moral
mɔʁal
moraux
Definition Synonyms
Definition of moral - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bonne humeurétat d'esprit positif, courage et motivation d'une personne
- Les soldats ont gardé un bon moral malgré les difficultés.
2.
facultésensemble des capacités de jugement éthique d'une personne
- Son moral développé lui permet de distinguer le bien du mal.
3.
économieTECH. indicateur économique mesurant la confiance des consommateursTECH.
- Le moral des ménages s'améliore selon les dernières enquêtes.
4.
philosophieTECH. concept philosophique qui dépasse la morale ordinaireTECH.
- Il cherche le moral absolu au-delà des conventions sociales.
Adjective
1.
conduitequi concerne les règles de conduite et les bonnes mœurs
- Il a toujours eu un comportement moral exemplaire.
2.
espritqui concerne l'esprit par opposition au corps physique
- La souffrance morale est parfois pire que la douleur physique.
3.
philosophiequi se rapporte au sens du bien et du mal
- Cette décision soulève des questions d'ordre moral.
4.
droitTECH. qui peut agir en justice comme une personneTECH.
- Cette association est une personne morale reconnue.
Expressions with moral
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
force mentale très solide qui résiste aux difficultés
Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier.
processus de restauration des valeurs morales et éthiques
Cette crise nécessite un réarmement moral de toute la société.
une personne a un état d'esprit positif et optimiste
Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme.
rester positif et confiant malgré les difficultés
Garde le moral, même si la situation semble désespérée.
être dans un bon état d'esprit, se sentir bien psychologiquement
Depuis sa promotion, elle a vraiment le moral.
redonner du courage et de la joie à quelqu'un qui était triste
Ses amis ont réussi à lui remonter le moral après son échec.
garder un mental très fort face aux difficultés
Malgré tous ses problèmes, elle a un moral d'acier.
faire perdre confiance, courage ou enthousiasme à quelqu'un
Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe.
maintenir un état d'esprit positif malgré les difficultés
Malgré ses problèmes, elle arrive toujours à garder le moral.
état de grande tristesse ou découragement profond
Depuis son licenciement, il a le moral à zéro.
affaiblir progressivement la confiance et l'enthousiasme de quelqu'un
Les critiques constantes minent le moral de l'équipe.
décourager quelqu'un en détruisant sa confiance ou son espoir
Ces critiques constantes sapent le moral des employés.
état de très bonne humeur et d'optimisme durable
Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe.
causer une baisse du moral chez quelqu'un
Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe.
rendre quelqu'un plus optimiste et confiant
Les bonnes nouvelles ont amélioré le moral des employés.
état d'esprit positif avec confiance et motivation
Malgré les difficultés, elle garde un moral élevé.
devenir découragé ou triste face aux difficultés
Elle a perdu le moral après avoir échoué à son examen.
rendre confiance et espoir à quelqu'un qui était découragé
Ses amis ont réussi à lui redonner le moral après sa rupture.
du point de vue de l'état d'esprit ou psychologique
Comment vas-tu au moral après cette épreuve difficile ?
état de tristesse et de découragement d'une personne
Il a le moral bas depuis qu'il a perdu son emploi.
aide apportée à quelqu'un pour le réconforter et l'encourager
Elle a eu besoin de soutien moral après son accident.
donner de l'aide psychologique ou du réconfort à quelqu'un
Elle apporte un soutien moral à son ami en difficulté.
être dans un état d'esprit positif et confiant
Malgré les difficultés, elle a bon moral et garde espoir.
état d'esprit positif avec confiance et motivation
Malgré les difficultés, elle garde un bon moral.
Origin of moral
latin, moralis (relatif aux mœurs)
Terms with moral included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bien-être
exprime que l'état physique, moral ou la situation personnelle sont satisfaisants
encouragement
exprime encouragement, soutien moral pour motiver quelqu'un
moral
qui est atteint dans son orgueil ou ses sentiments
moral
qui est offensé dans ses idées ou ses principes
soutien moral
donner du courage à quelqu'un pour qu'il continue ses efforts
mental
état d'équilibre mental et moral d'une personne
moral support
encourage à essayer, continuer ou persévérer dans un effort
moral
qui se sent triste et découragé
moral
qui fait mal aux sentiments, offense ou choque
soutien moral
message de soutien souhaitant de la force pour une tâche difficile
reproche moral
formule pour critiquer un comportement considéré comme incorrect ou maloli
moral
exprime un mal-être psychologique ou des difficultés émotionnelles
comportement
qui n'est pas approprié ou acceptable d'un point de vue moral
soulagement
apporte un soulagement physique ou moral
moral
moment passager de tristesse ou de découragement
état psychologique
état de tristesse avec perte d'envie et baisse de moral
soutien moral
soutenir quelqu'un moralement dans un moment difficile
état moral
se sentir très fatigué, découragé ou complètement épuisé
soulagement
soulager une douleur ou un malaise physique ou moral
malaise ressenti
qui provoque du malaise ou de l'inconfort moral
moral
qui ne respecte pas les règles morales et peut mentir ou tricher
valeurs
donne un jugement moral sur ce qu'on ne fait pas
moral
qui ne respecte pas les principes moraux ou l'honnêteté
bien-être
s'occuper du bien-être physique et moral d'une personne
Examples of moral in a sentence
Le moral des élèves a chuté pendant l’hiver. Il a un moral solide face aux épreuves. Leur moral s’est forgé au fil des années. Le moral des investisseurs chute après la crise. Un bon moral stimule la consommation nationale. Le moral universel est débattu par les philosophes.
Certains remettent en question l’existence d’un moral unique. Elle a pris une décision moral malgré la pression. C’est un dilemme moral difficile à résoudre. Il traverse une crise morale difficile. Le soutien moral est essentiel en période de doute. Il a pris une position morale face à ce dilemme. Le débat porte sur la responsabilité morale des entreprises. Une société morale peut signer des contrats. Les droits d’une entité morale sont protégés par la loi.
View all translations of moral
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:morale, moral, ...
- German:Moral, moralisch, ...
- Italian:morale, etico, ...
- Spanish:ánimo, ético, ...
- Portuguese:moral, ético, ...
- Chinese:士气, 道德的, ...
- Japanese:士気, 道徳的な, ...
- Arabic:معنويات, أخلاقي, ...
- Hebrew:מוֹרָל, מוּסָרִי, ...
- Russian:моральный дух, моральный, ...
- Ukrainian:моральний дух, моральний, ...
morale
mɔʁal
moraux
Definition of morale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
enseignementleçon tirée d'une histoire ou d'un récit
- La morale de cette fable est très claire.
2.
règles socialesensemble des règles de conduite d'une société ou d'un groupe
- La morale de cette époque interdisait ce comportement.
3.
philosophieTECH. science qui étudie la distinction entre le bien et le malTECH.
- Il étudie la morale depuis des années à l'université.
4.
livreouvrage qui traite des questions de bien et de mal
- Cette morale de Kant est difficile à comprendre.
Adjective, feminine
1.
comportementqui concerne les règles de conduite et les mœurs d'une société
- Cette question morale divise profondément l'opinion publique.
2.
vertueuxqui respecte les principes de bonne conduite et d'honnêteté
- C'est une personne morale qui inspire le respect.
3.
éthiquequi distingue le bien du mal selon des principes éthiques
- Elle a pris une décision morale difficile mais juste.
4.
spirituelqui concerne l'esprit par opposition au corps physique
- La souffrance morale peut être plus difficile que la douleur physique.
5.
juridiqueTECH. qui désigne une entité juridique capable d'agir en justiceTECH.
- Cette association est reconnue comme personne morale.
Expressions with morale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
ensemble des valeurs qui guident une personne dans ses choix
Sa boussole morale l'empêche de mentir même dans les situations difficiles.
perte complète de crédibilité et de valeurs morales
Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise.
donner des leçons de morale à quelqu'un de manière réprobatrice
Ses parents lui font la morale après sa mauvaise note.
réprimander quelqu'un en lui reprochant sa conduite ou son comportement
Sa mère lui a fait une leçon de morale après sa bêtise.
leçon ou enseignement qu'on tire d'un récit ou d'une situation
La morale de l'histoire, c'est qu'il faut toujours dire la vérité.
atteinte psychologique causée par des paroles ou des actes blessants
Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant.
croyance ferme sur ce qui est bien ou mal selon ses valeurs
Il a refusé ce travail par conviction morale.
obligation ressentie envers quelqu'un sans aspect légal ou financier
Il a une dette morale envers son professeur qui l'a toujours encouragé.
force intérieure qui permet de résister aux difficultés
Sa force morale l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile.
enseignement tiré d'une expérience pour corriger le comportement
Cette mésaventure lui a servi de leçon morale pour l'avenir.
devoir que l'on se fixe selon sa conscience et ses valeurs personnelles
Il ressentait une obligation morale d'aider son voisin en difficulté.
caractéristique positive du comportement d'une personne selon des valeurs
L'honnêteté est une qualité morale très appréciée dans notre société.
qui n'a pas de principes moraux ou éthiques
Ce politicien sans morale ne respecte aucune règle éthique.
douleur ressentie dans l'esprit ou les émotions
Sa souffrance morale était immense après la perte de son père.
agression qui blesse une personne dans son esprit sans contact physique
La violence morale au travail peut causer une dépression grave.
acte considéré comme mauvais selon les valeurs d’une société
Il a reconnu plus tard que son mensonge était une grave erreur morale.
pouvoir d'influence basé sur le respect et la confiance inspirés
Ce professeur jouit d'une grande autorité morale auprès de ses élèves.
garantie basée sur la réputation et la confiance sans engagement financier
L'association a fourni une caution morale pour ce projet humanitaire.
jugement qui critique des actions considérées comme mauvaises moralement
La censure morale de la société s'est exprimée contre cette décision.
façon d'agir d'une personne selon les règles du bien et du mal
Sa conduite morale exemplaire lui a valu le respect de tous ses collègues.
capacité intérieure à distinguer le bien du mal et juger moralement
Sa conscience morale l'empêche de mentir à ses parents.
dégradation des valeurs et principes éthiques d'une personne ou groupe
La corruption morale de la société inquiète les parents.
perte des valeurs et des principes moraux d'une personne
Sa déchéance morale s'est accélérée après ses fréquentations douteuses.
Origin of morale
latin, moralis (relatif aux mœurs)
Examples of morale in a sentence
La morale du roman invite à la réflexion. La morale évolue selon les sociétés. Il a étudié la morale à l'université. La morale varie selon les cultures et les époques. Les philosophes débattent souvent de la nature de la morale. La morale de cette histoire est qu'il faut toujours être honnête.
Elle a étudié la morale pour devenir professeur de philosophie. Elle a pris une décision morale difficile hier soir. Un dilemme moral se pose dans ce cas précis. Elle a pris une décision morale malgré la pression. Son comportement moral est reconnu par tous ses collègues. Il a agi selon une logique morale. Le dilemme moral divise les membres du jury. Elle traverse une crise morale profonde. L’éducation morale est essentielle au développement de l’enfant. Une société morale peut signer des contrats officiels. Les droits d'une personne morale diffèrent de ceux d'un individu.
View all translations of morale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:moral, ethical, ...
- German:Moral, moralisch, ...
- Italian:morale, virtuoso, ...
- Spanish:moraleja, virtuoso, ...
- Portuguese:moral, ético, ...
- Chinese:寓意, 道德的, ...
- Japanese:教訓, 道徳的な, ...
- Arabic:عِبْرَة, أخلاقي, ...
- Hebrew:לֶקַח, מוּסָרִית, ...
- Russian:мораль, моральный, ...
- Ukrainian:мораль, моральний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the