montre definition, montre meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

montre

  
      nf  
1    instrument portatif indiquant l'heure  
2    action de montrer  
3    vitrine, exposition  


bracelet-montre  
      nm   montre portée au poignet avec un bracelet  
contre-la-montre  
      nm     (sports)   épreuve de cyclisme chronométrée  
faire montre de            v  
faire preuve de  
montre-bracelet   , bracelet-montre  
      nf   montre portée au poignet  
montre-réveil  
      nf   montre ayant une sonnerie de réveil  
porte-montre  
      nm     (commerce)   petit support ou petit meuble pour ranger, présenter les montres  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

montre

, s  
      nf  
1    montre-bracelet, bracelet-montre, chronomètre, tocante  
2    devanture, étalage, vitrine, éventaire  
[antonyme]   détalage  


bracelet-montre  
      nm   montre-bracelet, montre  
courir contre la montre  
      v   courir très vite  
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre  
      adv   en sens inverse  
dans le sens des aiguilles d'une montre  
      adv   dans le même sens  
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre  
      adv   en sens inverse  
montre-bracelet  
      nf   bracelet-montre, montre  
montre en main  
      adv   exactement, précisément  

French Synonyms Dictionary  

montre n.
instrument portatif qui sert à indiquer l'heure

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nf.
montre-bracelet munie d'un écran et offrant des fonctionnalités comparables à celle d'un smartphone
v.
compter sur le temps pour prendre un avantage ; faire patienter son adversaire lorsqu'on a l'avantage jusqu'à qu'il ne puisse plus agir
v.
donner un signe de reconnaissance qui prouve que l'on a bien l'autorisation d'entrer dans un lieu ou de participer à une assemblée
Reverso/Expressio
v.
se montrer digne de la confiance qu'on vous fait, se montrer capable de réaliser la mission qu'on vous donne
v.
1. montrer ses cartes en les déposant sur la table 2. [figuré] révéler ses intentions
nf.
synonyme déconseillé de "montre intelligente"
[Angl.]
adj.
qui aime faire montre de sa richesse
[Fam.] s'emploie aussi comme nom : "le bling-bling de qqn" (son côté tapageur)
exp.
se dit à qqn qui se montre peu enthousiaste
[Fam.];[Hum.]
n.
représentation graphique des préférences, qui montre que diverses combinaisons de biens et de services produisent le même degré de satisfaction.
[Bus.]
v.
vouloir hâter les choses, agir avec précipitation, faire montre d'impatience
vi.
se montrer prétentieux, vaniteux
[familier] Ex. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser".
vi.
s'emporter, se montrer menaçant
[figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux".
vi.
arriver, se montrer, apparaître
[figuré] Ex. : "le beau temps pointe son nez".
v.
rire ou se réjouir sans le montrer
Expressio
v.
montrer ses muscles, faire le fier
v.
arriver ; se montrer ; apparaître furtivement
[Fam.] Ex: Ma voisine est venue. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.
n.
déchéance frappant un héritier coupable d'une faute grave prévue limitativement par la loi ; elle entraîne l'exclusion de la succession ab intestat de celui envers qui le successible s'est montré indigne.
[Leg.]
v.
montrer une réaction visible suite à un incident ou une suite d'évènements
après la perte de son marché principal, il a accusé le coup
exp.
montrer une bonne apparence, un bon aspect de soi-même, malgré des difficultés
v.
1. (figuré) dire clairement son opinion ou ses intentions 2. montrer la couleur
v.
montrer une opposition ferme à une idée ou un projet
viendrait de l'équitation ?
exp.
se dit pour montrer à quelqu'un qu'on ne tiendra pas compte de ce qu'il dit, qu'il peut toujours continuer à parler mais que cela n'aura aucune conséquence
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising