moque
mɔk
Definition Synonyms
Definition of moque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
petit déjeunerDated tasse large avec une anse pour boissons chaudesDated
- Elle boit son café dans une moque en céramique.
2.
verreDated récipient pour boire des liquidesDated
- Il a bu sa bière dans une moque en grès.
3.
nezDated sécrétion liquide qui sort du nezDated
- L'enfant s'essuie la moque avec un mouchoir.
4.
marineTECH. pièce en forme de cœur percée pour guider les cordesTECH.
- Le marin a passé la corde dans la moque du mât.
Images of moque
tasse large avec une anse pour boissons chaudes 
récipient pour boire des liquides
Expressions with moque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dit que ça ne m'intéresse pas
Tu peux changer le plan, je m'en moque.
reproche fait à quelqu'un qui critique chez autrui ses propres défauts
Tu critiques sa paresse ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité !
expression pour signaler une critique injuste venant d'un fautif
Tu dis que je bavarde, c'est l'hôpital qui se moque de la charité!
Origin of moque
ancien français, moquer (se moquer)
Terms with moque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indifférence
cela ne me préoccupe absolument pas, je m'en moque complètement
pas écouter
exprime qu'on s'en moque et qu'on n'écoute plus
moquerie
devenir celui dont tout le monde se moque
moquerie
personne ou chose dont on se moque
moquerie
tellement nul qu'on se moque sans arrêt
humour
qui se moque de soi-même avec humour
ironie
montre qu'on se moque ou qu'on n'est pas d'accord
critique humoristique
illustration qui critique ou se moque de quelque chose avec humour
moquerie
sourire qui montre qu'on se moque ou qu'on ne croit pas
victime
personne que l'on dupe ou dont on se moque
mépris
montrer qu'on méprise quelqu'un ou qu'on s'en moque
moqueur
personne qui se moque souvent des autres avec ironie
moqueur
personne qui se moque des autres en riant de façon impertinente
désintérêt
expression montrant qu'on se moque du résultat
indifférence
cela ne lui importe pas, il s'en moque complètement
moquerie
personne qui se moque de façon méprisante et outrageante
moquerie
personne qui se moque des autres, qui les tourne en dérision
moqueries
qui se moque des autres pour les rabaisser
moquerie
personne qui se moque d'autrui en chantant des paroles satiriques
ton railleur
qui se moque en musique, avec des paroles piquantes
moquerie
personne qui se moque ou critique souvent
moquerie
personne qui se moque souvent des autres
comportement
attitude de quelqu'un qui se moque avec ironie
indifférence
attitude de quelqu'un qui ne s'intéresse à rien et s'en moque
Examples of moque in a sentence
La moque était remplie de chocolat chaud fumant. La moque était posée sur la table en bois. Il a offert une moque gravée à son ami. Il avait de la moque sur la lèvre supérieure. La moque coulait à cause de son rhume. La moque était usée par les années de service.
Ils ont vérifié la moque avant de hisser la voile.
View all translations of moque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mug, tankard, ...
- German:Becher, Krug, ...
- Italian:mug, boccale, ...
- Spanish:taza grande, jarra, ...
- Portuguese:caneca, caneco, ...
- Chinese:马克杯, 啤酒杯, ...
- Japanese:マグカップ, ジョッキ, ...
- Arabic:كوب, قدح, ...
- Hebrew:סֵפֶל, כּוֹס, ...
- Russian:кружка, пивная кружка, ...
- Ukrainian:кружка, кухоль, ...
moquer
mɔke
Definition of moquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
rire deridiculiser quelqu'un en se moquant de lui
- Il moquerait volontiers ses camarades de classe.
2.
mépriserbraver ou mépriser quelque chose avec dédain
- Elle moque les conventions sociales établies.
Expressions with moquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir sans respect pour les autres ou les convenances
Il se moque du monde en arrivant toujours en retard.
être complètement indifférent à quelque chose, ne pas s'en soucier
Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres.
être complètement indifférent aux opinions des autres
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
être complètement indifférent à quelque chose, ne pas du tout s'en soucier
Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui.
rire de quelqu'un ou de quelque chose avec mépris
Les enfants se moquent de son accent étranger.
rire de moi de façon méchante ou méprisante
Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure.
faire des plaisanteries légères sur quelqu'un sans méchanceté
Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres.
ridiculiser quelqu'un ou quelque chose de façon visible et publique
Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant.
être complètement indifférent à tout et aux opinions des autres
Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît.
ne rien en avoir à faire, montrer une indifférence totale
Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas.
être totalement indifférent à quelque chose, ne s'en soucier absolument pas
Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches.
être totalement indifférent à quelque chose, ne pas s'en préoccuper du tout
Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres.
Origin of moquer
latin, moca (moquer) + suffixe -er (faire)
Examples of moquer in a sentence
On ne devrait jamais moquer quelqu'un pour son accent. Il ne faut pas se moquer des autres. Elle aime moquer ses collègues pour rire.
View all translations of moquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mock, flout, ...
- German:verspotten, verhöhnen, ...
- Italian:deridere, disprezzare, ...
- Spanish:burlarse, despreciar, ...
- Portuguese:troçar, desprezar, ...
- Chinese:嘲笑, 讥讽, ...
- Japanese:からかう, 見下す, ...
- Arabic:سخر من, ٱزْدَرَى, ...
- Hebrew:לִלְעֹג, לְהַשְׁפִּיל, ...
- Russian:высмеивать, презирать, ...
- Ukrainian:висміювати, насміхатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the