, perbacco, ...
  4. Spanish:caramba, ¡Vaya!, ...
  5. Portuguese:Raios!, Bolas!, ...
  6. Chinese:真是的, 哎呀, ...
  7. Japanese:まったく, えっ!, ...
  8. Arabic:تبا, يا إلهي, ...
  9. Hebrew:אֱלוֹהִים אַדִּירִים, הוֹ, ...
  10. Russian:чёрт, ну надо же!, ...
  11. Ukrainian:чорт забирай!, отаки!, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery