moral definition, moral meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

moral

  
      adj m  
1    qui concerne les valeurs et règles de conduite en usage dans une société  
2    qui concerne l'éthique  
3    qui est conforme à ces règles  
4    relatif aux facultés mentales, à l'esprit, à la pensée  
5      (philosophie)   qui concerne l'action et le sentiment, par opposition à logique, intellectuel  
      nm  
6    ensemble des facultés mentales  
7    dispositions psychologiques ("avoir bon moral")  


extra-moral  
      adj m   en dehors des catégories morales, au-delà de la morale pour autant que cela soit possible  
remonter le moral            v  
redonner courage  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

moral

, e  
      adj m  
1    vertueux, bon, édifiant  
[antonyme]   immoral, amoral, relâché, malhonnête  
2    honnête, probe  
[antonyme]   malhonnête, hypocrite  
3    spirituel, psychique, intellectuel  
[antonyme]   physique, matériel  
      nm  
4    esprit, caractère, mentalité  


avoir le moral  
      v   être en forme  
avoir le moral à zéro  
      v   être déprimé  
avoir un moral en dent de scie  
      v   avoir des hauts et des bas  
devoir moral  
      v   obligation de conscience, obligation morale  
dommage moral  
      nm   dommages-intérêts exemplaires, dommages-intérêts punitifs, indemnisation du dommage moral, indemnités pour dommage moral, préjudice moral, réparation du dommage moral  
garder le moral  
   garder le moral      verbe pronominal   ne pas se laisser abattre  
indemnisation du dommage moral  
      nf   dommage moral  
indemnités pour dommage moral  
      nf   dommage moral  
ne pas avoir le moral  
      forme du verbe avoir   déprimer, être au plus bas, être au trente-sixième dessous, être dans le trente sixième dessous, être dans le troisième dessous, n'être pas dans son assiette  
perdre le moral  
      v   tomber dans le trente-sixième dessous  
préjudice moral  
      nm   dommage moral  
remonter le moral  
      v   encourager  
réparation du dommage moral  
      nf   dommage moral  

French Synonyms Dictionary  

droit moral n.
droit de l'auteur d'une oeuvre littéraire, artistique ou scientifique, de la divulguer, d'en fixer les conditions d'exploitation et d'en défendre l'intégrité.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
très mauvais moral
[Fam.] voir aussi "le moral au fond des chaussettes"
nm.
très mauvais moral
[Fam.] voir aussi "le moral à zéro"
v.
avoir un moral très bas ; avoir le moral à zéro ; être déprimé
[Fam.]
vi.
être d'un optimisme à toute épreuve
[figuré] En référence à la durét de l'acier.
n.
indifférent, étranger aux règles de la morale
v.
casser ou faire baisser le moral ou l'humeur de quelqu'un par une mauvaise nouvelle ou des mots désagréables à entendre
cette nouvelle m'a sapé le moral
n.
réconfort moral
mettre du baume au coeur : réconforter
n.
abattement physique ou moral
nm.
tristesse, mélancolie, mauvais moral, idées noires
[Fam.] S’emploie souvent avec le verbe "avoir"
adj.
renforcé par une préparation, un succès ou un moral, prêt à en découdre
vi.
1. (choses) fonctionner, se dérouler bien/mal 2. (personnes) être dans un bon/mauvais état physique ou moral
Ex. : "les affaires vont mal" ; "je vais bien en ce moment".
vi.
raviver une souffrance morale
[figuré]
adv. adj.
qui n'a aucun scrupule, aucune morale
v.
1. livrer au supplice, à la torture, à une douleur physique ou morale insupportable 2. faire subir une grande souffrance morale, mettre au supplice
exp.
un amour idéalisé, sans relations charnelles ; Une affection mutuelle, morale, et dégagée des désirs physiques, entre deux personnes de différent sexe
Expressio
exp.
peu conforme à la morale, sujet à caution, douteux
Expressio
(familier)
on dit aussi pas très orthodoxe
n.
personne physique ou morale qui apporte des clients à une entreprise contre rémunération
[Bus.]
v.
(être) épuisé, démuni de ressources, qu'elles soient physiques, morales ou financières
Expressio
adv.
1. qui a essuyé un échec retentissant ; dans la misère
2. dans une grande détresse morale
Reverso/Expressio
on dit aussi plus rarement dans le troisième dessous
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising