monde
mɔ̃d
Definition Synonyms
Definition of monde - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
humanitéensemble des êtres humains, humanité
- Le monde entier a regardé cet événement historique.
2.
globeplanète Terre où vivent les humains
- Il a fait le tour du monde en bateau.
3.
cerclemilieu social particulier, société spécifique
- Elle évolue dans le monde des affaires depuis longtemps.
4.
foulegroupe de personnes nombreuses
- Il y avait du monde au concert hier soir.
5.
universensemble de tout ce qui existe dans l'univers
- Le monde est immense et plein de mystères.
6.
personnelpersonnes sous l'autorité de quelqu'un
- Le patron réunit tout son monde pour la réunion.
7.
milieudomaine complexe d'activités ou de connaissances
- Le monde de la recherche scientifique est passionnant.
8.
vie intérieureRare univers personnel, imaginaire d'une personneRare
- Elle vit dans son petit monde de rêves.
Images of monde
planète Terre où vivent les humains
Expressions with monde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui renforce un superlatif pour exprimer l'unicité absolue
C'est le plus grand stade au monde.
groupe fermé composé d'un nombre restreint de personnes dans un domaine
Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux.
grande quantité de personnes, beaucoup de gens
Il y avait un monde fou au concert hier soir.
continents connus avant la découverte de l'Amérique
L'Europe et l'Asie font partie du vieux monde.
invitation à découvrir sa façon de penser ou sa personnalité
Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens.
endroit très éloigné et difficile d'accès
Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir.
beaucoup de personnes sont présentes dans un lieu
Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler.
quelqu'un peut tout réussir et a un immense potentiel
Avec tout ce que tu as déjà accompli, le monde t'appartient désormais.
donner naissance à un enfant lors de l'accouchement
Elle a mis au monde des jumeaux hier à la maternité.
petit nombre de personnes présentes ou participant à quelque chose
Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir.
bondé de gens, très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro est plein de monde ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
devenir bondé de gens qui arrivent progressivement
La place se remplit de monde pour le concert.
rencontrer beaucoup de personnes différentes dans des situations sociales
Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours.
on rencontre par hasard quelqu'un qu'on connaît déjà
Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !
malgré tous les efforts et la meilleure intention possible
Avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas terminer avant demain.
très rempli de personnes, bondé
Le métro était blindé de monde ce matin.
très fréquenté par beaucoup de personnes
Le métro était bourré de monde ce matin.
situation où les choses sont à l'opposé de ce qu'on attend
C'est le monde à l'envers, les élèves donnent des leçons au professeur !
se dit quand on découvre des liens inattendus entre personnes
Tu connais Marie aussi ? C'est un petit monde !
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
de façon correcte et respectable selon les bonnes manières
Les enfants se sont comportés comme du monde pendant le souper.
s'emparer de tous les territoires par la force militaire
Alexandre le Grand rêvait de conquérir le monde avec ses armées.
isoler complètement de la société et des autres personnes
Cette maladie risque de la couper du monde pendant des mois.
Origin of monde
français, monde du latin mundus (univers)
Terms with monde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accouchement
action de venir au monde pour un être vivant
naissance
jour, mois et année où une personne est venue au monde
carte du monde
très grande étendue de terre entourée par les océans
naissance
commencer à vivre, venir au monde
environnement
qui appartient à la nature, aux êtres vivants et au monde physique
monde naturel
science qui étudie la matière, l'énergie et leurs interactions
monde
notre monde, la Terre où nous vivons
personnes
tout le monde, ensemble des personnes
patience
rappel que tout le monde passera, selon l'ordre
moment précis
au moment où quelqu'un ou quelque chose vient au monde
parole publique
prononcé de façon claire pour que tout le monde entende
végétation
arbre qui pousse dans les régions chaudes et humides du monde
période antérieure
pendant la période qui précède le moment où quelqu'un vient au monde
accouchement
mettre au monde un enfant en donnant naissance
origines
lié à la famille de celle qui t'a mis au monde
commencement
depuis le moment même où un être vivant vient au monde
accouchement
mettre un enfant au monde
naissance
créer un être vivant, mettre au monde
ouvertement
de manière visible par tous, devant tout le monde
pendant la naissance
indique qu'une femme met au monde un bébé maintenant
naissance
qui met un bébé au monde en ce moment
existence
vivre, exister dans ce monde
lieux bondés
ne pas aller dans les endroits où il y a beaucoup de monde
naissance
moment précis où une personne vient au monde
Examples of monde in a sentence
Ce projet vise à sensibiliser le monde aux enjeux climatiques. La pollution menace la santé du monde. Le monde change rapidement avec la technologie. Il vient du monde de la mode. Le monde universitaire est très compétitif. Le monde attendait l'ouverture des portes.
Un monde fou s'est pressé à la vente. Certains croient à l’existence d’un autre monde. Le monde évolue constamment grâce à la science. Il doit gérer son monde avec fermeté. Son monde travaille efficacement sous pression. Le monde de la finance évolue rapidement. Elle découvre le monde du théâtre avec enthousiasme. Dans son monde, tout est possible et magique. Il s'évade dans son monde lorsqu'il écoute de la musique.
View all translations of monde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the world, world, ...
- German:Welt, Erde, ...
- Italian:umanità, mondo, ...
- Spanish:humanidad, mundo, ...
- Portuguese:mundo, meio, ...
- Chinese:人类, 地球, ...
- Japanese:人類, 地球, ...
- Arabic:العالم, الأرض, ...
- Hebrew:הָעוֹלָם, כַּדּוּר הָאָרֶץ, ...
- Russian:человечество, мир, ...
- Ukrainian:світ, планета Земля, ...