mon copain
mɔ̃ kɔpɛ̃
Definition

Definition of mon copain - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
petit amigarçon avec qui on a une relation amoureuse
  • Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire.
amant petit ami
2.
amigarçon avec qui on a une relation d'amitié
  • Mon copain Paul vient jouer au foot avec nous.
ami proche copain
3.
camaradegarçon avec qui on partage des activités communes
  • Mon copain de classe m'aide toujours en mathématiques.
camarade compagnon
Add a suggestion |

Expressions with copain

être copain comme cochonv.
avoir une amitié très proche et intime avec quelqu'un
Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance.
plaquer un copainv.
rompre brutalement avec quelqu'un ou abandonner une personne de façon soudaine
Elle a plaqué son copain après trois ans de relation.
bon copainn.
ami proche avec qui on a une relation de confiance
Marc est mon bon copain depuis l'école primaire.
copain d'écolen.
ami rencontré ou fréquenté dans le cadre de l'école
Mon copain d'école vient me voir tous les weekends.
copain de chambren.
personne qui partage la même chambre que soi
Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat.
copain de classen.
élève avec qui on est ami dans la même classe
Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques.

Terms related to mon copain

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectionamourcoupleliaisonpartenairerelationromancesentimentamitiécamaraderiecomplicitéentraide

Examples of mon copain in a sentence

  • Mon copain adore cuisiner le week-end.
  • J'ai rencontré mon copain au club de lecture.
  • Mon copain m'aide toujours avec mes devoirs.
  • Mon copain vient jouer au foot ce soir.
  • J'ai rencontré mon copain au centre de loisirs.

View all translations of mon copain

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:boyfriend, my friend, ...
  2. German:fester Freund, mein Freund, ...
  3. Italian:fidanzato, amico, ...
  4. Spanish:novio, amigo, ...
  5. Portuguese:namorado, amigo, ...
  6. Chinese:男朋友, 我的男生朋友, ...
  7. Japanese:彼氏, 男友達, ...
  8. Arabic:حبيبي, زميلي, ...
  9. Hebrew:הַחָבֵר שֶׁלִּי, חָבֵר, ...
  10. Russian:парень, друг, ...
  11. Ukrainian:мій хлопець, мій друг, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
mon coeur s'emballe mon colon mon Dieu mon engagement

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary