monde ouvert
mɔ̃d uvɛʁ
Definition
Translation
Definition of monde ouvert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
jeu vidéoTECH. environnement de jeu vidéo où le joueur peut explorer librementTECH.
- Ce RPG propose un monde ouvert avec de nombreuses quêtes secondaires.
- Les joueurs apprécient la liberté d’un monde ouvert.
- Un monde ouvert permet d’explorer sans contrainte.
Feedback:
Expressions with monde
qui renforce un superlatif pour exprimer l'unicité absolue
C'est le plus grand stade au monde.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
grande quantité de personnes, beaucoup de gens
Il y avait un monde fou au concert hier soir.
continents connus avant la découverte de l'Amérique
L'Europe et l'Asie font partie du vieux monde.
invitation à découvrir sa façon de penser ou sa personnalité
Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens.
endroit très éloigné et difficile d'accès
Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir.
beaucoup de personnes sont présentes dans un lieu
Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler.
quelqu'un peut tout réussir et a un immense potentiel
Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais.
donner naissance à un enfant lors de l'accouchement
Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité.
petit nombre de personnes présentes ou participant à quelque chose
Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir.
bondé de gens, très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro est plein de monde ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
devenir bondé de gens qui arrivent progressivement
La place se remplit de monde pour le concert.
rencontrer beaucoup de personnes différentes dans des situations sociales
Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours.
on rencontre par hasard quelqu'un qu'on connaît déjà
Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !
malgré tous les efforts et la meilleure intention possible
Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas terminer avant demain.
très rempli de personnes, bondé
Le métro était blindé de monde ce matin.
très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro était bourré de monde ce matin.
situation où les choses sont à l'opposé de ce qu'on attend
C'est le monde à l'envers, les élèves donnent des leçons au professeur !
se dit quand on découvre des liens inattendus entre personnes
Tu connais Marie aussi ? C'est un petit monde !
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
de façon correcte et respectable selon les bonnes manières
Les enfants se sont comportés comme du monde pendant le souper.
s'emparer de tous les territoires par la force militaire
Alexandre le Grand rêvait de conquérir le monde avec ses armées.
isoler complètement de la société et des autres personnes
Cette maladie risque de la couper du monde pendant des mois.
Expressions with ouvert
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.
sans préparation ni étude préalable
Il a récité le poème à livre ouvert sans l'avoir appris.
très rapidement et de manière dangereuse
Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie.
qui n'est pas complètement ouvert mais partiellement
La porte à moitié ouverte laissait passer un peu de lumière.
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
Elle porte une robe ouverte à l'arrière avec des lacets.
véhicule de transport sans toit ou avec toit amovible pour visites touristiques
Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville.
maintenir un lieu ou objet dans un état accessible ou non fermé
Le propriétaire a décidé de garder ouvert son magasin le dimanche.
ouvert de façon très ample ou complètement
La porte était grand ouverte sur le jardin.
ne pas fermer quelque chose, maintenir dans un état d'ouverture
Elle a laissé ouvert le livre sur la table.
lieu de vente accessible au public pendant ses heures d'activité
Le marché ouvert du dimanche attire de nombreux visiteurs.
qui reste fermé et ne s'ouvre pas
La porte est restée non ouverte toute la journée.
accessible à toute personne sans restriction ni condition
Ce musée est ouvert à tous, l'entrée est gratuite.
qui a été fermé puis ouvert une nouvelle fois
Le magasin est ouvert de nouveau après les travaux.
qui fonctionne tous les jours de la semaine sans exception
Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences.
complètement ouvert sans aucune fermeture
La porte est tout ouverte depuis ce matin.
Terms related to monde ouvert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of monde ouvert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:open world, ...
- German:Open-World, ...
- Italian:mondo aperto, ...
- Spanish:mundo abierto, ...
- Portuguese:mundo aberto, ...
- Chinese:开放世界, ...
- Japanese:オープンワールド, ...
- Arabic:عالم مفتوح, ...
- Hebrew:עוֹלָם פָּתוּחַ, ...
- Russian:открытый мир, ...
- Ukrainian:відкритий світ, ...
- Catalan:món obert, ...
- Danish:åben verden, ...
- Dutch:open wereld, ...
- Greek:ανοιχτός κόσμος, ...
- Hungarian:nyílt világ, ...
- Khmer:ពិភពបើកចំហ, ...
- Korean:오픈 월드, ...
- Polish:otwarty świat, ...
- Portuguese (BR):mundo aberto, ...
- Romanian:lume deschisă, ...
- Swedish:öppen värld, ...
- Thai:โลกเปิด, ...
- Turkish:açık dünya, ...
- Vietnamese:thế giới mở, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the