moniale
mɔnjal
moniaux
Definition Synonyms
Definition of moniale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
couventRare femme religieuse vivant en communauté selon une règle et des vœuxRare
- Cette moniale vit retirée au monastère depuis la prononciation de ses vœux.
Adjective, feminine
couventRare qui concerne des religieuses vivant cloîtréesRare
- Une règle moniale très stricte s'applique ici.
Origin of moniale
latin, monialis (religieuse)
Terms with moniale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moniale
religieuse appartenant à l'ordre des chartreux
moniale
religieuse qui appartient à un ordre catholique fondé au treizième siècle
Examples of moniale in a sentence
La moniale prie en silence avant l'aube. Elles ont reçu une formation moniale dès leur entrée au couvent. L’architecture moniale traditionnelle favorise le silence et le recueillement.
View all translations of moniale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nun, monastic, ...
- German:Nonne, klösterlich, ...
- Italian:monaca, moniale, ...
- Spanish:monja, monástica, ...
- Portuguese:freira, monástica, ...
- Chinese:修女, 修道会的, ...
- Japanese:修道女, 修道女の, ...
- Arabic:راهِبَة, رَهْبَنِيّ, ...
- Hebrew:נְזִירָה, מִנְזָרִי, ...
- Russian:монахиня, монашеский, ...
- Ukrainian:монахиня, монаший, ...
moine
mwan
Definition of moine - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
monastèrehomme consacré à la religion vivant dans un monastère
- Le moine prie dans sa cellule chaque matin.
2.
mode de viepersonne qui vit de manière chaste et simple
- Il vit comme un moine depuis son divorce.
3.
jouetRare grosse toupie utilisée comme jouetRare
- Les enfants font tourner leur moine dans la cour.
4.
imprimerieTECH. espace blanc sur une page mal impriméeTECH.
- Cette page contient plusieurs moines dus à l'encre défaillante.
5.
outilTECH. perceuse ou outil de perçageTECH.
- Il utilise son moine pour percer le mur.
6.
aquacultureTECH. dispositif technique d'un bassin d'aquacultureTECH.
- Le moine permet de contrôler le niveau d'eau de l'étang.
7.
chauffageDated objet servant à chauffer un litDated
- Grand-mère utilisait un moine pour réchauffer ses draps.
Images of moine
grosse toupie utilisée comme jouet 
perceuse ou outil de perçage
Expressions with moine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement par son apparence
L'habit ne fait pas le moine, ce garçon mal habillé est très intelligent.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement par son apparence
Il porte un costume élégant mais la barbe ne fait pas le moine.
mener une vie simple et austère sans plaisirs matériels
Depuis son divorce, Pierre vit comme un moine dans son petit appartement.
manger beaucoup ou avoir un très grand appétit
Il a un appétit de moine, il finit toujours tous les plats.
les gens jugent une personne selon son apparence extérieure
Il porte un costume cher mais n'est pas compétent, l'habit fait le moine.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement sur son apparence
Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine.
homme religieux qui suit les enseignements de Bouddha dans un monastère
Le moine bouddhiste médite chaque matin dans le temple.
mammifère marin aux formes rondes et au pelage sombre
Le phoque moine est une espèce protégée en Méditerranée.
membre d'un ordre religieux qui combine vie monastique et guerre sainte
Les moines-soldats des croisades défendaient la Terre sainte.
religieux de l'ordre franciscain portant un habit brun avec capuchon
Le moine capucin prêche dans la petite église du village.
oiseau marin noir et blanc au bec coloré triangulaire
Le macareux moine niche sur les falaises rocheuses en été.
les subordonnés imitent le comportement de leurs supérieurs
Dans cette entreprise, le moine répond comme l'abbé chante : tous copient le patron.
fromage suisse du Jura fait avec du lait de vache cru
Le tête de moine se déguste traditionnellement en rosettes fines.
oiseau échassier d'Asie au plumage noir et blanc avec tache rouge
La grue moine migre chaque année vers les zones humides d'Asie.
mammifère marin au dos brun foncé et ventre blanc vivant en Méditerranée
Le phoque moine de Méditerranée est une espèce menacée d'extinction.
grand oiseau rapace charognard d'Europe avec une grosse tête
Le vautour moine plane au-dessus des montagnes à la recherche de nourriture.
plante toxique aux fleurs bleues en forme de casque
La capuche de moine pousse dans les montagnes européennes.
travail extrêmement minutieux demandant beaucoup de patience et d'efforts
La restauration de ces vitraux anciens est un véritable travail de moine.
très gros, en surpoids ou obèse
Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport.
moine qui recopie des textes à la main dans un monastère
Le moine copiste travaillait des heures dans le scriptorium du monastère.
Origin of moine
latin, monachus (moine)
Examples of moine in a sentence
Les moines chantent lors de la messe du matin. Il a choisi de vivre comme un moine pour se consacrer à la méditation. Elle admire la discipline d'un moine dans sa vie quotidienne. Le moine a raconté une histoire aux enfants. Elle a collectionné plusieurs moines en bois. L'imprimeur doit corriger les moines avant la publication.
Un moine apparaît souvent quand la feuille glisse dans la presse. Le plombier a sorti son moine pour le chantier. Ce moine est idéal pour percer la brique. Le moine doit être nettoyé régulièrement pour éviter les blocages. On ajuste le moine pour modifier la hauteur de l'eau. Le moine était posé au pied du lit chaque soir d’hiver. Ils ont retrouvé un vieux moine dans le grenier familial.
View all translations of moine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:monk, ascetic, ...
- German:Mönch, Asket, ...
- Italian:monaco, trottola, ...
- Spanish:monje, persona austera, ...
- Portuguese:monge, pião, ...
- Chinese:修道士, 苦行僧, ...
- Japanese:修道士, 修行僧, ...
- Arabic:راهب, زاهد, ...
- Hebrew:נָזִיר, אִישׁ דָּתִי חַי בְּצְנִיעוּת, ...
- Russian:монах, аскет, ...
- Ukrainian:монах, аскет, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the