mon pote
mɔ̃ pɔt
Definition Synonyms

Definition of mon pote - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
amitiéami ou copain avec qui on a des relations familières
  • Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?
ami copain
2.
méprispersonne qu'on méprise ou à qui on s'adresse avec condescendance
  • Écoute-moi bien mon pote, tu vas regretter tes paroles.
mec type
Add a suggestion |

Expressions with mon pote

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mon pote à la compoten.
personne qu'on appelle avec affection comme un ami proche
Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?
salut mon poteintj.
salutation amicale et décontractée entre personnes proches
Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?

Expressions with pote

mon pote à la compoten.
personne qu'on appelle avec affection comme un ami proche
Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?
bon poten.
ami proche et fidèle avec qui on partage une relation de confiance
Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes.
ton poten.
ami de la personne à qui on parle, dit de façon familière
J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine.
être potev.
avoir une relation d'amitié avec quelqu'un
Je suis pote avec lui depuis le collège.
meilleur poten.
personne avec qui on a la plus forte relation d'amitié
Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours.
salut mon poteintj.
salutation amicale et décontractée entre personnes proches
Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?

Terms related to mon pote

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alliébinômecamaradecollèguecompagnonfrèrepartenairepoteauclientgaillardgarsgugusse

Examples of mon pote in a sentence

  • J'ai rencontré mon pote au café du coin.
  • Tu crois m’impressionner, mon pote ?
  • C’est fini, mon pote, tu n’as plus ta place ici.

View all translations of mon pote

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:buddy, my guy, ...
  2. German:Kumpel, Alter, ...
  3. Italian:amico, amico mio, ...
  4. Spanish:amigo, término de tratamiento despectivo o condescendiente, ...
  5. Portuguese:meu amigo, ó meu, ...
  6. Chinese:哥们, 小子, ...
  7. Japanese:ダチ, 見下されるやつ, ...
  8. Arabic:صديق, صَاحِب, ...
  9. Hebrew:חָבֵר, חֲבֵרִי, ...
  10. Russian:друг, дружок, ...
  11. Ukrainian:дружбан, дружок, ...
ma pote
ma pot

Definition of ma pote - Reverso French Dictionary

Noun, masc/fem

amitiéamie proche avec qui on a une relation décontractée
  • Je sors avec ma pote ce soir au cinéma.
  • Ma pote m’a aidée à déménager samedi dernier.
  • J’ai rencontré ma pote au parc après le travail.
amie camarade copine
Add a suggestion |

Expressions with pote

mon pote à la compoten.
personne qu'on appelle avec affection comme un ami proche
Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?
bon poten.
ami proche et fidèle avec qui on partage une relation de confiance
Marc est un bon pote, il m'aide toujours quand j'ai des problèmes.
ton poten.
ami de la personne à qui on parle, dit de façon familière
J'ai vu ton pote hier au cinéma avec sa copine.
être potev.
avoir une relation d'amitié avec quelqu'un
Je suis pote avec lui depuis le collège.
meilleur poten.
personne avec qui on a la plus forte relation d'amitié
Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours.
salut mon poteintj.
salutation amicale et décontractée entre personnes proches
Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?

Terms related to ma pote

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectionconfiancegroupeloisirpartagerelationsincéritésoutien

View all translations of ma pote

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:my bestie, ...
  2. German:meine Kumpeline, ...
  3. Italian:la mia amica, ...
  4. Spanish:mi amiga, ...
  5. Portuguese:a minha amiga, ...
  6. Chinese:闺蜜, ...
  7. Japanese:女友達, ...
  8. Arabic:صديقتي المقربة, ...
  9. Hebrew:חֲבֵרָה, ...
  10. Russian:подруга, ...
  11. Ukrainian:моя подруга, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary