monde libre
mɔ̃d libʁ
Definition
Translation
Definition of monde libre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
seconde guerreDated pays alliés contre le fascisme pendant la guerreDated
- Le monde libre s'est uni pour vaincre l'Allemagne nazie.
2.
guerre froideDated pays occidentaux opposés au communisme soviétiqueDated
- Les États-Unis dirigeaient le monde libre contre l'URSS.
Feedback:
Expressions with monde
qui renforce un superlatif pour exprimer l'unicité absolue
C'est le plus grand stade au monde.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
grande quantité de personnes, beaucoup de gens
Il y avait un monde fou au concert hier soir.
continents connus avant la découverte de l'Amérique
L'Europe et l'Asie font partie du vieux monde.
invitation à découvrir sa façon de penser ou sa personnalité
Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens.
endroit très éloigné et difficile d'accès
Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir.
beaucoup de personnes sont présentes dans un lieu
Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler.
quelqu'un peut tout réussir et a un immense potentiel
Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais.
donner naissance à un enfant lors de l'accouchement
Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité.
petit nombre de personnes présentes ou participant à quelque chose
Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir.
bondé de gens, très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro est plein de monde ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
devenir bondé de gens qui arrivent progressivement
La place se remplit de monde pour le concert.
rencontrer beaucoup de personnes différentes dans des situations sociales
Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours.
on rencontre par hasard quelqu'un qu'on connaît déjà
Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !
malgré tous les efforts et la meilleure intention possible
Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas terminer avant demain.
très rempli de personnes, bondé
Le métro était blindé de monde ce matin.
très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro était bourré de monde ce matin.
situation où les choses sont à l'opposé de ce qu'on attend
C'est le monde à l'envers, les élèves donnent des leçons au professeur !
se dit quand on découvre des liens inattendus entre personnes
Tu connais Marie aussi ? C'est un petit monde !
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
de façon correcte et respectable selon les bonnes manières
Les enfants se sont comportés comme du monde pendant le souper.
s'emparer de tous les territoires par la force militaire
Alexandre le Grand rêvait de conquérir le monde avec ses armées.
isoler complètement de la société et des autres personnes
Cette maladie risque de la couper du monde pendant des mois.
Expressions with libre
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
de façon autonome, sans inscription dans un établissement scolaire
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
de façon à vivre ensemble comme un couple sans être marié
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
qui a la possibilité de faire quelque chose sans contrainte
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
indique que la femme peut choisir une action sans contrainte
Libre à elle de venir avec nous demain.
qui jouit d'une liberté totale sans contraintes ni obligations
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
autorisation complète d'agir ou de procéder sans obstacle
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
personne qui agit de manière indépendante sans suivre les règles établies
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Terms related to monde libre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of monde libre in a sentence
Les valeurs du monde libre étaient défendues à Yalta. Le monde libre a soutenu Berlin-Ouest pendant le blocus. La presse du monde libre critiquait la censure soviétique.
View all translations of monde libre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:free world, Free World, ...
- German:freie Welt, ...
- Italian:mondo libero, ...
- Spanish:mundo libre, bloque occidental, ...
- Portuguese:mundo livre, bloco ocidental, ...
- Chinese:自由世界, ...
- Japanese:自由主義陣営, ...
- Arabic:العالم الحر, ...
- Hebrew:הָעוֹלָם הַחוֹפְשִׁי, עוֹלָם חָפְשִׁי, ...
- Russian:свободный мир, ...
- Ukrainian:вільний світ, західний світ, ...
- Catalan:món lliure, països lliures, ...
- Danish:den frie verden, ...
- Dutch:vrije wereld, ...
- Greek:ελεύθερος κόσμος, ...
- Hungarian:szabad világ, nyugati világ, ...
- Khmer:ពិភពសេរី, ពិភពលោកសេរី, ...
- Korean:자유 세계, 서방 진영, ...
- Polish:wolny świat, świat wolny, ...
- Portuguese (BR):mundo livre, mundo ocidental, ...
- Romanian:lumea liberă, ...
- Swedish:fria världen, den fria världen, ...
- Thai:โลกเสรี, กลุ่มประเทศเสรีนิยม, ...
- Turkish:özgür dünya, ...
- Vietnamese:thế giới tự do, khối phương Tây, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the